Paroles et traduction Allame - Zaman Gibi

Damladı gözlerimden bi yardım çığlığı, çağladım acılara isyan
Sandım ki hep böyle gidecek bu devran; fedai bıraktım zamana
Yandı dün gibi, karardı gönül, devirdi bir an viranelerde hüsran
Terk edilmenin burukluğuyla savruldum; ayaklar altı edalar

Yokluğunu anlamıştı caddeler, bıraktığında şehrimde hüznün
Yanımda kalmanı ne çok isterdi, bu kentin havasında melekler yürür
Irak bıraktın o sokakta, durup düşündüm "Üşür müyüm bu rüzgârda?"
Yüzüm hüsranlara pek alışkın değil; alışamadım ya bu koyar bana

Yandır efkârla bi sigara kesmez, saadeti dumanla gömdüm toprağa
Nedenini sorma bu gözler ağlamadan önce, büründü kızıllara çoktan
Kendini yanlızlığın kollarıyla avut resmin bana can yoldaşı
Her şey senden sonra küstü bana zor cevaplarını hiç sormadığım

Son defa dönüp baktım, olur ya dönersin, ağır bi sefer yürekteki
Dili yok ki söylesin bana kaldırımlar; ama titrer kalbim bam teli
Ardına bak ve delir, eriyene kadar ayrılma, rüyadan farkı sahi olması
Yok açıklaması, göz yanılsaması dedim ama bomboş sahil

Unuttuğun anıların ortasında savruldum ben
O yuttuğum hayallerin olmadığı yerde
Yarınlar elimizden uçup gitti zaman gibi

Unuttuğun anıların ortasında savruldum ben
O yuttuğum hayallerin olmadığı yerde
Yarınlar elimizden uçup gitti zaman gibi

Senin şarkın bu benim değil, emin değildim benimle kal gecemde
Kapatmam gerekti tüm kapıları, ziyandı hicaz çalar bu defterde
Yollara sormalı çektiklerini, ayaklarımın esaretiydi gitmen!
Elimi kolumu bağlamıştı yâren! Ağlamak dahi gelmez içimden

Sana yazdığım ilk sayfa gibi, hiçbir şey eksilmedi, tıpkı dün gibi;
Hatıralarla boğuşmaktan yoruldu yürek.Sevemedim cehennemi
Ellerimi attığım her yerde bir anın var silemediğim çeken bilir!
Şiirlerimle avuttum kalbimi, anlattığın masallar değil

Tasalar gemi gibi göz bebeklerinde dalgalarla boğuşma devinimi
Olmadığın dünya hastane duvarları, sanki bi hastalık epidemi
Aslen hikâyedir, hasret iadesi, mahzeni dertlerin, ağla bi yâd edip
Miadı dolmuş aşka söz geçmez! Israrla gidenler ah edenlerdir

Harap edilmiş bi' bina dan farkı yok bendin; kalp zan altında.
Uğraşlara gerekte yok, çok sular aktı bu köprünün altından
Teselli beklemedim, dostlardan gelen sıkma canı yardımsa
Hayal kurmak kifayetsiz bana, intihar etmeliyim şarkından

Unuttuğun anıların ortasında savruldum ben
O yuttuğum hayallerin olmadığı yerde
Yarınlar elimizden uçup gitti zaman gibi

Unuttuğun anıların ortasında savruldum ben
O yuttuğum hayallerin olmadığı yerde
Yarınlar elimizden uçup gitti zaman gibi

Из моих глаз капал крик о помощи, я кричала, восстая против боли.
Я думал, что так будет всегда; Я оставил вышибалу на время
Сгорело, как вчера, потемнело сердце, рухнуло на мгновение разочарование в обломках
Я был потрясен горечью заброшенности; они были под ногами

Он понял твое отсутствие улицы, когда ты оставил печаль в моем городе
Как бы он хотел, чтобы ты остался со мной, ангелы ходят в настроении этого города
Ты уехал из Ирака на той улице, я стоял и думал: "Мне будет холодно на этом ветру?"
Мое лицо не очень привыкло к разочарованиям; Я не мог привыкнуть к этому, или это сказывается на мне

Сожги, эфкарла, не режь сигарету, я закопал блаженство дымом в землю
Не спрашивай почему, прежде чем эти глаза заплакали, она уже превратилась в рыжую
Утешай себя объятиями одиночества, дорогой друг, своей картиной
Все стало дерзким после тебя что я никогда не спрашивал у тебя твоих трудных ответов

Я оглянулся в последний раз, может, ты повернешься, тяжелый раз в сердце
У него нет языка, чтобы сказать мне, что тротуары; но мое сердце трепещет, бам-провод AMI
Оглянись назад, и он сойдет с ума, не уходи, пока не растает, это действительно отличается от сна
Нет объяснений, я сказал иллюзия AMI, но пустой берег

Я был брошен посреди воспоминаний, которые ты забыл
Там, где нет снов, которые я проглотил
Завтрашний день улетел из наших рук, как время

Я был брошен посреди воспоминаний, которые ты забыл
Там, где нет снов, которые я проглотил
Завтрашний день улетел из наших рук, как время

Это твоя песня, а не моя, я не был уверен, останься со мной на ночь
Мне пришлось закрыть все двери, зиянд хиджаз звонит в этой тетради
Я должен спросить дороги, через что ты прошел, это был плен моих ног, чтобы ты ушел!
Он связал мне руку, ярен! Я даже не хочу плакать

Как и на первой странице, которую я тебе написал, ничего не изменилось, как и вчера;
Сердце устало бороться с воспоминаниями.Я не мог любить ад
Везде, где я бросаю руки, у тебя есть момент, который я не могу стереть, кто знает!
Я утешал свое сердце своими стихами, а не сказками, которые ты рассказывал

Беспокойство, как корабль, движение, борющееся с волнами в зрачках
Мир, которым ты не являешься, - это больничные стены, как эпидемия болезни
Первоначально это история, возвращение тоски, проблемы в подвале, плач и воспоминание.
Не может быть и речи о любви, которая истекла! Те, кто настойчиво уходят, - это те, кто

Ты был ничем иным, как разрушенным зданием; сердце под подозрением.
Не нужно беспокоиться, под этим мостом много воды утекло
Я не ждал утешения, если боль от друзей поможет
Мечтать бесполезно для меня, я должен покончить жизнь самоубийством из твоей песни

Я был брошен посреди воспоминаний, которые ты забыл
Там, где нет снов, которые я проглотил
Завтрашний день улетел из наших рук, как время

Я был брошен посреди воспоминаний, которые ты забыл
Там, где нет снов, которые я проглотил
Завтрашний день улетел из наших рук, как время