Paroles et traduction Allame - Geçmişte Yanar
Geçmişte Yanar
Горит в прошлом
Rahme
düştü
hayat,
sonra
kahpeleşti
baya
Жизнь
упала
в
милость,
а
потом
стала
довольно
подлой,
Zevkle
seviştim
acıyla
gerçekleşti
kurduğum
hayal
С
наслаждением
любил,
с
болью
осуществил
построенную
мечту.
Dayakla
saldım
iplerimi
dayatmasan
güzeldi
С
трудом
отпустил
свои
веревки,
было
бы
хорошо,
если
бы
ты
не
навязывала.
Aşk
o
ilk
öpüşte
sanki
ayak
basan
bendim
aya
Любовь
при
первом
поцелуе,
словно
я
ступил
на
луну.
Bayat
masal
okul
ben
ertesinde
gömdüm
o
boku
Банальная
сказка,
школа,
я
после
похоронил
это
дерьмо.
Herkesimden
al
getir
kereste
bilgi
lokumu
Все
просят
принести
деревянный
леденец
знаний.
Bir
sürü
pelte
çıkmış
yine
be
yola
koyul
ki
kontak
kapatman
kolay
olsun
Много
слабаков
появилось,
снова
отправляйся
в
путь,
чтобы
легко
было
выключить
зажигание.
Tanrım
olanlara
bak
rezil
etti
kulun
kulunu
Боже,
посмотри,
что
происходит,
раб
унизил
раба.
Meziyettir
akademik
bir
kariyer
olamayan
da
Достоинство
- академическая
карьера,
которой
нет
и
у
него.
Düzenin
gereğinden
ötürü
başlar
bariye
Из-за
требований
системы
начинает
работать
барменом.
Taşlar
yerini
bulsun
diye
ben
elimi
kolumu
sıvadım
emme
Чтобы
камни
встали
на
свои
места,
я
засучил
рукава,
но...
Yapacak
fazla
birşey
yok
malesef
jenerasyonun
beyni
bariyer
К
сожалению,
мало
что
можно
сделать,
мозг
поколения
- барьер.
Yüzünüz
medeniyetten
nasibini
hiç
almamış
sizin
Ваши
лица
не
познали
цивилизации.
Bu
kez
o
bomba
haber
hiphop
lan
haydi
sıraya
dizil
На
этот
раз
бомбическая
новость
- это
хип-хоп,
становись
в
очередь.
Böbrekte
yara
izi
rap
için
vermez
anan
izin
Шрам
на
почке,
твоя
мать
не
разрешит
заниматься
рэпом.
Bambaşka
bir
uğraş
bul
bırak
şahsın
yapsın
analizi
Найди
другое
занятие,
пусть
твоя
личность
займется
анализом.
Dur
hayal
kurup
oyalama
Перестань
мечтать
и
тянуть
время.
Yarın
çok
parlak
o
rol
yapana
Завтра
очень
светло
тому,
кто
играет
эту
роль.
Karın
ağrısı
gelecekte
yalan
Боль
в
животе
- ложь
в
будущем.
Bu
bir
karmaşa
bak
geçmişte
yanar
Это
хаос,
смотри,
горит
в
прошлом.
Asosyal
böcekler
mahkum
bu
dört
duvarda
Асоциальные
насекомые
заключены
в
этих
четырех
стенах.
Medet
um
hayallerine
kavuş
der
her
kovada
dört
dumanla
Ищи
спасения,
достигни
своих
мечтаний,
говорит
каждый
ковш
с
четырьмя
дымами.
Televizyonda
meşru
çıplak
domalmak
По
телевизору
законно
валяться
голым.
USA'den
ithal
hormon
kanınız
eksik
alyuvardan
Импортные
гормоны
из
США,
в
вашей
крови
не
хватает
аллилуйи.
Al
yuvarla
alkol
rüyalarına
renk
getir
Бери,
катай,
алкоголь
добавит
красок
твоим
снам.
Demek
bir
cennet
uyuşturucu
cankilere
melek
de
kim?
Значит,
рай
- наркотик,
а
кто
же
ангел
для
наркоманов?
Bu
ortam
pek
tekin
değil
ki
mermidir
yelekteki
Эта
среда
небезопасна,
пуля
в
жилете.
Gel
oku
bu
ekte
gizli
gerçekler
senin
yürekte
kin
Иди,
прочитай,
в
этом
приложении
скрыты
истины,
в
твоем
сердце
- ненависть.
Emekle
kil
ve
toprak
testi
oldu
insan
hâlâ
odun
Из
глины
и
земли
стал
человек,
до
сих
пор
бревно.
Fiyatı
nedir?
Havası
önemli
cabrionun
Какова
цена?
Важен
понт,
кабриолета.
Var
bir
yolu
zamane
koyunlarına
git
eklen
de
soyun
Есть
один
путь
к
современным
овцам,
присоединись
и
разденься.
Paparazi
merak
etmez
zam
gelen
ekmek
ve
suyu
Папарацци
не
интересует
прибывший
хлеб
и
вода.
Takıl
sen
milkshake
türü
biz
sokakta
içsek
cürüm
Пей
свой
молочный
коктейль,
мы
на
улице
пьем
- преступление.
İçerde
beyin
ölümü,
okullarda
dirsek
çürür
Внутри
смерть
мозга,
в
школах
локти
гниют.
İçerle
sevilmemenin
baskısıyla
yık,
dök
Обижайся,
круши,
ломай
от
давления
нелюбви.
Paramparça
etki
kervan
yol
alsın
çayırda
it
ürür
Разрушительное
воздействие,
караван
движется,
собака
лает
на
лугу.
Dur
hayal
kurup
oyalama
Перестань
мечтать
и
тянуть
время.
Yarın
çok
parlak
o
rol
yapana
Завтра
очень
светло
тому,
кто
играет
эту
роль.
Karın
ağrısı
gelecekte
yalan
Боль
в
животе
- ложь
в
будущем.
Bu
bir
karmaşa
bak
geçmişte
yanar
Это
хаос,
смотри,
горит
в
прошлом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hamza Gül
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.