Paroles et traduction Allame feat. Hayki - Manifesto

Manifesto

İnsan gönül körü, açık gözü, aklı fikri kapalı
Benden uzak dursun kurdu çakalı çünkü kirli sakalım
Kaldır kafanı topla kusur kimde sor bi bakalım
Egon tuttu yakanı kemirir etini, ayır sapla samanı
Abaza gazına yazar kesilip anlat dur sürekli
Kabarıp al kitap der satar kızına medya or*spu romanı
Yaralı halkin edebiyatı ve sanat öksüz kaldı kapalı
Düş gücünden yoksun nesil çürü okur yazar para
Zapla kanalı çünkü şimdi başlar Fatmagül'ün suçu
Ülkemde yetenek oldu artık jilet yutmak koçum
Sen asgari ücretle geçin git alkışla koşup
9 milyon dolar maaş alırken Show TV'den Acun'u
Atlı karıncadan düştü şimdi gözaltında çocuk
Esir bilinç yasak direnç Hip-Hop zan altında
Bahsetme zanaatından çünkü senin gözün bel altında
İnandığına varmak istiyorsan vazgeçersin hayatindan
Bu böyle cambaz oynasın ki sen de seyret
Gülen yargı, gülen polis, gülen medya, gülen devlet
Aklını başına topla siyaset mi? Yolsuzun yol bulması
Sen bayrak açıp şakşakla bu sadece post kavgası
Elinde ekmek varsa tüner başında bok kargası
Tok yatmasın halk çalıştır bizi silahla barıştır
Şükür kanserle tanıştık bugün, şefkatle karıştı zulüm
Dikkatle araştır oku, hesapta yokuz

Garabın afakında çelik zırhlı duvar
Fakire çevir sırtı
Kural; gebermen nakit paradır, vergiler kapora
Nefes alman sakıncalı buralar hiç akıl karı değil
Otur g*t üstünde kumandayla manken kovala
Beyni kovada bırakır ergen, Umutlarına çekti parsel
Yeni bi dünya hayalden uydurulmuş resimdir pastel!
Aslı Kerem'e posta koydu, çünkü yok altında Mustang
Diziler en yalancı dünyadır ört üstüne yanlı gazete
Boyna tasma vur sinir çek akla fitne düşle yarını
Konuşmaman da sebebidir hiç bitmeyen baş ağrının!
Bir pencerenden ayrıl ekrandan hayat güzel de
Çık sokakta çocuklar açlıktan ölüyor ver kararını
Tarihimde namus şeref vardı şimdi vur düşene
Vicdanınla yaptığın bi kavgadır bu geç köşene
İç neselen, hiçbir şeyden haberin olmasın
Demek aptalca sakın kulaktan dolma, git araştır eşele!
Parmaklıklar olmaması hep özgürsün demek değil!
Vatandaşını 70 yıl çalıştır et emekli!
Ciddiyetten uzak siyasetle yalan yanlış bilgilere
Münasip TV önüne gelene der kim ettiğim?
Azdır kendi vatanında gavur kadar gezdiğin
Söz konusu açlık sanki zenginlerin tipik obezliği
Tüm çaban boşuna çıktı
Ziyan edilen dünyanın sana soluman için verdiği zehir mi yoksa helal nefes mi?

Manifesto

My love, your heart is blind, your eyes wide open, your mind and thoughts closed
Keep your distance from me, wolf and jackal, because I have a dirty beard
Raise your head, gather the faults, and let's see who's to blame
Your ego has hold of your collar, gnawing at your flesh, separate the straw from the wheat
You're just a hack who writes when the mood strikes, telling tales without end
You're swollen with pride, publishing books you sell to your daughter, media whore's romance novels
The literature and art of the wounded people are orphaned and closed
A generation devoid of imagination, rotting away, reading, writing, and chasing money
Flip channels, because now it's time for Fatmagül's crime
In my country, talent now means swallowing razor blades, my dear
You scrape by on minimum wage, go cheer and run
While Acun Ilicali takes home $9 million a year from Show TV
The child fell from the carousel and is now in custody
Captive consciousness, forbidden resistance, Hip-Hop under suspicion
Don't talk about your craft, because your eyes are below the belt
If you want to live by your beliefs, you'll give up your life
So the tightrope walker can perform, and you can watch
Laughing judiciary, laughing police, laughing media, laughing state
Get your head straight, is it politics? A crook finding a way
You wave the flag and applaud, it's just a power struggle
If you have bread in your hand, the buzzards will circle your head
The hungry should not go to bed, put us to work, make us soldiers
Thankfulness, we met cancer today, cruelty mixed with compassion
Investigate carefully, read, we're not in the equation

A steel-armored wall on the horizon of chaos
Turn your back on the poor
The rule: your death is cold hard cash, taxes are a down payment
Breathing is dangerous here, it's not wise at all
Sit on your backside, chasing models with the remote
Teenagers leave their brains in the gutter, their hopes parceled out
A new world is a dream, a fictionalized pastel picture!
Asli sent a letter to Kerem, because he doesn't have a Mustang
Series are the most deceitful worlds, cover up the biased newspapers
Put a collar around your neck, pull the leash, sow discord, and think about tomorrow
Your silence is also the reason for your never-ending headache!
Step away from the window, from the screen, life is beautiful, but
Go out into the streets, children are dying of hunger, make your decision
My history was of honor and integrity, now it's kick the guy when he's down
This is a battle between you and your conscience, go to your corner
Drink up, don't know anything
I mean foolishly, don't listen to hearsay, go search, dig!
The absence of bars doesn't mean you're always free!
Make your citizens work for 70 years, retire them!
With frivolous politics, you give false information
The appropriate TV will tell you who I mean?
Go crazy in your own country, you're just as foreign as an infidel
When it comes to hunger, it's like the obesity of the rich
All your efforts were in vain
Was the world's poison given to you to breathe, or was it a blessed breath?