Paroles et traduction Allan Rayman - Dear Allan

Dear Allan

Dear Allan
I hear you made the trip
Was it a gash or a cut
Or maybe just a prick
For all the money in the world
For all the girls and all the fame
It's enough to make you sick
Dear Allan
I hear you lose yourself on a whim
I hear that when you write
You don't know how or where the words come from
You just feel it from within
And dear Allan
I hope you're really ready for
I hope you're really ready for
I hope you're really ready for
Ready for the love, for the hate
For the death that doesn't wait
And for your soul, for them to take
I hope you're ready for
Dear Allan
Oh, my sweet Allan

Дорогой Аллан

Дорогой Аллан,
Я слышал, ты совершил путешествие.
Это была глубокая рана или порез?
Или, может быть, просто укол?
Ради всех денег мира,
Ради всех девушек и всей славы,
Этого достаточно, чтобы тебя стошнило.
Дорогой Аллан,
Я слышал, ты теряешь себя по прихоти.
Я слышал, что когда ты пишешь,
Ты не знаешь, откуда берутся слова.
Ты просто чувствуешь это изнутри.
И, дорогой Аллан,
Я надеюсь, ты действительно готов к...
Я надеюсь, ты действительно готов к...
Я надеюсь, ты действительно готов к...
Готов к любви, к ненависти,
К смерти, которая не ждет,
И к тому, что они заберут твою душу.
Я надеюсь, ты готов.
Дорогой Аллан,
О, мой милый Аллан.