Paroles et traduction Allan Wilson - Drifting on the Ocean

Drifting on the Ocean

The day dawns
The sun comes in the sky
I'm left wondering why
I am here

The trees are growing
On the banks of the mighty river
And down my back runs a shiver
As I think of before the time

That you came to me
And the the world was all I could see
To read and to dream alone

Losing another friend
It all goes round again
Till we were by one another known

And oh you were coming down
Coming down on the wire
And oh you sailing on the light
Drawing back the night with your lyre

And I saw you waiting there
With all the flowers in your hair
You were coming for to save me
The light in your face
Folding into your embrace
All the love that you gave me

You and I drifting on the ocean
The world surrounding us in motion
Love over lies

All our dreams keep on descending
A love never ending
My world in your eyes

And all the fear has gone 5
Leaving on the night alone
And you were singing all my life

And here we lie in fading light
It's all drifting out of sight
But I feel you there, heart beating

Дрейфуя в океане

Наступает рассвет,
Солнце встает в небе,
А я все думаю, почему же
Я здесь?

Деревья растут
На берегах могучей реки,
И дрожь пробегает по моей спине,
Когда я думаю о том, что было до,

До того, как ты пришла ко мне,
И весь мир был тем, что я мог видеть,
Читать и мечтать в одиночестве.

Теряя еще одного друга,
Все повторяется снова,
Пока мы не узнали друг друга.

И ты спускалась ко мне,
Спускалась по проволоке,
И ты плыла в свете,
Отодвигая ночь своей лирой.

И я увидел тебя там,
Со всеми цветами в твоих волосах,
Ты пришла, чтобы спасти меня.
Свет твоего лица,
Твои объятия,
Вся любовь, которую ты мне дала.

Ты и я, дрейфующие в океане,
Мир вокруг нас в движении,
Любовь превыше лжи.

Все наши мечты продолжают сбываться,
Любовь, не имеющая конца,
Мой мир в твоих глазах.

И весь страх исчез,
Оставив меня в ночи одного,
А ты пела всю мою жизнь.

И вот мы лежим в угасающем свете,
Все исчезает из виду,
Но я чувствую тебя рядом, твое сердце бьется.