Paroles et traduction Allan Rayman - Books

Books

Turn the page, another one I've been all over
You keep coming over, you keep getting warmer
Turn around, that's when I start getting colder
Leaves start turning colors and the weather calls for sober

So how's about a cup of coffee?
How about a little daytime?

I swear I'm feeling better
I am better every day
I might have been more fun to be around
But that's when I would get around
Now I can settle down

I'm better
I'm better
I'm better
I'm better

Another book that you'd love to start all over
And people you remember being young have gotten older
Romantic little stories of love that's never over
Leaves start turning colors and the weather calls for sober

So how's about a cup of coffee?
How about a little daytime?
It doesn't take too much to love me
And I don't take too much of your time

I swear I'm feeling better
I am better every day
I might have been more fun to be around
But that's when I would get around
Now I can settle down

I'm better
I'm better
I'm better
I'm better

The problem solved
Music I make you love
Watch how I fall in love
With people I come across
And I never meant to make you feel like the only one
I never meant to make you feel like the only one, eh

Look where you started from
See how the river runs
See how the river breaks
See how the river bends
And I never said best when I said we were friends
I never said best when I said we were friends
And I never meant to make you feel like the only one
I never meant to make you feel like the only one
I made a deal with the devil so I'll be a lonely one
(Sticks and stones make no defense)
Never meant to make you feel like the only one
(Crushing on rocks, crushing on words again)

Книги

Переверни страницу, еще одну, по которой я прошелся вдоль и поперек,
Ты продолжаешь приходить, тебе становится все жарче.
Оборачиваешься, и вот тогда мне становится холоднее.
Листья начинают менять цвет, и погода располагает к трезвости.

Так как насчет чашечки кофе?
Как насчет немного дневного времени?

Клянусь, мне становится лучше.
Мне становится лучше с каждым днем.
Возможно, со мной было бы веселее,
Но это когда я был в разъездах.
Теперь я могу остепениться.

Мне лучше.
Мне лучше.
Мне лучше.
Мне лучше.

Еще одна книга, которую ты хотела бы начать с самого начала,
И люди, которых ты помнишь молодыми, стали старше.
Романтические истории о любви, которая никогда не кончается.
Листья начинают менять цвет, и погода располагает к трезвости.

Так как насчет чашечки кофе?
Как насчет немного дневного времени?
Не нужно многого, чтобы полюбить меня,
И я не займу много твоего времени.

Клянусь, мне становится лучше.
Мне становится лучше с каждым днем.
Возможно, со мной было бы веселее,
Но это когда я был в разъездах.
Теперь я могу остепениться.

Мне лучше.
Мне лучше.
Мне лучше.
Мне лучше.

Проблема решена.
Музыка, которую я делаю, тебе нравится.
Смотри, как я влюбляюсь
В людей, которых встречаю на своем пути.
И я никогда не хотел, чтобы ты чувствовала себя единственной.
Я никогда не хотел, чтобы ты чувствовала себя единственной, эй.

Посмотри, откуда ты начала.
Посмотри, как течет река.
Посмотри, как река разливается.
Посмотри, как река изгибается.
И я не имел в виду "лучше всего", когда сказал, что мы друзья.
Я не имел в виду "лучше всего", когда сказал, что мы друзья.
И я никогда не хотел, чтобы ты чувствовала себя единственной.
Я никогда не хотел, чтобы ты чувствовала себя единственной.
Я заключил сделку с дьяволом, поэтому буду одинок.
(Палки и камни - не защита.)
Никогда не хотел, чтобы ты чувствовала себя единственной.
(Влюбляюсь в камни, снова влюбляюсь в слова.)