Paroles et traduction Allan Wilson - We Will Sing Your Song

We Will Sing Your Song

Oh, my wife
We will meet at the end of the night
In the summer's dawn
When the sun shines on those who have gone
We'll sing our song

My love why are you waiting here
While all the others have gone west in the night?
I know we dreamed of a light that would
Shine upon the faces of our children
My love, my life

Hold me now my shining bride
My courage lies in your eyes
Take our son and walk into the rain
I will see you again

Oh, my son
We will meet before I'm done
In the summer's dawn
When the sun shines on those who have gone
We'll sing our song

Alone, all alone now
My friends wait on the stairs
The light fades so swiftly
From the corner of his bed

Hey man, it's time
It's time to get your gun
And we'll fight for the freedom our daughters and our sons
Until my day is done

Oh, I'll take the right
And you'll be by my side
Keep out of sight
Stay out of the light
And fade into the night

Oh, my friend
We will meet before the end
In the summer's dawn
When the sun shines on those who have gone
We'll sing our song

Oh, my land
We will be here till the end
Till the summer's dawn
Till the sun shines on those who have gone
And we'll sing your song

Мы споём твою песню

О, жена моя,
Мы встретимся в конце ночи,
На летней заре,
Когда солнце осветит тех, кто ушёл.
Мы споём нашу песню.

Любовь моя, почему ты ждёшь здесь,
Когда все остальные ушли на запад в ночи?
Я знаю, мы мечтали о свете, который
Будет сиять на лицах наших детей.
Любовь моя, жизнь моя.

Обними меня сейчас, моя сияющая невеста,
Моя смелость - в твоих глазах.
Возьми нашего сына и иди под дождь.
Я увижу тебя снова.

О, сын мой,
Мы встретимся до того, как я закончу,
На летней заре,
Когда солнце осветит тех, кто ушёл.
Мы споём нашу песню.

Один, совсем один сейчас,
Друзья ждут на лестнице,
Свет меркнет так быстро
В углу его кровати.

Эй, парень, время пришло,
Время взять своё оружие.
И мы будем бороться за свободу наших дочерей и сыновей,
Пока мои дни не закончатся.

О, я возьму правый,
А ты будешь рядом со мной.
Держись вне поля зрения,
Скрывайся от света
И растворись в ночи.

О, друг мой,
Мы встретимся до конца,
На летней заре,
Когда солнце осветит тех, кто ушёл.
Мы споём нашу песню.

О, земля моя,
Мы будем здесь до конца,
До летней зари,
Пока солнце не осветит тех, кто ушёл.
И мы споём твою песню.