Paroles et traduction Allan Sherman - Beautiful Kitten Fish

Beautiful Kitten Fish

Beautiful teamsters, please let me join
'Can't drive a truck, but I'm willing to loin
Beautiful teamsters, I love youse all
That's why I'm standing by your union hall

I would be proud to carry my load
Help all the drivers stuck by the road
Beautiful teamsters, driving by night
Pass on the left side but not on the right

Wouldst you would take me life would be sweet
Then I could eat where the truck drivers eat

Beautiful teamsters, I'll pay the dues
Give me the news that I'm now one of youse
Crossing state lines with no opposition
Thanks to the interstate commoice commission

Driving through sleet and blizzard and shower
Blocking each street at the peak of rush hour
Tossing big boxes into the air
Specially the ones that say, "Handle with care"

Beautiful teamsters, won't you take me
Or I'll go back to practicing brain soigery

Прекрасные дальнобойщики

Прекрасные дальнобойщики, позвольте к вам присоединиться,
'Не умею водить грузовик, но я готов научиться.
Прекрасные дальнобойщики, я вас всех люблю,
Вот почему я стою у вашего профсоюзного зала.

Я был бы горд нести свой груз,
Помогать всем водителям, застрявшим на дороге,
Прекрасные дальнобойщики, едущие ночью,
Обгоняйте слева, но не справа.

Взяли бы вы меня, жизнь была бы сладкой,
Тогда бы я мог есть там, где едят дальнобойщики.

Прекрасные дальнобойщики, я буду платить взносы,
Сообщите мне, что я теперь один из вас,
Пересекать границы штатов без препятствий,
Благодаря межгосударственной торговой комиссии.

Ехать сквозь слякоть, метель и ливень,
Блокировать каждую улицу в час пик,
Подбрасывать большие коробки в воздух,
Особенно те, на которых написано: "Осторожно, хрупкое".

Прекрасные дальнобойщики, возьмете ли вы меня,
Или мне вернуться к практике хирургии мозга?