ALLBLACK feat. G-Eazy & E-40 - 10 Toes - traduction des paroles en français

Paroles et traduction ALLBLACK feat. G-Eazy & E-40 - 10 Toes




10 Toes
10 Orteils
Ten toes down on the ground like a doormat, Yeah
Dix orteils sur le sol comme un paillasson, Ouais
Thank you for fuckin' with me
Merci de me kiffer, bébé
When that money call, I'm on that (I'm on that)
Quand l'argent appelle, j'suis sur le coup (J'suis sur le coup)
I was broke, I can't go back (Never) (I was broke, I can't go back)
J'étais fauché, j'peux pas revenir en arrière (Jamais) (J'étais fauché, j'peux pas revenir en arrière)
Play Runners Association
Joue à Runners Association
I'm up early for the paper (I'm up early for the paper)
J'suis debout tôt pour le papier (J'suis debout tôt pour le papier)
On that roll, I gotta pick and roll in Decatur
Sur cette lancée, j'dois choisir et rouler à Decatur
Money dirty, I was in the swamp with the gators
L'argent est sale, j'étais dans le marais avec les alligators
Dunk the ball, I don't lay up (I don't lay)
Je dunk la balle, j'fais pas de lay-up (J'fais pas de lay-up)
Shoot at opps like a two guard on the Pacers (Yeah)
Je tire sur les ennemis comme un arrière des Pacers (Ouais)
You a fraud, you a faker (You a fraud, you a faker)
T'es un imposteur, un faux (T'es un imposteur, un faux)
Game sharper than a razor (Game sharper than a razor)
Le jeu est plus tranchant qu'un rasoir (Le jeu est plus tranchant qu'un rasoir)
On my grind like a skater (I'll be Tony Hawkin')
Sur mon grind comme un skateur (J'vais être Tony Hawkin')
When that money call, I'm on that (I'm on that, get it)
Quand l'argent appelle, j'suis sur le coup (J'suis sur le coup, tu piges ?)
Ten toes down on the ground like a doormat
Dix orteils sur le sol comme un paillasson
I was broke, I can't go back (I can't go back)
J'étais fauché, j'peux pas revenir en arrière (J'peux pas revenir en arrière)
I'm a play runnin' motherfucker, how you love that?
J'suis un enfoiré de coureur, comment tu trouves ça ?
(How you love that?)
(Comment tu trouves ça ?)
When that money call, I'm on that (I'm on it)
Quand l'argent appelle, j'suis sur le coup (J'suis dessus)
Ten toes down on the ground like a doormat
Dix orteils sur le sol comme un paillasson
I was broke, I can't go back (I can't go back)
J'étais fauché, j'peux pas revenir en arrière (J'peux pas revenir en arrière)
I'm a play runnin' motherfucker, how you love that?
J'suis un enfoiré de coureur, comment tu trouves ça ?
(How you love that?)
(Comment tu trouves ça ?)
Interviewin' like I work at Fader
J'fais des interviews comme si j'travaillais chez Fader
My whole clique steppin' like we Theta
Toute ma clique se pavane comme si on était Theta
Shoot this rifle from the side like I'm from Jamaica
Je tire avec ce fusil sur le côté comme si j'étais de Jamaïque
On South Beach, early April, like a spring breaker
À South Beach, début avril, comme un étudiant en vacances de printemps
When I mob, I really mob, it look like City of God
Quand j'me déplace en groupe, j'le fais vraiment, on dirait La Cité de Dieu
When I work, I work alone, this a one-man job
Quand j'bosse, j'bosse seul, c'est un boulot pour un seul homme
The same way you niggas dealin' when y'all was flexin' all that guap
De la même manière que vous les négros vous faisiez quand vous frimiez avec tout ce fric
While I'm countin' up this cash, I got a WAP givin' me top
Pendant que j'compte ce cash, j'ai une belle gosse qui me suce
I don't do splits, large percentage, I add, no division
J'fais pas de partage, gros pourcentage, j'additionne, pas de division
Woke up out a coma swingin', hittin' targets, I ain't missin'
J'me suis réveillé d'un coma en pleine forme, j'touche mes cibles, j'rate pas
I'm a pimp, not no gangsta, up in Oakland I'm a god
J'suis un mac, pas un gangster, à Oakland j'suis un dieu
I know I won't, but if I go broke, everybody gettin' robbed
J'sais que j'le ferai pas, mais si j'deviens fauché, tout le monde va se faire dépouiller
When that money call, I'm on that (I'm on that, get it)
Quand l'argent appelle, j'suis sur le coup (J'suis sur le coup, tu piges ?)
