We Will Sing Your Song - Allan Wilson traduction en allemand

We Will Sing Your Song

Oh, my wife
We will meet at the end of the night
In the summer's dawn
When the sun shines on those who have gone
We'll sing our song

My love why are you waiting here
While all the others have gone west in the night?
I know we dreamed of a light that would
Shine upon the faces of our children
My love, my life

Hold me now my shining bride
My courage lies in your eyes
Take our son and walk into the rain
I will see you again

Oh, my son
We will meet before I'm done
In the summer's dawn
When the sun shines on those who have gone
We'll sing our song

Alone, all alone now
My friends wait on the stairs
The light fades so swiftly
From the corner of his bed

Hey man, it's time
It's time to get your gun
And we'll fight for the freedom our daughters and our sons
Until my day is done

Oh, I'll take the right
And you'll be by my side
Keep out of sight
Stay out of the light
And fade into the night

Oh, my friend
We will meet before the end
In the summer's dawn
When the sun shines on those who have gone
We'll sing our song

Oh, my land
We will be here till the end
Till the summer's dawn
Till the sun shines on those who have gone
And we'll sing your song

Wir werden dein Lied singen

Oh, meine Frau
Wir werden uns am Ende der Nacht treffen
In der Morgendämmerung des Sommers
Wenn die Sonne auf die scheint, die gegangen sind
Werden wir unser Lied singen

Meine Liebe, warum wartest du hier
Während alle anderen im Westen in die Nacht gegangen sind?
Ich weiß, wir träumten von einem Licht, das
Auf die Gesichter unserer Kinder scheinen würde
Meine Liebe, mein Leben

Halte mich jetzt, meine strahlende Braut
Mein Mut liegt in deinen Augen
Nimm unseren Sohn und geh in den Regen
Ich werde dich wiedersehen

Oh, mein Sohn
Wir werden uns treffen, bevor ich fertig bin
In der Morgendämmerung des Sommers
Wenn die Sonne auf die scheint, die gegangen sind
Werden wir unser Lied singen

Allein, jetzt ganz allein
Meine Freunde warten auf der Treppe
Das Licht schwindet so schnell
Von der Ecke seines Bettes

Hey Mann, es ist Zeit
Es ist Zeit, deine Waffe zu holen
Und wir werden für die Freiheit unserer Töchter und unserer Söhne kämpfen
Bis mein Tag gekommen ist

Oh, ich werde den rechten Weg nehmen
Und du wirst an meiner Seite sein
Bleib außer Sicht
Bleib aus dem Licht
Und verschwinde in der Nacht

Oh, mein Freund
Wir werden uns vor dem Ende treffen
In der Morgendämmerung des Sommers
Wenn die Sonne auf die scheint, die gegangen sind
Werden wir unser Lied singen

Oh, mein Land
Wir werden bis zum Ende hier sein
Bis zur Morgendämmerung des Sommers
Bis die Sonne auf die scheint, die gegangen sind
Und wir werden dein Lied singen