Paroles et traduction Allan Wilson - Never Young

Oh look, look at her then
She was so small, never again
As she slept in my arms, I thought of a friend
Who I'd lost so long ago

Through your eyes and I could see the rain falling
Bringing life to the ring of the world
But time drains away now from me

Never young my son
Never carry the wind off the water
I'll be never young my son
Never again

Oh, I will never see her for the first time
I'll never hold her hand
Never tell her I'm falling in love
For the last time
Never again

Can you hear the children calling my name?
Can you see them waving now?
Can you feel that my heart is in pain
For all melts into air, into thin air?

All my days have past like rain on the mountain
Like a wind in the meadow
I am older but I am the same

Never young my son
Never carry the wind off the water
I'll be never young my son
Never again

Oh, I will never see her for the first time
I'll never hold her hand
Never tell her I'm falling in love
For the last time
Never again

Never young my son
Never carry the wind off the water
I'll be never young my son
Never again

Oh, I will never see her for the first time
I'll never hold her hand
Never tell her I'm falling in love
For the last time
Never again

О, посмотри, посмотри на нее тогда
Она была такой маленькой, больше никогда
Пока она спала в моих объятиях, я думал о друге
Которого я потерял так давно

Твоими глазами я видел, как идет дождь.
Привнося жизнь в кольцо мира
Но теперь время утекает от меня

Никогда не был молодым, мой сын
Никогда не уносите ветер с воды
Я никогда не буду молодым, сын мой
Никогда больше

О, я никогда не увижу ее в первый раз
Я никогда не буду держать ее за руку
Никогда не говори ей, что я влюбляюсь
В последний раз
Никогда больше

Ты слышишь, как дети зовут меня по имени?
Ты видишь, как они машут сейчас?
Ты чувствуешь, что моему сердцу больно
Ибо все растворяется в воздухе, в разреженном воздухе?

Все мои дни прошли, как дождь на горе.
Как ветер на лугу
Я старше, но я все тот же

Никогда не был молодым, мой сын
Никогда не уносите ветер с воды
Я никогда не буду молодым, сын мой
Никогда больше

О, я никогда не увижу ее в первый раз
Я никогда не буду держать ее за руку
Никогда не говори ей, что я влюбляюсь
В последний раз
Никогда больше

Никогда не был молодым, мой сын
Никогда не уносите ветер с воды
Я никогда не буду молодым, сын мой
Никогда больше

О, я никогда не увижу ее в первый раз
Я никогда не буду держать ее за руку
Никогда не говори ей, что я влюбляюсь
В последний раз
Никогда больше