Paroles et traduction All - Until I Say So

Until I Say So

If I could, I would, but you know I can't lie to you
If I could, I'd say, "If you say so, then I'll say yes"
The sun burns so bright
I can't see hurt in your eyes
The moon buries itself behind the clouds
I can't tell what you're thinking about

Will you let me stay for a while?
Don't forget me, please don't cry
Just hold me close, and don't let go until I say so
Will you think of me when you smile?
Do old memories bring tears to your eyes?
Just hold me close, and don't let go until I say so

If you would, then I would be here for you when you need me
If you would, then I would not do the things that made you leave me
The stars flash and burn out
But I feel your eyes burn into me
The rainbow brightens up the day
And leaves me hanging onto a few words to say

Will you let me stay for a while?
Don't forget me, please don't cry
Just hold me close, and don't let go until I say so
Will you think of me when you smile?
Do old memories bring tears to your eyes?
Just hold me close, and don't let go until I say so

You only cross my mind every second every day
I need to unwind before I fade away

Will you let me stay for a while?
Don't forget me, please don't cry
Just hold me close, and don't let go until I say so
Will you think of me when you smile
Do old memories bring tears to your eyes?
Just hold me close, and don't let go until I say so

Don't let go until I say so

Пока я не скажу

Если бы я мог, я бы так и сделал, но ты же знаешь, я не могу тебе врать
Если бы я мог, я бы сказал: "Если ты так говоришь, то я скажу "да"
Солнце светит так ярко
Я не вижу боли в твоих глазах
Луна прячется за облаками
Я не могу понять, о чем ты думаешь

Позволишь ли ты мне остаться ненадолго?
Не забывай меня, пожалуйста, не плачь
Просто обними меня крепко и не отпускай, пока я не скажу
Будешь ли ты думать обо мне, когда улыбаешься?
Наворачиваются ли слезы на твои глаза от старых воспоминаний?
Просто обними меня крепко и не отпускай, пока я не скажу

Если бы ты захотела, я был бы рядом, когда ты нуждаешься во мне
Если бы ты захотела, я бы не делал того, что заставило тебя уйти от меня
Звезды вспыхивают и сгорают
Но я чувствую, как твои глаза прожигают меня насквозь
Радуга озаряет день
И оставляет меня цепляющимся за несколько слов, чтобы сказать

Позволишь ли ты мне остаться ненадолго?
Не забывай меня, пожалуйста, не плачь
Просто обними меня крепко и не отпускай, пока я не скажу
Будешь ли ты думать обо мне, когда улыбаешься?
Наворачиваются ли слезы на твои глаза от старых воспоминаний?
Просто обними меня крепко и не отпускай, пока я не скажу

Ты занимаешь мои мысли каждую секунду каждого дня
Мне нужно расслабиться, прежде чем я исчезну

Позволишь ли ты мне остаться ненадолго?
Не забывай меня, пожалуйста, не плачь
Просто обними меня крепко и не отпускай, пока я не скажу
Будешь ли ты думать обо мне, когда улыбаешься?
Наворачиваются ли слезы на твои глаза от старых воспоминаний?
Просто обними меня крепко и не отпускай, пока я не скажу

Не отпускай, пока я не скажу