Paroles et traduction Allan Sherman - Signs

Signs

Keep off the grass.
Children at play.
No deposit, no return.
No casting today.
Wait for the dialtone.
Do not fold, do not bend.
Do not open till Christmas.
Open other end.
No checks cashed,
Make deliveries in the rear.
Shake well before using.
This end up, my dear.
Close cover before striking.
Do not push, do not shove.
No shorts in the dining room.
Dump no rubbish, my love.
(Don't be a fool, don't be a fool, my love.)
Made in Japan.
Slippery when wet.
Save this wrapper to dispose of gum.
All sales final, my pet.
Do not write in this space.
Do not cross double line.
For external use only.
Inspected by number 29.
Curb your dog.
Keep away from heat.
Do not remove this tag
Under penalty of law, my sweet!
Speed checked by radar.
Positively no admission.
Oh my darling, if pain persists,
Consult physician!
My love gave me a sign.
Sallysally@usa.net

Знаки

По газонам не ходить.
Осторожно, дети!
Нет сдачи, без возврата.
Съёмки сегодня не идут.
Дождитесь гудка.
Не сгибать.
Не вскрывать до Рождества.
Открывать с другого конца.
Чеки не принимаются,
Доставка через чёрный вход.
Встряхнуть перед использованием.
Этим концом вверх, дорогая.
Пригнитесь перед ударом.
Не толкайтесь.
В шортах в столовую не входить.
Не мусорить, любовь моя.
(Не будь дурой, не будь дурой, любовь моя.)
Сделано в Японии.
Скользко, когда мокро.
Сохраняйте обертку, чтобы выбросить жвачку.
Все продажи окончательны, моя прелесть.
Здесь не писать.
Не пересекать двойную сплошную.
Только для наружного применения.
Проверено №29.
Выгуляйте свою собаку.
Беречь от тепла.
Не снимать этикетку
Под страхом закона, моя сладкая!
Скорость контролируется радаром.
Вход строго воспрещен.
О моя дорогая, если боль не проходит,
Обратитесь к врачу!
Моя любовь подала мне знак.
Sallysally@usa.net