Paroles et traduction Allame feat. Hasip Aksu - Zor

Zor

Sesi hoş uzakta çalınca davul
Yalan aşk kalbime hep ateşle barut
Tanımamazdan gelir elinde bol para pul
Bi sırtlan bi timsah yanında karadul

Tadım yok ara dur bana o yalanı diretme
Bu doğrulukta konu, leke varsa zürriyette
Yumruklarını öfke kesmiyorsa küfür etmek
Nefes veripte almamak var her istenen dilekte

Güç gelir bilekten ilhamım çok sever akşamı
Kelimelerle intihar bi başkadır!
Aynalara sert yapan dışardan çatar kaşları
Bu punch derinden gelir sigaraya başlatır

Masalın can yakan bölümü değişmeyen sonudur
Zordur elbet ağzına kadar pislikle solunum
Duygusuzluk uykusunda nefretten yorulup
Sevgilerle elveda bugün cehennem yolumuz

Zor yarın gidiyor elimden, korkuyorum sevenimden
Halim yok ki sevilmen zor, zor, zooor.
Yarın gidiyor elimden, korkuyorum sevenimden
Halim yok ki sevilmen zor, zor, zooor.

Kalbinden çaldığım bu dünyanın nabz hızı
Seni sevdiğini sandığın, leş odaların gülen kızı
Yanlış yaptın haklısın o aynandaki piç nasıl
Bu kumpasın bi çıkışı var mı söyle bana durum nasıl?

Konunun aslı buydu fayda vermez üzülme
Umrunda değil kimsenin hayat tarafından düzülmen!
Büyütme derdi kafanın içine gömülü sanki ünser
Bu darbe dostlarından hata, yürekten gülmen

Kaybetme ümidin gerek diyor vaat verip
Bi dakikadan sonra önemi yoktur hiç saatlerin
Döktüğün her sırrı anlatır bayat biri
Fay hattı sanki acı zamanla başlayan dram flim!

Bilen bilir, gidipte dönmemek var uzaktan iyi
Bu gördüğün rüya değil saçmalığa meyil
Dünyanın kalbi yok eğil savaş alâmet ve beyin
Haysiyet kırılmaması gereken ruh direğin!

Zor yarın gidiyor elimden, korkuyorum sevenimden
Halim yok ki sevilmen zor, zor, zooor.
Yarın gidiyor elimden, korkuyorum sevenimden
Halim yok ki sevilmen zor, zor, zooor.

Zor yarın gidiyor elimden, korkuyorum sevenimden
Halim yok ki sevilmen zor, zor, zooor.
Yarın gidiyor elimden, korkuyorum sevenimden
Halim yok ki sevilmen zor, zor, zooor.

Hard

When the sound of the distant drum beats sweetly
Deceitful love, always fire and gunpowder in my heart
He pretends not to know her when he has plenty of money
A hyena, a crocodile, and a black widow besides him

I don't like it, stop telling me that lie
There is a right and wrong in this matter, if there's a stain on the lineage
If your fists do not turn into rage, insult
Exhale and not inhale, for every wish

Strength comes from the wrist, my inspiration loves the evening so much
Suicide by words is different!
Those who act tough in the mirror make faces at you harshly
This punch comes from deep within, it makes you start smoking

The agonizing part of the story is the everlasting ending
Of course it's hard to breathe in the filthiness
Tired of the hatred in your dreamless sleep
Goodbye to the loves, today our path is to hell

Hard, tomorrow it's slipping away from me, I'm afraid of my loved one
My condition is not good enough to be loved, hard, hard, haaard.
Tomorrow it's slipping away from me, I'm afraid of my loved one
My condition is not good enough to be loved, hard, hard, haaard.

This world's pulse rate that I stole from your heart
The smiling girl of the stinking rooms whom you thought loved you
You were wrong, you're right, how is that bastard in the mirror
Is there a way out of this trap, tell me, what's the situation?

The truth of the matter is, don't worry, it won't help
Nobody cares if you're being fucked by life!
Don't make a big deal out of it, bury it in your head like a corpse
This blow is a mistake from your friends, laugh heartily

Don't lose hope, it says, making a promise
After a minute, the hours don't matter at all
Every secret you tell, a stale someone tells
Like a fault line, pain is like a drama movie that starts with time!

Those who know, know, there is no going back, it's good from a distance
This is not a dream you're seeing, it's a tendency to absurdity
The world has no heart, don't bow down, it's a sign of war and intelligence
Dignity is the pillar of the soul that should not be broken!

Hard, tomorrow it's slipping away from me, I'm afraid of my loved one
My condition is not good enough to be loved, hard, hard, haaard.
Tomorrow it's slipping away from me, I'm afraid of my loved one
My condition is not good enough to be loved, hard, hard, haaard.

Hard, tomorrow it's slipping away from me, I'm afraid of my loved one
My condition is not good enough to be loved, hard, hard, haaard.
Tomorrow it's slipping away from me, I'm afraid of my loved one
My condition is not good enough to be loved, hard, hard, haaard.