Paroles et traduction Allan Wilson - Sail on By My Companion

Sail on By My Companion

Hey my sweet life

Oh Sally, I thought you were mine
Pulling back on the curtains of your life
Dreams are drifting down the river of time
And you were lying on the sunshine

Are you thinking of the ones who have died?
They must be dreaming of you now
Your breath is gentle but your body's on fire
Kindle mine, my last time

Sail on by my companion
My lover and my life
You are searching for the answer
You are heading for the light
Dream on
For when you wake up I'll be gone
Just smile and remember

I'll never forget your love
Though I could never hold you

And I guess you'll forget me in time
But I am just here on the edge of the night
And I can see you as the days drift on by
You're growing old, growing happy

I see you stand where the light meets the sand
Your daughter's hand where you once held mine
Your breath is gentle, and the light falls around you
Shining golden in her life

Sail on by my companion
My lover and my life
You are searching for the answer
You are heading for the light
Dream on
For when you wake up I'll be gone
Just smile and remember

Проплыви мимо, моя подруга

Эй, моя сладкая жизнь

Ах, Салли, я думал, ты моя,
Отодвигая зашторы твоей жизни.
Мечты плывут по реке времени,
А ты лежала на солнце.

Ты думаешь о тех, кто умер?
Должно быть, они видят тебя во сне.
Твоё дыхание нежно, но твоё тело в огне,
Разожги моё, в последний раз.

Проплыви мимо, моя подруга,
Моя возлюбленная и моя жизнь.
Ты ищешь ответ,
Ты направляешься к свету.
Мечтай,
Ведь когда проснёшься, я буду уже далеко.
Просто улыбнись и помни,

Я никогда не забуду твою любовь,
Хотя я никогда не смогу удержать тебя.

И я думаю, ты забудешь меня со временем,
Но я здесь, на краю ночи,
И я вижу тебя, по мере того как дни уплывают,
Ты становишься старше, счастливее.

Я вижу тебя там, где свет встречается с песком,
Рука твоей дочери там, где когда-то была моя.
Твоё дыхание нежно, и свет струится вокруг тебя,
Сияя золотом в её жизни.

Проплыви мимо, моя подруга,
Моя возлюбленная и моя жизнь.
Ты ищешь ответ,
Ты направляешься к свету.
Мечтай,
Ведь когда проснёшься, я буду уже далеко.
Просто улыбнись и помни.