Paroles et traduction Allame - Gölgeler

Gölgeler

İnsanlığım gezer gölgelerde
Ruh sağlığım gidiyor önlerden
Hayat, indi karanlığa terle rüya
(Her şey) her şey rüya, (her şey) her şey rüya

İnsanlığım gezer gölgelerde
Ruh sağlığım gidiyor önlerden
Hayat, indi karanlığa terle rüya
(Her şey) her şey rüya, (her şey) her şey rüya

Yıkımdan çık ıkınarak
Kıl okula çocuk hep akıl arak
40 metrekare bir kutuda büyüdüler
Hem de yalın ayak

Lokmaları her daim sayılarak verilir
Yıkılı umut-ların ortası kocaman oyun parkı gel
Gülerek olayın sonuna bak
Olmak istediğin şey sıraya çizili

İlkokulda düş kur ders boşluğuna koydun izini
Küçücük yumruklarını duvara vur al garezini, söv
İçini dök buna hakkın var
Bi' nebze sevenin yok yüzün asık o şaşkın ifadenle al nefesini, toplan!

Yoksa düşüncenden katil hortlar
Eğitimin eksik sevgiden bu oyuna dahil olma
Dostların nane molla, son günlerde hain onlar
Zor gülmenden anlaşılıyor, şeytanlar yalnız oynar

Çek tetiği hapsi boyla, düştü saçına ilk kar
İnsanlık öldüğünde zombiliğime oldum ikna
Gerçek ziyadesiyle memnunum bir miktar
Mahkâm olmak fıtratsa layığıyla ettim ihlal!

İnsanlığım gezer gölgelerde
Ruh sağlığım gidiyor önlerden
Hayat, indi karanlığa terle rüya
(Her şey) her şey rüya, (her şey) her şey rüya

İnsanlığım gezer gölgelerde
Ruh sağlığım gidiyor önlerden
Hayat, indi karanlığa terle rüya
(Her şey) her şey rüya, (her şey) her şey rüya

Sıkı fıkı olup yakının, aranız iyi özünde takılın
Cici çocukların içi dışı para
Bu kafa metamfetamine asılır
İçi kibir üzeri haset olayınızın asılı budur

Vitese takılı, gazınız kesilmesin hiç hustle-n hustle
Bunu kenara yazın, nazın çekilmiyor e balli
Yola koyul o veballe
Sefilin içi de yakuttandır, kibrin riyakar Nepal'den

Standarta engel algı çalışıyor metalden
Starbucks'da entel ol, Facebook'ta Neandartel ve
Bu resim çirkin, obez nesil ucube sirki
Cismi silip en baştan çizdim

Bin misli hissizlik fikri
Lazım olan en pislik hâldeyim
Fantastik rüyanızın kâbusu bu (kâbusu bu)
Biline bilen yalnızca balistik

İlk kurban bizzat benim, yeter ki düzelsin bitkin hâlin
Uykundan irkil karanlık ormanda tilki kurdun
Düzeni yakan o küçücük kibrit
Hayalime istiflenmiş sorunların bana duydukları karşı konulmaz ilgi, ah!

İnsanlığım gezer gölgelerde
Ruh sağlığım gidiyor önlerden
Hayat, indi karanlığa terle rüya
(Her şey) her şey rüya, (her şey) her şey rüya

İnsanlığım gezer gölgelerde
Ruh sağlığım gidiyor önlerden
Hayat, indi karanlığa terle rüya
(Her şey) her şey rüya, (her şey) her şey rüya

Тени

Моя человечность блуждает в тенях,
Мое душевное здоровье ускользает,
Жизнь погрузилась во тьму, пот и сон,
(Все) все сон, (все) все сон.

Моя человечность блуждает в тенях,
Мое душевное здоровье ускользает,
Жизнь погрузилась во тьму, пот и сон,
(Все) все сон, (все) все сон.

Выбираясь из разрухи с трудом,
Ребенок крадет разум, вместо школы,
Выросли в коробке сорока квадратных метров,
Да еще и босыми.

Куски всегда отсчитывают,
Посреди разрушенных надежд - огромная игровая площадка, иди,
Улыбнись, глядя на конец истории,
То, кем ты хочешь стать, нарисовано в очереди.

В начальной школе ты мечтал, оставил свой след в пустоте урока,
Ударь своими крошечными кулачками о стену, выплесни свою злобу, ругайся,
Излей свою душу, ты имеешь на это право,
Никто тебя не любит, лицо хмурое, с этим ошеломленным выражением, вздохни, соберись!

Иначе из твоих мыслей восстанет убийца,
Не ввязывайся в эту игру, лишенную образования и любви,
Твои друзья - лицемеры, в последнее время они предатели,
Видно по твоей натянутой улыбке, дьяволы играют в одиночку.

Нажми на курок, отмерь срок, первый снег упал на твои волосы,
Когда человечество умерло, я убедился в своей зомбированности,
Правда, я доволен в некоторой степени,
Если быть осужденным - это моя природа, я нарушил ее должным образом!

Моя человечность блуждает в тенях,
Мое душевное здоровье ускользает,
Жизнь погрузилась во тьму, пот и сон,
(Все) все сон, (все) все сон.

Моя человечность блуждает в тенях,
Мое душевное здоровье ускользает,
Жизнь погрузилась во тьму, пот и сон,
(Все) все сон, (все) все сон.

Будьте близки, по сути, тусуйтесь вместе,
Внутри хороших мальчиков и девочек - деньги,
Эта голова подсядет на метамфетамин,
Внутри - высокомерие, снаружи - зависть, вот суть вашего дела.

На скорости, не сбавляйте газ, hustle-n hustle,
Запиши это, милая, твои капризы невыносимы,
Отправляйся в путь с этим бременем,
Внутри нищего тоже рубин, высокомерие - лицемерный Непал.

Восприятие, препятствующее стандарту, работает из металла,
Будь интеллектуалом в Starbucks, неандертальцем в Facebook,
Эта картина уродлива, цирк уродов поколения ожиревших,
Я стер тело и нарисовал заново.

Тысячекратная идея бесчувственности,
Я в самом худшем состоянии, которое только нужно,
Это кошмар вашей фантастической мечты (кошмар вашей мечты),
Известно лишь баллистическое.

Первая жертва - я сам, лишь бы твое изможденное состояние улучшилось,
Вздрагивай во сне, лиса и волк в темном лесу,
Та крошечная спичка, что сожгла порядок,
Непреодолимый интерес моих проблем, сложенных в моей мечте, ко мне, ах!

Моя человечность блуждает в тенях,
Мое душевное здоровье ускользает,
Жизнь погрузилась во тьму, пот и сон,
(Все) все сон, (все) все сон.

Моя человечность блуждает в тенях,
Мое душевное здоровье ускользает,
Жизнь погрузилась во тьму, пот и сон,
(Все) все сон, (все) все сон.