Paroles et traduction Allan Sherman - Plan Ahead

Plan Ahead

Plan ahead!
Plan ahead!
That's what the wise man said.
Success is hard to win, but you can win it
If you do a lot of thinking in advance and make the necessary
Preparations and don't leave
Everything to be crowded into the very last minute.
Plan ahead!
In advance.
Don't leave a thing to chance.
And if you want to wind up rich and famous,
Just be careful and meticulous in everything you do and just make sure
Your work is not slip-shod or
Sloppy or negligent or else people will go around saying you are an
Ignoramus.
So... so...
Insist on absolute perfection,
And do all your things perfectly.
If you strive day and night,
In a long time you might
Be almost as perfect as me.
As I.
For the toughest things in life are never easy.
Where's the next part of the music?
Does an... who's got the next part of the music?
(I got it, I got it.)
Oh, oh thanks.
Plan ahead!
Plan ahead!
Do what the wise man said.
Just remember in a thousand years we'll all be dead,
So plan, plan ahead!
Oh the wise man's dead, but before he died he said,
"Plan ahead, plan ahead, plan... ahead!"
Sallysally@usa.net

Планируй наперед!

Планируй наперед!
Планируй наперед!
Так говорил мудрец.
Успеха добиться трудно, но ты можешь его добиться,
Если будешь много думать наперед и делать необходимые
Приготовления и не будешь оставлять
Всё на последнюю минуту.
Планируй наперед!
Заранее.
Не оставляй ничего на волю случая.
И если ты хочешь стать богатым и знаменитым,
Будь осторожен и дотошен во всем, что ты делаешь, и просто убедись,
Что твоя работа не сделана тяп-ляп или
Небрежно, иначе люди будут ходить и говорить, что ты
Невежда.
Так что... так что...
Настаивай на абсолютном совершенстве,
И делай все свои дела идеально.
Если ты будешь стремиться день и ночь,
Через долгое время ты, возможно, станешь
Почти таким же совершенным, как я.
Как я.
Ведь самые сложные вещи в жизни никогда не даются легко.
Где следующая часть музыки?
У кого-нибудь... у кого есть следующая часть музыки?
(У меня есть, у меня есть.)
О, о, спасибо.
Планируй наперед!
Планируй наперед!
Делай, как говорил мудрец.
Просто помни, что через тысячу лет мы все умрем,
Так что планируй, планируй наперед!
О, мудрец умер, но перед смертью он сказал:
"Планируй наперед, планируй наперед, планируй... наперед!"
Sallysally@usa.net