Paroles et traduction Allan Wilson - Now We Are True

Now We Are True

All the stars were shining
And the wind whispered
You are my life

I reached out my hand to touch you
Cross the world
And through this endless night

I placed my hand in yours
And felt the sign
You are my wife

And oh love
Not alone
We're coming home

Oh, coming home
Where the river runs down from the hills
And the water glides across the stone

And for you the sun rides the sky
As you in the water lie

And I touch your marble skin
And in the darkling of the night
Won't you let me in?

For I long for to be lost in you
All that I do
I dream of holding all night though
You
Now we are true

Теперь мы настоящие

Все звезды сияли,
И ветер шептал:
«Ты — моя жизнь».

Я протянул руку, чтобы коснуться тебя,
Сквозь мир
И сквозь эту бесконечную ночь.

Я взял твою руку в свою
И почувствовал знак:
«Ты — моя жена».

И о, любовь,
Мы не одиноки,
Мы возвращаемся домой.

О, возвращаемся домой,
Туда, где река бежит с холмов,
И вода скользит по камням.

И для тебя солнце идет по небу,
Пока ты лежишь в воде.

И я касаюсь твоей мраморной кожи,
И в сгущающейся ночи
Не впустишь ли ты меня?

Ибо я жажду раствориться в тебе,
Все, что я делаю,
Я мечтаю обнимать тебя всю ночь напролет,
Тебя.
Теперь мы настоящие.