Sei Lá, Entende? - Allan Carvalho traduction en allemand

Sei Lá, Entende?

Sei lá como te ganhar
Já nem sei quantos verbos derramei
Sei lá se isso quer viver
No teu peito, na carne
Eu nunca sei

Sei lá como te ganhar
Já nem sei quantos verbos derramei
Sei lá se isso quer viver
No teu peito, na carne
Eu nunca sei

E antes que as pedras, os búzios, as cartas
Não digam meu nome
Eu voltarei
Pra casa, pra sala, pro quarto de lua da estrada
Lá onde eu te ganhei

E antes que as pedras, os búzios, as cartas
Não digam meu nome
Eu voltarei
Pra casa, pra sala, pro quarto de lua da estrada
Lá onde eu te ganhei

Deixa estar, vem viver
Tudo é longe no mundo
Então não me deixe sem fala
Sem morar com você
Todo mundo, na boa
Tá sempre querendo viver
De amor
De amor

Deixa estar, vem viver
Tudo é longe no mundo
Então não me deixe sem fala
Sem morar com você
Todo mundo, na boa
Tá sempre querendo viver
De amor
De amor

Sei lá como te ganhar
Já nem sei quantos verbos derramei
Sei lá se isso quer viver
No teu peito, na carne
Eu nunca sei

Sei lá como te ganhar
Já nem sei quantos verbos derramei
Sei lá se isso quer viver
No teu peito, na carne
Eu nunca sei

E antes que as pedras, os búzios, as cartas
Não digam meu nome
Eu voltarei
Pra casa, pra sala, pro quarto de lua da estrada
Lá onde eu te ganhei

E antes que as pedras, os búzios, as cartas
Não digam meu nome
Eu voltarei
Pra casa, pra sala, pro quarto de lua da estrada
Lá onde eu te ganhei

Deixa estar, vem viver
Tudo é longe no mundo
Então não me deixe sem fala
Sem morar com você
Todo mundo, na boa
Tá sempre querendo viver
De amor
De amor

Deixa estar, vem viver
Tudo é longe no mundo
Então não me deixe sem fala
Sem morar com você
Todo mundo, na boa
Tá sempre querendo viver
De amor
De amor

Deixa estar, vem viver
Tudo é longe no mundo
Então não me deixe sem fala
Sem morar com você
Todo mundo, na boa
Tá sempre querendo viver

Keine Ahnung, Verstehst Du?

Keine Ahnung, wie ich dich gewinnen soll
Weiß nicht mehr, wie viele Worte ich vergoss
Keine Ahnung, ob dies leben will
In deiner Brust, im Fleisch
Ich weiß es nie

Keine Ahnung, wie ich dich gewinnen soll
Weiß nicht mehr, wie viele Worte ich vergoss
Keine Ahnung, ob dies leben will
In deiner Brust, im Fleisch
Ich weiß es nie

Und bevor die Steine, die Muscheln, die Karten
Meinen Namen nennen
Kehr ich zurück
Nach Hause, ins Zimmer, zum Mondzimmer am Weg
Dort wo ich dich gewann

Und bevor die Steine, die Muscheln, die Karten
Meinen Namen nennen
Kehr ich zurück
Nach Hause, ins Zimmer, zum Mondzimmer am Weg
Dort wo ich dich gewann

Lass es sein, komm leb
Alles ist fern in der Welt
Darum lass mich nicht sprachlos
Ohne bei dir zu wohnen
Jeder will auf leise Weise
Immer nur leben
Von Liebe
Von Liebe

Lass es sein, komm leb
Alles ist fern in der Welt
Darum lass mich nicht sprachlos
Ohne bei dir zu wohnen
Jeder will auf leise Weise
Immer nur leben
Von Liebe
Von Liebe

Keine Ahnung, wie ich dich gewinnen soll
Weiß nicht mehr, wie viele Worte ich vergoss
Keine Ahnung, ob dies leben will
In deiner Brust, im Fleisch
Ich weiß es nie

Keine Ahnung, wie ich dich gewinnen soll
Weiß nicht mehr, wie viele Worte ich vergoss
Keine Ahnung, ob dies leben will
In deiner Brust, im Fleisch
Ich weiß es nie

Und bevor die Steine, die Muscheln, die Karten
Meinen Namen nennen
Kehr ich zurück
Nach Hause, ins Zimmer, zum Mondzimmer am Weg
Dort wo ich dich gewann

Und bevor die Steine, die Muscheln, die Karten
Meinen Namen nennen
Kehr ich zurück
Nach Hause, ins Zimmer, zum Mondzimmer am Weg
Dort wo ich dich gewann

Lass es sein, komm leb
Alles ist fern in der Welt
Darum lass mich nicht sprachlos
Ohne bei dir zu wohnen
Jeder will auf leise Weise
Immer nur leben
Von Liebe
Von Liebe

Lass es sein, komm leb
Alles ist fern in der Welt
Darum lass mich nicht sprachlos
Ohne bei dir zu wohnen
Jeder will auf leise Weise
Immer nur leben
Von Liebe
Von Liebe

Lass es sein, komm leb
Alles ist fern in der Welt
Darum lass mich nicht sprachlos
Ohne bei dir zu wohnen
Jeder will auf leise Weise
Immer nur leben