Paroles et traduction Allan Taylor feat. Ian Melrose, Siard De Jong, Peter Funk, Lea Morris & Hans-Joerg Maucksch - Back Home to You

Back Home to You

The rain is beating hard and cold on my window pane
It′s four o'clock in the morning, and I′m awake again
I know the phone won't ring at this time of day
Even if it did I wouldn't know what to say
And I′ve got to get back home to you, sweet love
I′ve got to get back home to you
When the music played so sweet we were dancing in time
I tripped over my two left feet and I stepped out of line
When I came to my senses I looked 'round, and you were gone
The dance floor was empty, I was dancing alone
And I′ve got to get back home to you, sweet love
I've got to get back home to you
I′m gonna buy a black guitar, I wanna play the blues
I'll get a snakeskin jacket, a pair of alligator shoes
I′ll maybe try a slide guitar, I just love the sound it makes
When it comes down to the wire I'll do anything it takes
And I've got to get back home to you, sweet love
I′ve got to get back home to you
I could write you a poem but I′ve done that before
Tokens of a poet's love you don′t need any more
It's got to be fundamental, I know you want it straight and true
I′ll give you all I've got ′cause I owe it all to you
And I've got to get back home to you, sweet love
I've got to get back home to you
And I′ve got to get back home to you, sweet love
I′ve got to get back home
Got to get back home
I've got to get back home to you
Übersetzen in: Deutsch

Обратно домой к тебе

Дождь стучит сильно и холодно по моему окну
Четыре часа утра, и я снова не сплю
Я знаю, что телефон не зазвонит в это время суток
Даже если бы зазвонил, я бы не знал, что сказать
И мне нужно вернуться домой к тебе, милая
Мне нужно вернуться домой к тебе
Когда музыка играла так сладко, мы танцевали в такт
Я споткнулся о свои две левые ноги и вышел из строя
Когда я пришел в себя, я огляделся, а тебя уже не было
Танцпол был пуст, я танцевал один
И мне нужно вернуться домой к тебе, милая
Мне нужно вернуться домой к тебе
Я куплю черную гитару, я хочу играть блюз
Я куплю куртку из змеиной кожи и туфли из крокодиловой кожи
Может, попробую слайд-гитару, мне просто нравится ее звук
Когда дело дойдет до конца, я сделаю все, что потребуется
И мне нужно вернуться домой к тебе, милая
Мне нужно вернуться домой к тебе
Я мог бы написать тебе стихотворение, но я уже делал это раньше
Знаков любви поэта тебе больше не нужно
Это должно быть фундаментально, я знаю, ты хочешь, чтобы это было честно и искренне
Я отдам тебе все, что у меня есть, потому что я всем обязан тебе
И мне нужно вернуться домой к тебе, милая
Мне нужно вернуться домой к тебе
И мне нужно вернуться домой к тебе, милая
Мне нужно вернуться домой
Вернуться домой
Мне нужно вернуться домой к тебе
Перевести на: Русский