Paroles et traduction Allan Rayman - Russia

Russia

I'm stuck when you say, no way, get outta here
You're bullshittin'
And I could complain but I don't
You want me too but I won't
I'm moving to Russia
The vodka, the caviar, the suicidal novelists and red stars
Come along, drop your things but I know you won't
You stay, stay, break my heart every single day
Will you stay, stay, break my heart every single day
I'm stuck where you stay, so I play
And you play too so I'm upset
Can she go my way? But she don't
I want her to but she won't
I'm moving to Russia
The vodka, the caviar, the suicidal novelists
And rest up and come along
Drop your things but I know you won't
Will you stay, stay, break my heart every single day
Will you stay, stay, break my heart every single day

Россия

Я в тупике, когда ты говоришь: "Ни за что, убирайся отсюда!"
Ты врёшь.
И я мог бы жаловаться, но не буду.
Ты тоже хочешь этого, но я не буду.
Я переезжаю в Россию.
Водка, икра, писатели-самоубийцы и красные звёзды.
Поехали со мной, брось всё, но я знаю, что ты не поедешь.
Ты останешься, останешься, будешь разбивать мне сердце каждый божий день.
Ты останешься, останешься, будешь разбивать мне сердце каждый божий день.
Я застрял там, где ты, поэтому играю в эту игру.
И ты тоже играешь, поэтому я расстроен.
Может, она сделает так, как я хочу? Но нет.
Я хочу, чтобы она это сделала, но она не сделает.
Я переезжаю в Россию.
Водка, икра, писатели-самоубийцы
и возможность отдохнуть. Поехали со мной,
брось всё, но я знаю, что ты не поедешь.
Ты останешься, останешься, будешь разбивать мне сердце каждый божий день.
Ты останешься, останешься, будешь разбивать мне сердце каждый божий день.