Paroles et traduction Allan Wilson - You and I Together

You and I Together

My falling angel
You are lying on the ground
The light of the galaxy
Lies on your eyes and mouth

You open to the cold world
Taste the rain as it's falling down
And I watch you wake as the morning breaks
Around all our shattered innocence now

Here in this dark place
Silence reigns, it's my only escape
To the lost day when you loved me

And sang
Oh, my love and light
Here we'll abide
All the days of our lives
You and I

All others forsaking
For you I'm here waiting
All my life
All the years
All the time
You and I together

Will this sun see you leaving?
Will I watch the falling leaves alone this evening?

Are you who's wrapped in subtle grace
Leaving me here in this disgrace
As you fall into the hard arms
Of the one replete with shallow charms?

My love are you running away
From me and all my lost believing?

Ты и я вместе

Мой падший ангел,
Ты лежишь на земле.
Свет галактики
Лежит на твоих глазах и губах.

Ты открываешься холодному миру,
Вкушаешь дождь, падающий с небес.
И я наблюдаю, как ты просыпаешься с рассветом,
Вокруг нашей разбитой невинности.

Здесь, в этом темном месте,
Царствует тишина, это мое единственное спасение,
В тот потерянный день, когда ты любила меня.

И пела:
«О, моя любовь и свет,
Здесь мы пребудем
Все дни нашей жизни,
Ты и я».

Оставив всех остальных,
Я жду тебя здесь,
Всю свою жизнь,
Все эти годы,
Всё время,
Ты и я вместе.

Увидит ли это солнце твой уход?
Буду ли я наблюдать за падающими листьями в одиночестве этим вечером?

Ты ли та, кто окутана тонкой грацией,
Оставляешь меня здесь в этом позоре,
Когда ты падаешь в жесткие объятия
Того, кто преисполнен поверхностного очарования?

Любимая, ты убегаешь
От меня и всей моей потерянной веры?