Allame - Truva Atı - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Allame - Truva Atı




Truva Atı
Trojan Horse
Ghetto'm da Cadillacla tur at bir ayağın çukura
Take a ride in my Cadillac in the ghetto, one foot in the grave
Girer hayatın boyunca tek hedefin hacı murat
The only goal throughout your life is Haci Murat (wealth and success)
Zarlar bile hep yek lakin şansın yazı tura
Even the dice always roll one, but your luck is heads or tails
Kadere cevap verememek de dokunur elbette gurura
Not being able to answer to fate surely hurts one's pride
Çuvaldızını götüne sok iğneyi tut ve gözüne batır
Stick the awl up your ass, hold the needle and poke your eye
Hiç bi' şey üretme hep şikâyet et okuldan atıl (sakın)
Don't produce anything, just complain, get expelled from school (never)
Batarya nedir diye sorma yozlaşmış
Don't ask what a battery is, you're corrupted
Sikik modern dünyana giden eski okul Truva atı
The old school Trojan horse going to your fucked up modern world
Boyna dola halatı ve derhal ölümü bekle söyledik ya
Wrap the rope around your neck and immediately await death, as we said
Ya cehennemde kal ya kâbusundan uyan
Either stay in hell or wake up from your nightmare
Varlığın tek hücreliden kopya ilişkide şu an ok yay
Your existence is a copy of a single-celled organism, your relationship is now a bow and arrow
Dünyanı değiştir veyahut git evlilik yap
Change your world or go get married
Kim king? Tak, kıyına dayanan viking
Who's king? The viking who stands by the shore
Ding ding kapını çalarım açmaz ilkin
Ding ding, I'll knock on your door, you won't open it at first
Tin tin dinleyecektir tok focus'ta fikrin
Your focused mind will listen intently
Rap bir asa ben de Musa okyanussa kibrin
Rap is a staff, I'm Moses, your pride is the ocean
İyisin yalanları zor duruma kıstırılan
You're good, your lies are forced by difficult situations
Giysin gördüklerim leşti baya kıskanılan
Dress, what I saw became mediocre, envied
Sinsi sistemine sıska kalan sinsin
You're sneaky, skinny in your sneaky system
Tanrının yayında okumam ıskalamam bilsin
Know that I'll read it on God's broadcast, I won't miss it
Terk edildi tekne yek tetikte tekle
The boat was abandoned, the trigger is on alert
Dert edinmem pek de rap gedikte tekme
I don't worry much, rap is a kick in the loophole
Tek lirikte patla pac diriltti parça
Explode in one lyric, the track resurrected
Burada herkes yıldız çünkü batarya bir Barça (piç)
Everyone here is a star because the battery is a Barca (bitch)
Olmadı iki kez sar
Didn't work, roll it twice
Başa bizi dinle büyük bir hasar
Listen to us, it's a big damage
Bırakırız en derininde gaza
We'll leave you in the deepest gas
Tabutun ucundaki yüz bakar usul usul yine
The face at the end of the coffin looks slowly again
Olmadı iki kez sar
Didn't work, roll it twice
Başa bizi dinle büyük bir hasar
Listen to us, it's a big damage
Bırakırız en derininde gaza
We'll leave you in the deepest gas
Tabutun ucundaki yüz bakar usul usul yine
The face at the end of the coffin looks slowly again
Dikik doksan teknik olur o septik evrim ilkelerimiz
Ninety degrees technical becomes that septic tank, our first principles of evolution
Fikirlerimizi zihinlerine getirebilmek ilkelerimiz
To be able to bring our ideas to their minds is our first principle
Kinli ve kansız herif gelir apansız evlerimize
A vengeful and bloodless man comes suddenly to our homes
Verir hatalı direktifler zikirlerine miskinlik bezenmiş
He gives faulty directives, their dhikr is adorned with laziness
Cebine doldur geberir onurun
Fill your pocket, your honor rots
Peki bir korkun ekibin olsun beklentide de buldu doydun
Have a fear, have a team, you found it in anticipation, you were satisfied
Kimini postu meşgul eder kimini dostu
Some are preoccupied with posts, some with friends
Yeni bir boşluk lider ben fikrin olsun
Open a new gap, leader, let me be your idea
Nere' yok nere' var denemek bedava gel ama
Where's not, where's there, trying is free, but come on
Gelenek gelini tanımam durumu mesela mezara
I don't know the bride of tradition, the situation, for example, to the grave
Bulunur ne zaman ne sanat hedefi tek adam
It is found when, what art, the goal is one man
Ve paran çoksa görünür bir yalan bulunur ihanete çaba
And if you have a lot of money, a lie will appear, an effort to betray
Olasılıksızım ben sağlıksızım lağım akıntısı
I'm unlikely, I'm unhealthy, sewage flow
Dar kafalardan rahatsızım hızım yüksek