Ten toes down on the ground like a doormat
Dix orteils sur le sol comme un paillasson
I was broke, I can't go back (I can't go back)
J'étais fauché, j'peux pas revenir en arrière (J'peux pas revenir en arrière)
I'm a play runnin' motherfucker, how you love that?
J'suis un enfoiré de coureur, comment tu trouves ça ?
(How you love that?)
(Comment tu trouves ça ?)
When that money call, I'm on that (I'm on it)
Quand l'argent appelle, j'suis sur le coup (J'suis dessus)
Ten toes down on the ground like a doormat
Dix orteils sur le sol comme un paillasson
I was broke, I can't go back (I can't go back)
J'étais fauché, j'peux pas revenir en arrière (J'peux pas revenir en arrière)
I'm a play runnin' motherfucker, how you love that?
J'suis un enfoiré de coureur, comment tu trouves ça ?
(How you love that?)
(Comment tu trouves ça ?)
Ten toes down on the gravel
Dix orteils sur le gravier
Bitch, you got your Es mixed up, this ain't Scrabble
Salope, t'as confondu tes E, c'est pas du Scrabble
I got some slices put up case I gotta go to war
J'ai quelques liasses de côté au cas j'devrais faire la guerre
Put some slices on the brain while I chillax in Bora Bora
J'me mets quelques liasses sur la tête pendant que j'me détends à Bora Bora
I'll go anywhere 'cause Earth is my turf and I'm not a tourist
J'irai n'importe parce que la Terre est mon territoire et que j'suis pas un touriste
I'm a master at wordplay kinda like a thesaurus
J'suis un maître des jeux de mots, un peu comme un dictionnaire des synonymes
Got flowers for sale, but I'm not a florist
J'ai des fleurs à vendre, mais j'suis pas fleuriste
I done seen more white than a chalkboard
J'ai vu plus de blanc qu'un tableau noir
Dollar devoted, destined and determined
Dévoué au dollar, destiné et déterminé
Glue your hands to your woman 'cause females love to hear my sermon
Colle les mains de ta meuf parce que les femmes adorent entendre mon sermon
I been poppin' collars since I was six
J'fais péter les cols depuis que j'ai six ans
Been havin' the fetti since caveman piss (Ugh)
J'ai les confettis depuis que l'homme des cavernes pisse (Ugh)
When that money call, I'm on that (I'm on that, get it)
Quand l'argent appelle, j'suis sur le coup (J'suis sur le coup, tu piges ?)
Ten toes down on the ground like a doormat
Dix orteils sur le sol comme un paillasson
I was broke, I can't go back (I can't go back)
J'étais fauché, j'peux pas revenir en arrière (J'peux pas revenir en arrière)
I'm a play runnin' motherfucker, how you love that?
J'suis un enfoiré de coureur, comment tu trouves ça ?
(How you love that?)
(Comment tu trouves ça ?)
When that money call, I'm on that (I'm on it)
Quand l'argent appelle, j'suis sur le coup (J'suis dessus)
Ten toes down on the ground like a doormat (You know)
Dix orteils sur le sol comme un paillasson (Tu sais)
I was broke, I can't go back (I can't go back) (Yeeh)
J'étais fauché, j'peux pas revenir en arrière (J'peux pas revenir en arrière) (Yeeh)
I'm a play runnin' motherfucker, how you love that?
J'suis un enfoiré de coureur, comment tu trouves ça ?
(How you love that?)
