Paroles et traduction Allan Rayman - Rose (Live In Minneapolis 12/11/19)

Rose (Live In Minneapolis 12/11/19)

Yeah, uh, that was a good play
You guys like movies? I fucking love movies
I'll tell you right now, I like movies more than I like music
I really do, I like movies more than I lke music
I'm a visual learner you know, I'm a visual guy, I need, I need
It's all about the eye sense, all the other fucking s-
I mean, I don't know
(What movie, "Lion King"?)
Oh I watched a good movie, I just rewatched
It's the holidays, go watch "Bad Santa", that's a fucking fantastic movie
Name is fucking Merman (Thurman Merman!)
Alright, let's fucking go
We got, uh, this song is called, this song is, um
Sorry, hold on
Hey Rose
It's nice to meet you
I've been a fan for a long damn time
I know
Don't mean to scare you
Just need a second of your time
Love might make me bad tonight
Oh, love might make me bad tonight
Well come on, Rose
Don't you get me? Don't you, Rose?
Please, come on, Rose
Won't you let me take you home?
Well, love might make me bad tonight
Come on, Rose
Don't you get me? Don't you Rose?
Look, Sir
It's nice to meet you
I'm just caught off guard
Sounds nice
I can't tonight
Let's get a picture I can sign
Now come on, Rose
Don't you get me? Don't you, Rose?
Please, come on, Rose
Won't you let me take you home?
Well love might make me bad tonight
Oh love might make me bad tonight
Come on, Rose
Please, come on, Rose
Keep waiting for tears
It's been a year but not a damn thing's changed
Couldn't say hi last time
That's why you don't remember me
I only wanna talk and maybe touch
Could you let me touch
Just need a second of your time
Well never mind, I don't want to scare you
Love might, it might make me bad
Please come on, Rose
Come on, Rose
Don't you get me? Don't you, Rose?
Please, come on, Rose
Won't you let me take you home?
Won't you let me take you home?
Rose, babe, babe
Won't you let me, babe?
Oh, love might make me bad tonight
Babe, babe
Hey, Rose

Роза (концерт в Миннеаполисе 11.12.19)

Да, э, это была хорошая игра.
Вы, ребята, любите кино? Я, блин, обожаю кино.
Скажу вам прямо сейчас, я люблю кино больше, чем музыку.
Серьезно, я люблю кино больше, чем музыку.
Я визуал, понимаете, я визуальный парень, мне нужно, мне нужно...
Все дело в зрении, все остальные, блин, ч-
Ну, я не знаю.
(Какой фильм, "Король Лев"?)
О, я посмотрел хороший фильм, я только что пересмотрел...
Праздники же, посмотрите "Плохого Санту", это просто фантастический фильм.
Имя, блин, Мерман (Терман Мерман!)
Ладно, поехали.
У нас, э, эта песня называется, эта песня, эм...
Извините, подождите.
Привет, Роза.
Приятно познакомиться.
Я твой поклонник уже очень давно.
Я знаю.
Не хочу тебя пугать.
Мне нужна всего секунда твоего времени.
Любовь может сделать меня плохим сегодня.
О, любовь может сделать меня плохим сегодня.
Ну же, Роза.
Разве ты не понимаешь меня? Разве ты не понимаешь, Роза?
Пожалуйста, ну же, Роза.
Позволь мне отвезти тебя домой.
Любовь может сделать меня плохим сегодня.
Ну же, Роза.
Разве ты не понимаешь меня? Разве ты не понимаешь, Роза?
Послушайте, сэр.
Приятно познакомиться.
Я просто застигнута врасплох.
Звучит заманчиво.
Я не могу сегодня.
Давайте сделаем фото, которое я подпишу.
Ну же, Роза.
Разве ты не понимаешь меня? Разве ты не понимаешь, Роза?
Пожалуйста, ну же, Роза.
Позволь мне отвезти тебя домой.
Любовь может сделать меня плохим сегодня.
О, любовь может сделать меня плохим сегодня.
Ну же, Роза.
Пожалуйста, ну же, Роза.
Все жду слез.
Прошел год, но ничего не изменилось.
Не смог поздороваться в прошлый раз.
Вот почему ты меня не помнишь.
Я хочу только поговорить и, может быть, прикоснуться.
Можешь позволить мне прикоснуться?
Мне нужна всего секунда твоего времени.
Ладно, забудь, я не хочу тебя пугать.
Любовь может, она может сделать меня плохим.
Пожалуйста, ну же, Роза.
Ну же, Роза.
Разве ты не понимаешь меня? Разве ты не понимаешь, Роза?
Пожалуйста, ну же, Роза.
Позволь мне отвезти тебя домой.
Позволь мне отвезти тебя домой.
Роза, детка, детка.
Позволь мне, детка.
О, любовь может сделать меня плохим сегодня.
Детка, детка.
Эй, Роза.