I'm uncomfortable with narrow minds, my speed is high
Vızıldar yazın tümsek kışın kar yazın gitsek
It buzzes in summer, snow in winter, let's go in summer
Bunaldım bir bitirsek dediklerimi bir bitirsek
I'm bored, let's finish what I said, let's finish it
Farelerimi beslemem gerek bir batağa
I need to feed my mice into a swamp
Bulduktan sonra kesip koparmalıyım hiç bir halta
After finding it, I have to cut it off, not at all
Yaramayacak olan bütün yobaz beyinleri hatta
All the bigoted brains that won't work, even
Yüreklerini de yanında tatlı olarak ikram
Serve their hearts as a side dish
Umurumda olur mu ne tanrı ne meleksen
Do I care if you're a god or an angel
Batarya'nın etrafında dansöz olmuşken eksen
When the axis became a dancer around the battery
Oldukça meşguldüm müziğin yönünü döndürürken
I was quite busy turning the direction of the music
Güneşi kuruttum siz kibrit alevi söndürürken
I dried the sun while you were putting out the match flame
Olmadı iki kez sar
Didn't work, roll it twice
Başa bizi dinle büyük bir hasar
Listen to us, it's a big damage
Bırakırız en derininde gaza
We'll leave you in the deepest gas
Tabutun ucundaki yüz bakar usul usul yine
The face at the end of the coffin looks slowly again
Olmadı iki kez sar
Didn't work, roll it twice
Başa bizi dinle büyük bir hasar
Listen to us, it's a big damage
Bırakırız en derininde gaza
We'll leave you in the deepest gas
Tabutun ucundaki yüz bakar usul usul yine
The face at the end of the coffin looks slowly again
Cana geldi bataryanın ruhu vücudumda
The battery's soul came to life in my body
Melankolinin içine kaçtı bütün kusurum ya
All my fault, it ran into melancholy
Gelişim umuduyla yazdığım tüm verseler çöpe gitti
All the verses I wrote with the hope of development went to the trash
Öküz sekiz kıta aşıp geldik taze canı yakmaya
We crossed eight continents to burn the fresh soul
Ayrık otunu temizledik underground'ın bahçesinden
We cleared the weeds from the garden of the underground
Eline kuvvet kop bizimle koltuğu at kalk yerinden
Good job, break the chair with us, get up from your seat
Eminim dinlemezsin şarkı başına otuz rapçinin
I'm sure you won't listen to thirty rappers at the beginning of the song
Seceresine sövüp bahsetmezsen validesinden
If you don't curse his lineage and don't talk about his mother
Temelde dostluk company, hip hop ikinci plan
Basically friendship company, hip hop second plan
Yedi kardeş yürüyüş bu böylesini görme bir daha
This is a seven brothers walk, you won't see anything like this again
İnternette kas manita görüp dedim has balina
I saw Kas manita on the internet, I said it was a real whale
Kas kafalı rapçilerden artık geldi gına
I'm tired of muscle-headed rappers
Devran hasta beatte devia varsa
Devran is sick, if there is devia on the beat
Batarya dev yarasa para azsa kabiliyet var nasılsa
Battery is a giant wound, if money is low, talent is there somehow
Velhasılıkelam bu company her nasılsa
In short, this company is somehow
Yerüstüne sanat taşar bir gün yer yarılsa
Art overflows to the surface, one day the earth splits
Rap'i bir popçu meşhur edemez anca biz ona kalite katarız
A pop singer can't make rap famous, we just add quality to it
Olmadı bir sigara yakar kalemi kâğıda karalarız
If it doesn't work, we light a cigarette and blacken the paper with the pen
Arada bir bir kameradan bakar kadraj yakalarız
From time to time, we look from a camera and catch the frame
Naçizane harikalar diyarında sabahlarız
Humbly, we are mornings in Wonderland
Hakkımda düşündüklerinin önemi yok zaten
It doesn't matter what you think of me anyway
Arada bir düşünebilen adamsan eğer meğer diğer
If you're a man who can think once in a while, the other
Değerler bitik soyun ve gülümse eleştirme
Values are exhausted, breed and smile, criticism
Vücudunun herhangi bir kısmı senden ünlüyse
If any part of your body is more famous than you
Olmadı iki kez sar
Didn't work, roll it twice
Başa bizi dinle büyük bir hasar
Listen to us, it's a big damage
Bırakırız en derininde gaza
We'll leave you in the deepest gas
Tabutun ucundaki yüz bakar usul usul yine
The face at the end of the coffin looks slowly again
Olmadı iki kez sar
Didn't work, roll it twice
Başa bizi dinle büyük bir hasar
Listen to us, it's a big damage
Bırakırız en derininde gaza
We'll leave you in the deepest gas
Tabutun ucundaki yüz bakar usul usul yine
The face at the end of the coffin looks slowly again





Writer(s): Hamza Gül


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.