Yak Gemilerini - Allame feat. 9Canlı, Eypio & Yener Cevik traduction en allemand

Yak Gemilerini

2Pac'la aynı günde doğdum oğlum, anladın mı?
Kasırgalar çıkardı yumruğumu salladım mı?
Ben hep vuruldum aynı yerde bi' kere ağladım mı?
Bi' mevzu çıktığında ben görüp de dalmadım mı?
Dönüp de dalmadık mı hayale aldanıp?
Ne var? Ne yok? içimde çocukluğuma saklayıp
Hayattan almadığım, hiçbir derste kalmadık
Kırıldı dallarım, bir gün düşünce ben de anladım
Düşün vedaları, herkes oldu eşinden
Bi' dostun, bi' arkadaşın, hepsi gitti peşinden
Zamanım kalmadı ve ayrı kaldım işimden
Müzikle yaşıyo'm ve anlayacağın "keşim ben."
Gelirsem peşimden, hepiniz benlesiniz
Samimi arkadaşlarım ya şimdi ner'desiniz?
Cebimde param varsa hepiniz bur'dasınız
Hepiniz zordasınız, hepiniz zorbasınız (Biatch!)
Kop, gel! Yak gemilerini!
Gel, gömmek mi birilerini?
Biz Bektaş'ın yeniçerisi
Bre ahmak, bi' söyle kime kölesin?
Kafa sallıyo'lar ingilizce çünkü
Entelin blues dediği arabesk türkü
Üstünde kürkü ve de tasmalı golden
Aga ayıkmıyo'sa sana guten morgen
Pizza da güzel de lahmacun bizden
Pazarlık çürümüş meyve, sebze liste
Asgari ücretle check-in senin neyine?
Aldığın kredi kartı haciz getirir evine
Delinin delile ihtiyacı yoktur
Kafayı yaktıran da çoğu zaman yokluk
Gönlünü tok tut, kurulmasın bir şeye
Geceleri takılı kalıyo'm bazen bi' şişeye
Bileti gişeye sor çıkıştan önce
Jileti çileye sor Müslüm'den önce
Dünya dönünce ay doğar, güneş batar
Biz selam söyleriz bur'dan fizana kadar
Gel! Yak gemilerini!
Gel, gömmek mi birilerini?
Biz Bektaş'ın yeniçerisi
Bre ahmak, bi' söyle kime kölesin?
Yaşam bitti, gördüm, karaya vurdu son balina
Sigara geldi son dalına, delirmemek elde mi lan?
Bi' kesim yesin, sıçsın, sefalet hep sürsün illa
Su içtim, doydum anam, çekiyorum elhamdülillah
Fakirlerin mezara dünya zengin provada
Cennet için yedin, kıçın büyüdü, götün o pantol'a dar gelir
Çıkma mandıradan
Bi' zaman kördü gözüm, şimdi büyüdü, fikrim oldu kocaman Andromeda
Adaletin şekli kıyak elinde otuz santim kehribar
Kaypaklığı görünce şok geçirdim, sandım pehlivan
Mahallenden kafa zehir çocuklar ediyor firar
Baktın olmuyor, bu kader eline tutuşturur bira
Kafam matiz, anlın ak da donun delik, karnın aç
Bi' bak gökyüzüne senle bir firarda martılar
Mutluluğun birliktelik için bi' şartı var
Ömrün boyunca sürün, mutlu etsin mutsuz şarkılar
Gel! Yak gemilerini!
Gel, gömmek mi birilerini?
Biz Bektaş'ın yeniçerisi
Bre ahmak, bi' söyle kime kölesin?
Bre deyyus! Bre, bre deyyus!
Bi' bakarsın pire deve deyyus
Uçak düşer gaz keser, hep sus
Laleli bu sene de kalmasın Rus'suz

