Paroles et traduction Alladin - Duas Vidas

Duas Vidas

Se ainda ama fala
Esconde nada, palavra por palavra
Fala o que sente
Você jurava, que de mim gostava
Mas não falou te amo agora se arrepende
Tudo pra dar certo, você conseguiu
Fazer a escolha errada
Deixou o orgulho falar bem mais alto
Tudo deu em nada, você não soube dar valor

Você com a sua vida pra lá
E eu vivendo a minha pra cá
Nos enganando, nos perguntando
Onde é que isso vai dar
Você com a sua vida pra lá
E eu vivendo a minha pra cá
Nos enganando, nos perguntando
Onde é que isso vai dar
Será que um dia a gente vai se esbarrar
E vai dar pra gente ficar.

Tudo pra dar certo, você conseguiu
Fazer a escolha errada
Deixou o orgulho falar bem mais alto
Tudo deu em nada, você não soube dar valor
Você com a sua vida pra lá
E eu vivendo a minha pra cá
Nos enganando, nos perguntando
Onde é que isso vai dar
Você com a sua vida pra lá
E eu vivendo a minha pra cá
Nos enganando, nos perguntando
Onde é que isso vai dar
Você com a sua vida pra lá
E eu vivendo a minha pra cá
Nos enganando, nos perguntando
Onde é que isso vai dar
Você com a sua vida pra lá
E eu vivendo a minha pra cá
Nos enganando, nos perguntando
Onde é que isso vai dar
Será que um dia a gente vai se esbarrar
E vai dar pra gente ficar.

Two Ways

If you still love, speak
Don't hide anything, word by word
Say what you feel
You swore, you liked me
But you didn't say I love you, now you regret
To make it work, you did it
Make the wrong choice
Let your pride speak much louder
It all went to nothing, you didn't know how to appreciate it

You with your life over there
And I'm living mine over here
We lie to ourselves, asking ourselves
Where will this lead to?
You with your life over there
And I'm living mine over here
We lie to ourselves, asking ourselves
Where will this lead to?
One day, will we bump into each other?
Will we be able to stay together?

To make it work, you did it
Make the wrong choice
Let your pride speak much louder
It all went to nothing, you didn't know how to appreciate it
You with your life over there
And I'm living mine over here
We lie to ourselves, asking ourselves
Where will this lead to?
You with your life over there
And I'm living mine over here
We lie to ourselves, asking ourselves
Where will this lead to?
You with your life over there
And I'm living mine over here
We lie to ourselves, asking ourselves
Where will this lead to?
You with your life over there
And I'm living mine over here
We lie to ourselves, asking ourselves
Where will this lead to?
One day, will we bump into each other?
Will we be able to stay together?