Paroles et traduction Allan Sherman - My Son, The Vampire - Remastered Single Version
Blood!
Кровь!
Blood!
Кровь!
My
son,
the
vampire,
Мой
сын
— вампир,
He'll
make
you
a
wreck.
Он
сделает
тебя
развалиной.
Every
time
he
kisses
you,
Каждый
раз,
когда
он
будет
тебя
целовать,
There'll
be
two
holes
in
your
neck.
На
твоей
шее
будут
оставаться
две
дырки.
Blood!
Кровь!
Blood!
Кровь!
My
son,
the
vampire,
Мой
сын
— вампир,
He
will
leave
you
pale.
Он
сделает
тебя
бледной.
All
he
does
is
drink
your
blood,
Всё,
что
он
делает,
это
пьёт
твою
кровь,
'Cause
he
don't
like
ginger
ale.
Потому
что
он
не
любит
имбирный
эль.
When
they
see
him,
people
scream,
and
they
yell.
Когда
люди
видят
его,
они
кричат
и
вопят.
And
they
scream
and
yell
'cause
they're
scared
as
heck
that
he'll
say...
Они
кричат
и
вопят,
потому
что
ужасно
боятся,
что
он
скажет...
Blood!
Кровь!
Blood!
Кровь!
My
son,
the
vampire,
Мой
сын
— вампир,
He's
a
total
loss.
Он
совершенно
пропащий.
And
if
you
should
meet
with
him,
И
если
ты
вдруг
встретишься
с
ним,
Do
not
drink
or
eat
with
him.
Не
пей
и
не
ешь
с
ним.
Run
if
he
takes
out
his
dental
floss.
Беги,
если
он
достанет
свою
зубную
нить.
'Cause
my
son,
the
vampire,
ain't
collecting
it
for
the
Red
Cross!
Потому
что
мой
сын
— вампир,
он
собирает
её
не
для
Красного
Креста!
He
wants...
Он
хочет...
Blood!
Крови!
He
needs...
Ему
нужна...
Blood!
Кровь!
He
drinks...
Он
пьёт...
Blood!
Кровь!
Doesn't
everybody?
Разве
не
все
пьют?
Have
a
glass!
Выпей
стаканчик!
It's
delicious!
Это
очень
вкусно!
Yum
yum!
Ням-ням!
It's...
Это...
Blood!
Кровь!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.