Paroles et traduction Allame feat. Hasip Aksu - Çaresi Yok

Çaresi Yok

Sessizlik dilimdeyken konuşacak sözüm yok (yok)
Her güne ölüm derken yaşatacak ceset çok
Bugün zamanım az
Yoruldum insansı muhabbetinden, sus

Aynadaki canlı ruhsuz intihar kusursuz
Gülümsemek
Kustum duvarlara
Muhtacım dualara
Beni bu beynin içine hapseden bütün kurallara
Bırakın beni bana

Çaresi yok, çaresi yok (yok)
Nefesim duyulduğu an için varım
Çaresi yok (yok)
Nefesim duyulduğu an için varım

Ne istersen al yanına, götür
Bırak beni sorma bana
Çıkarım dünyandan
Hiç yokmuşum gibi davranma bana

Ne istersen al yanına, götür
Bırak beni sorma bana
Çıkarım dünyandan
Hiç yokmuşum gibi davranma bana

Kapımda dert, içimde savaş, kafamda hayat
Gelecek pistol dayar, umudun iskontoya
Gururun elleri kul köle bir kolpaya
Öfkenin içimde devinimi bu benim en özelime volkana dönüşüp patlar
Kol kola gir, kir kara pis parazit insanlık risk almaya başlar
Taşlar yerinde başlar dik, ufuk çizgisi yok dandik hayatımın içinde
Dört oda, beat, aşkım, bi′ de benim en ilkel halim (sev ihtimali)

İmtihanım tutup etini kenara fırlat ellerinle kopart bari
Yok çaresi bana ilaç önermeyin borç insan derileri verin daha iyi
Sonra da dostluk bekleme benden, cehennemde sana eşlik ederim
Birikimin kurtçuklara dönüştü mezarında ve yavaşça deşti kefeni
İyiliğin gelmiş eceli gülmedi yüzün evlat kötülüğü ektin ekeli
Hiç dönüp bakma geriye batarsın geçmişin üstünden de lekeni

Tutsaklık cinnet, mahkûma bi' saniyelik gökyüzü cennet
Susmak erdem ama konuşacak hâlin varsa bi′ nebze
Cellâdın elindekinden ibaretsin sen hayatın onların idaresinde
Düş kalk, düş tekrâr uçmak sana düş ama denemek ellerinde

Dert ile doğ, dert ile yaşa, zevk ile büyü, dertliği ezerek vezir ol
Ruh koca gedik ama denizi yok, safına yardım talep et sesini yor
Bu kara gökyüzü dünyana bilezik oldu, kâbusu biziz ona verilen dev ordu
Rahatını bozma hayatının dinamosu kara para, mal, mülk ve korku

Ne istersen al yanına, götür
Bırak beni sorma bana
Çıkarım dünyandan
Hiç yokmuşum gibi davranma bana

Ne istersen al yanına, götür
Bırak beni sorma bana
Çıkarım dünyandan
Hiç yokmuşum gibi davranma bana

Ne istersen al yanına, götür
Bırak beni sorma bana
Çıkarım dünyandan
Hiç yokmuşum gibi davranma bana

Нет лекарства

Когда молчание на языке, нет слов, чтобы говорить (нет)
Каждый день как смерть, но живых трупов много
Сегодня у меня мало времени
Я устал от человеческих разговоров, замолчи

Живой бездушный в зеркале, самоубийство — безупречно
Улыбаться
Меня тошнит на стены
Я нуждаюсь в молитвах
Всем правилам, что заточили меня в этом мозгу
Оставь меня мне

Нет лекарства, нет лекарства (нет)
Я существую лишь в тот момент, когда слышно мое дыхание
Нет лекарства (нет)
Я существую лишь в тот момент, когда слышно мое дыхание

Бери, что хочешь, с собой, уходи
Оставь меня, не спрашивай меня ни о чем
Я уйду из твоего мира
Не делай вид, что меня никогда не было

Бери, что хочешь, с собой, уходи
Оставь меня, не спрашивай меня ни о чем
Я уйду из твоего мира
Не делай вид, что меня никогда не было

У дверей беда, внутри война, в голове жизнь
Будущее приставляет пистолет, надежда со скидкой
Руки гордости рабски связаны обманом
Движение гнева внутри меня — это мой самый сокровенный вулкан, извергающийся взрывом
Беритесь за руки, грязное, черное, мерзкое паразитическое человечество начинает рисковать
Камни на месте, голова прямо, нет горизонта, жалкая моя жизнь
Четыре стены, бит, моя любовь и мое самое первобытное состояние (шанс любить)

Мое испытание — возьми его плоть и выбрось, разорви своими руками
Нет лекарства, не предлагайте мне лекарств, дайте мне человеческую кожу взаймы, это будет лучше
Потом не жди от меня дружбы, я составлю тебе компанию в аду
Твои сбережения превратились в личинок в твоей могиле и медленно проедают саван
Пришел конец добру, твое лицо не улыбается, дитя, ты посеял зло, пожинаешь плоды
Никогда не оглядывайся назад, ты утонешь в своем прошлом, даже пятно останется

Плен — это безумие, секунда неба для заключенного — рай
Молчание — золото, но если есть что сказать, то хоть немного
Ты всего лишь то, что в руках палача, твоя жизнь в их власти
Падай, вставай, падай снова, летать — твоя задача, но попытка в твоих руках

Родись с бедой, живи с бедой, расти с удовольствием, сокрушая страждущих, стань визирем
Душа — огромная дыра, но без моря, попроси помощи у чистых, напряги свой голос
Это черное небо стало браслетом для твоего мира, мы — кошмар, огромная армия, данная ему
Не нарушай свой покой, двигатель твоей жизни — грязные деньги, имущество, собственность и страх

Бери, что хочешь, с собой, уходи
Оставь меня, не спрашивай меня ни о чем
Я уйду из твоего мира
Не делай вид, что меня никогда не было

Бери, что хочешь, с собой, уходи
Оставь меня, не спрашивай меня ни о чем
Я уйду из твоего мира
Не делай вид, что меня никогда не было

Бери, что хочешь, с собой, уходи
Оставь меня, не спрашивай меня ни о чем
Я уйду из твоего мира
Не делай вид, что меня никогда не было