Paroles et traduction All - Wonder

Wonder

She spent the money on a loaf of wonderbread, and a can of beefaroni italian food today, what does he think when he pours himself a drink and he looks at me that way? he spent a fortune on the labor and the parts, got to keep it running another year or two. what does she say every time i drive away in her dad's old subaru? household appliances, all rent to own, no telephone. debts unpaid left up to fate are heavy on the head, can't let each other know, and so nothing's said. but that's a cop out when you break it all apart and analyze the pieces, the bottom line is truth, what in the world makes a happy boy and girl buy their old age with their youth? harsh words from relatives, they won't leave us alone. why pay the telephone? at any rate there is no fate, except someday they'll be dead, and who will tell them each what was never said? and now she's nervous as he's coming up the drive, he's afraid to tell her how short their money goes these days. who gives a damn about a woman and a man who are sure that ne
Ither understands why they look and act that way?

Чудо

Ты потратила деньги на буханку дешёвого хлеба и банку консервированных макарон сегодня. О чём ты думаешь, когда наливаешь мне выпить и смотришь на меня так? Я потратил целое состояние на работу и запчасти, чтобы эта машина продержалась ещё пару лет. Что ты говоришь каждый раз, когда я уезжаю на старой Subaru твоего отца? Бытовая техника - вся в рассрочку, телефона нет. Неоплаченные долги, предоставленные судьбе, тяжело лежат на сердце, мы не можем рассказать друг другу, и поэтому ничего не говорится. Но это отговорка, если разложить всё на части и проанализировать. В итоге, правда в том, что заставляет счастливых парня и девушку платить за свою старость своей молодостью? Резкие слова родственников - они не оставят нас в покое. Зачем платить за телефон? Во всяком случае, судьбы нет, кроме той, что когда-нибудь они умрут, и кто им скажет то, что никогда не было сказано? И теперь ты нервничаешь, когда я подъезжаю к дому, а я боюсь сказать тебе, как мало у нас денег в эти дни. Кому какое дело до мужчины и женщины, которые уверены, что
никто из них не понимает, почему они так выглядят и ведут себя?