Paroles et traduction Allan Rayman - Song 512

Song 512

I measure love by the memory
Bittersweet love tastes the best to me
Living life by the moment
I don't let the moment get the best of me
I think a lot when I sit alone
Of what I've done, now I shouldn't know
Now all my love is an empty glass
I drink alone, I found love at last
She's not that fond of me
I spoil her in company
She screams I'm just too fun to be around
She's just another glass of
My half-ass whiskey
I've got one shot left
Go
Six shooter, I'm a good shot
Half a tank in the truck, that's a sure shot
No company needed
I find comfort on my own thought
I ain't the type to have a soft spot
Oh, Lord knows I need it, though
I found love at the studio
I found love in a melody
I sit back and watch the beauty go
It's like a movie to me
It's all a movie to me now
I can't tell reality no more
It all feels like I'm in the star role now
Is all for me
I don't do it for you
Got a problem with me
Go write a song, see if they follow suit
This is all for me
I don't do it for you
Got a problem with me
Go write a song, see if they follow suit
Light, camera, action, I'm the boy right now
So watch the boy grow up
It's funny how, it's funny how
I'm 'bout to put the 512 on the map
Got the whole crew going out like that
Getting t-shirt, printed whole crew on the back
She's not that fond of me
I spoil her in company
She screams I'm just too fun to be around
She's just another glass of
My half-ass whiskey
I've got one shot left
Go

Песня 512

Я измеряю любовь воспоминаниями,
Горько-сладкая любовь для меня самый лучший вкус.
Живу моментом,
Но не позволяю моменту взять надо мной верх.
Много думаю, когда сижу один,
О том, что сделал, а теперь не должен бы знать.
Теперь вся моя любовь — пустой стакан,
Пью в одиночестве, я наконец-то нашел любовь.
Она не так уж мной увлечена,
Я балую ее в компании.
Она кричит, что со мной слишком весело,
Она всего лишь очередной стакан
Моего хренового виски.
У меня остался один выстрел.
Вперед.
Шестизарядный, я меткий стрелок.
Полбака в грузовике, это верный выстрел.
Мне не нужна компания,
Я нахожу утешение в своих мыслях.
Я не из тех, у кого есть слабости,
Хотя, Господь знает, они мне нужны.
Я нашел любовь в студии,
Я нашел любовь в мелодии.
Я откидываюсь назад и наблюдаю, как уходит красота,
Это как кино для меня.
Теперь все для меня как кино,
Я больше не могу отличить реальность.
Теперь все кажется, будто я играю главную роль.
Все для меня,
Я не делаю этого для тебя.
Есть ко мне вопросы?
Напиши песню, посмотрим, последуют ли за тобой.
Все для меня,
Я не делаю этого для тебя.
Есть ко мне вопросы?
Напиши песню, посмотрим, последуют ли за тобой.
Свет, камера, мотор, сейчас я главный герой,
Так что смотри, как растет парень.
Забавно, как, забавно, как
Я собираюсь прославить 512,
Вся команда выходит вот так,
Заказываем футболки, печатаем всю команду на спине.
Она не так уж мной увлечена,
Я балую ее в компании.
Она кричит, что со мной слишком весело,
Она всего лишь очередной стакан
Моего хренового виски.
У меня остался один выстрел.
Вперед.