Verbrenn deine Schiffe

Ich wurde am selben Tag wie 2Pac geboren, hast du verstanden?
Haben nicht Orkane gewütet, als ich meine Faust schwang?
Ich wurde immer an derselben Stelle getroffen, habe ich je geweint?
Wenn es Ärger gab, habe ich nicht hingesehen und mich eingemischt?
Haben wir uns nicht umgedreht und uns Illusionen hingegeben?
Was gibt's? Was nicht? Ich habe es in meiner Kindheit in mir versteckt.
Was ich vom Leben nicht gelernt habe, in keiner Lektion sind wir durchgefallen.
Meine Äste brachen, als ich eines Tages fiel, verstand auch ich.
Denk an die Abschiede, jeder wurde von seinem Partner getrennt.
Ein Vertrauter, ein Freund, alle sind ihm/ihr gefolgt.
Mir blieb keine Zeit mehr und ich wurde von meiner Arbeit getrennt.
Ich lebe mit Musik und wie du verstehen wirst, "bin ich high/stoned."
Wenn ich komme, seid ihr alle bei mir.
Meine echten Freunde, wo seid ihr jetzt?
Wenn ich Geld in der Tasche habe, seid ihr alle hier.
Ihr seid alle in Schwierigkeiten, ihr seid alle Tyrannen (Biatch!)
Komm, brich auf! Verbrenn deine Schiffe!
Komm, sollen wir jemanden begraben?
Wir sind die Janitscharen von Bektaş.
Du Narr, sag schon, wessen Sklave bist du?
Sie nicken zu Englisch, weil
Was der Intellektuelle Blues nennt, ist Arabesk-Folklore.
Pelzmantel und ein Golden Retriever an der Leine.
Alter, wenn er's nicht checkt, dann guten Morgen.
Pizza ist auch gut, aber Lahmacun ist von uns.
Handeln um verfaultes Obst, Gemüse auf der Liste.
Mit Mindestlohn einchecken, was soll das bei dir?
Die Kreditkarte, die du nimmst, bringt Pfändung in dein Haus.
Ein Verrückter braucht keinen Beweis.
Was einen verrückt macht, ist oft der Mangel.
Halte dein Herz zufrieden, hänge dich an nichts.
Nachts bleibe ich manchmal an einer Flasche hängen.
Frag am Schalter nach dem Ticket vor dem Ausgang.
Frag die Rasierklinge nach dem Leid vor Müslüm.
Wenn die Welt sich dreht, geht der Mond auf, die Sonne unter.
Wir grüßen von hier bis nach Fizan.
Komm! Verbrenn deine Schiffe!
Komm, sollen wir jemanden begraben?
Wir sind die Janitscharen von Bektaş.
Du Narr, sag schon, wessen Sklave bist du?
Das Leben endete, ich sah es, der letzte Wal strandete an Land.
Die Zigarette ist bei der letzten Zigarre angekommen, kann man da nicht verrückt werden?
Eine Schicht soll fressen, scheißen, das Elend soll unbedingt weitergehen.
Ich trank Wasser, wurde satt, Mutter, ich sage Elhamdulillah.
Für die Armen ist die Welt das Grab, für die Reichen eine Probe.
Für den Himmel hast du gefressen, dein Arsch wurde fett, dein Hintern passt nicht mehr in die Hose.
Komm nicht aus dem Stall.
Einst waren meine Augen blind, jetzt bin ich gewachsen, meine Gedanken wurden riesig wie Andromeda.
Die Form der Gerechtigkeit ist cool, mit einem 30cm Bernstein in der Hand.
Als ich die Falschheit sah, war ich schockiert, dachte, er wäre ein Ringer.
Aus deinem Viertel fliehen Kinder mit vergifteten Köpfen.
Wenn du siehst, dass es nicht klappt, drückt dir dieses Schicksal ein Bier in die Hand.
Mein Kopf ist matschig, deine Stirn ist rein, aber deine Unterhose hat Löcher, dein Bauch ist leer.
Schau zum Himmel, mit dir auf der Flucht sind auch die Möwen.
Für das Glück der Zweisamkeit gibt es eine Bedingung.
Krieche dein ganzes Leben lang, lass dich von traurigen Liedern glücklich machen.
Komm! Verbrenn deine Schiffe!
Komm, sollen wir jemanden begraben?
Wir sind die Janitscharen von Bektaş.
Du Narr, sag schon, wessen Sklave bist du?
Du Lüstling! He, he, Lüstling!
Plötzlich wird aus der Mücke ein Elefant, Lüstling.
Das Flugzeug stürzt ab, nimmt Gas weg, sei immer still.
Laleli soll auch dieses Jahr nicht ohne Russen bleiben.