(Comment tu trouves ça ?)
I keep it one-hundred, you keepin' it cap
Je suis à cent pour cent, tu fais semblant
Listen, me and BLACK ALLBLACK, it's way deeper than rap
Écoute, moi et BLACK ALLBLACK, c'est bien plus profond que le rap
It's money in my hand, I got cheeks in my lap
J'ai de l'argent dans la main, j'ai des fesses sur les genoux
A good girl in real life, but a freak on the app
Une fille bien dans la vraie vie, mais une folle sur l'appli
Ooh, but I ruin her, ain't no purity
Ooh, mais je la ruine, plus de pureté
Real comfy when I'm home, no security
Vraiment à l'aise quand je suis à la maison, pas de sécurité
Play too much, I'm childish, no maturity
Je joue trop, je suis puéril, aucune maturité
I don't secure the bag, the bag securin' me
Je ne sécurise pas le sac, c'est le sac qui me sécurise
Ooh, look, you ain't scarin' me
Ooh, regarde, tu ne me fais pas peur
Spend it all, no cost, that put fear in him
Je dépense tout, pas de frais, ça lui fout les jetons
One-fifty for the Range, but you ain't hearin' me
Cent cinquante pour la Range, mais tu ne m'écoutes pas
Three-fifty for the 'Rari, you still ain't hearin' me
Trois cent cinquante pour la Ferrari, tu ne m'écoutes toujours pas
Ooh, I'm on tour for, like, a hundred days
Ooh, je suis en tournée pendant, genre, cent jours
Phil Jackson on the sideline, I'm runnin' plays
Phil Jackson sur la touche, je fais les schémas de jeu
Uh, Young Gerald, 22nd ways
Uh, Young Gerald, 22nd ways
I'm ten toes down, I ain't never fade
Je suis à fond, je ne m'éteindrai jamais
When that money call, I'm on that (Yeeh, I'm on that, get it)
Quand l'argent appelle, j'suis sur le coup (Yeeh, j'suis sur le coup, tu piges ?)
Ten toes down on the ground like a doormat
Dix orteils sur le sol comme un paillasson
I was broke, I can't go back
J'étais fauché, j'peux pas revenir en arrière
(You know? I can't go back to that, you know?)
(Tu sais ? J'peux pas revenir en arrière, tu vois ?)
I'm a play runnin' motherfucker, how you love that?
J'suis un enfoiré de coureur, comment tu trouves ça ?
(Hahaha, how you love that?)
(Hahaha, comment tu trouves ça ?)
When that money call, I'm on that (Yeeh, I'm on it)
Quand l'argent appelle, j'suis sur le coup (Yeeh, j'suis dessus)
Ten toes down on the ground like a doormat (Ayy, ten toes)
Dix orteils sur le sol comme un paillasson (Ayy, dix orteils)
I was broke, I can't go back (Definitely, I got you)
J'étais fauché, j'peux pas revenir en arrière (Carrément, t'inquiète)
I'm a play runnin' motherfucker, how you love that?
J'suis un enfoiré de coureur, comment tu trouves ça ?
(Ayy, yee, how you love that?)
(Ayy, yee, comment tu trouves ça ?)
I'm up early for the paper
J'suis debout tôt pour le papier
On that roll, I gotta pick and roll in Decatur
Sur cette lancée, j'dois choisir et rouler à Decatur
Money dirty, I was in the swamp with the gators
L'argent est sale, j'étais dans le marais avec les alligators
Dunk the ball, I don't lay up
Je dunk la balle, j'fais pas de lay-up
Shoot at opps like a two guard on the Pacers
Je tire sur les ennemis comme un arrière des Pacers
You a fraud, you a faker
T'es un imposteur, un faux
Game sharper than a razor
Le jeu est plus tranchant qu'un rasoir
On my grind like a skater (I'll be Tony Hawkin')
Sur mon grind comme un skateur (J'vais être Tony Hawkin')





Writer(s): Earl Stevens, Gerald Gillum, D'andre Sams, David Teel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.