Vai - Allan Carvalho traduction en russe

Vai

Vai que tudo não estivesse aqui
E teu mudo começasse em mim
Viajando de mochila pro Nepal
O teu beijo azulejando São Luís
Reinventando todas as luzes de Paris
Eu cantando em teu chuveiro um temporal
Te deixando assim sem jeito agora

Vai que o mundo fosse o meu gibi
Eu quisesse reinventar meu fim
Meu enredo, meu desenho, meu quintal
Pra te ver amanhecendo em mim
Festejando teu sorriso, um sonho, o sim
Espalhando esse segredo no jornal
E que eu fosse todo teu agora

Vou te buscar no meio das flores
Eu vou te buquê no mês das flores
Eu vou te buscar no meio das flores
Eu vou te buquê no mês das flores (então, vai...)

Vai que tudo não estivesse aqui
E teu mudo começasse em mim
Viajando de mochila pro Nepal
O teu beijo azulejando São Luís
Reinventando todas as luzes de Paris
Eu cantando em teu chuveiro um temporal
Te deixando assim sem jeito agora

Vai que o mundo fosse o meu gibi
Eu quisesse reinventar meu fim
Meu enredo, meu desenho, meu quintal
Pra te ver amanhecendo em mim
Festejando teu sorriso, um sonho, o sim
Espalhando esse segredo no jornal
E que eu fosse todo teu agora

Vou te buscar no meio das flores
Eu vou te buquê no mês das flores
Eu vou te buscar no meio das flores
Eu vou te buquê no mês das flores

Então, vai...
Vai...
'E vejo flores em você'

Иди

Представь, что всего этого не было б здесь
И твой мир начался бы во мне
С рюкзаком путешествуя в Непал
Твой поцелуй плиткой выложит Сан-Луис
Пересобирая все огни Парижа
Я пою в твоём душе под ливнем
Смущая тебя вдруг безмятежностью

Представь, что мир стал моим комиксом
Захочу я финал переписать
Мой сюжет, мой рисунок, сад
Чтобы видел тебя рассветом во мне
Празднуя улыбку, мечту, твоё "да"
Разнесу этот секрет по газетам
И стану целиком твоим навсегда

Я приду за тобой средь цветов
Я букетом сложу в месяц цветов
Я приду за тобой средь цветов
Я букетом сложу в месяц цветов (ну что ж, иди...)

Представь, что всего этого не было б здесь
И твой мир начался бы во мне
С рюкзаком путешествуя в Непал
Твой поцелуй плиткой выложит Сан-Луис
Пересобирая все огни Парижа
Я пою в твоём душе под ливнем
Смущая тебя вдруг безмятежностью

Представь, что мир стал моим комиксом
Захочу я финал переписать
Мой сюжет, мой рисунок, сад
Чтобы видел тебя рассветом во мне
Празднуя улыбку, мечту, твоё "да"
Разнесу этот секрет по газетам
И стану целиком твоим навсегда

Я приду за тобой средь цветов
Я букетом сложу в месяц цветов
Я приду за тобой средь цветов
Я букетом сложу в месяц цветов

Ну что ж, иди...
Иди...
"Я вижу цветы в чертах твоих"