Paroles et traduction Allan Wilson - Seeking

Seeking

The moon rose over the sullen fields
The mist rolled from the north
You're coming home at last

They said you were whispering out on the highroad
Speaking words that forebode
They'll never understand you

For you lived you life out of time
And you left here when they were all in line
And you're coming back for what you were seeking

Oh I see you there, by the bridge across the river
You're walking to the old place, over the grass you gently shimmer
And the trees stand their waiting, while the flowers are all aquiver
Do you see the old house from so long ago?
Where you waited for him to come back home
And hold you in his arms
You said that you would wait here forever
Forever

As I turn back towards my hearth
I wonder what else walks this earth
And the due falls on my weary arms

I think of you way back then
Though unknown to you, in pain you are my friend
And I wonder, am I doomed to walk with you?

For she lived her life out of time
And she left here with her heart in mine
And she's not coming home, she's left me seeking

В поисках

Луна взошла над угрюмым полем,
Туман накатывал с севера.
Ты наконец возвращаешься домой.

Говорили, ты шептала что-то на большой дороге,
Произносила слова, предвещающие судьбу.
Они никогда тебя не поймут.

Ведь ты прожила свою жизнь не в такт,
И ты ушла отсюда, когда все они были на одной линии.
И ты возвращаешься за тем, что искала.

О, я вижу тебя там, у моста через реку,
Ты идешь к старому дому, твоя фигура мерцает над травой.
И деревья стоят в ожидании, а цветы трепещут.
Видишь ли ты старый дом, где ты жила так давно?
Где ты ждала, когда он вернется домой
И заключит тебя в свои объятия.
Ты сказала, что будешь ждать его здесь вечно.
Вечно.

Поворачиваясь к своему очагу,
Я думаю о том, что еще бродит по этой земле.
И роса ложится на мои усталые руки.

Я думаю о тебе, о той поре,
Хоть ты меня и не знаешь, в своей боли ты мне друг.
И я задаюсь вопросом, обречен ли я скитаться вместе с тобой?

Ведь она прожила свою жизнь не в такт,
И она ушла отсюда, оставив свое сердце мне.
И она не вернется домой, она оставила меня в поисках.