Paroles et traduction Allday - Angels

Angels

I got a garden angel she's with me right now
Watching over me, everything I do
I cross the road with my eyes closed

Yeah, well this is for the angels
I used to skip school, go hang out at my grandma's
Come back for art to hit on Jade, I never cracked her
Used to ride on empty, south road up to flagstaff
In my 626 Mazda, rusty brown and smashed up
A year later I met Jess, goon drunk with fat ass
She'd come round in her dads car, she drove that shit like nascar
Before I was a rapper
I just was a guy that freestyled at
Parties for status, I never had none
I used to spend every day with my friends in the garage
Or talking shit with my cousins, on the carpet at my mannas
I think they stop believing I'm coming like Santa
But my circumstances changed I'm just doing what I have ta
I have dreams of fucking angels and coming down
The white sheets in rooms with views above the clouds
Time your time until the right moment
Then move quick you don't get a twice over

Coz time moves like a girl butt jiggles
Satisfaction is a long, hard riddle
And I wish you good luck with it all
And I wish you good luck with it all
If there's angles watching over me
I hope they focus on someone more deserving
If there's angles watching over me
Well this is for the angles

Sometimes I feel as lonely as Pluto
Thats when I let the drink throw me like judo
I love my friends but my homies aren't you though
Growing past conversations like go and fuck 2 hoes
I'm actually sick of messing with these hearts
I guess I'm growing up, I took my time too but here we are
The world is spinning fast dancing, til the jig is up
Getting all the hate is fine it's the love that's trickier
My old area don't feel the same
People I used to idolise are seeming lame
And I know its me that changed, after all we attained
I don't need much but art and some love to keep me sane
I say that shit but yo I'm in the club and its closing
Fucking with hoes that only wanna fuck coz they know me
Suffice to say its dope but I'm lonely and isolated
At times in this ivory tower that I created

Coz time moves like a girl butt jiggles
Satisfaction is a long, hard riddle
And I wish you good luck with it all
And I wish you good luck with it all
If there's angles watching over me
I hope they focus on someone more deserving
If there's angles watching over me
Well this is for the angles

She said
I'm tripping on you baby, I'm tripping on you
Could it be the drugs in our bellies I'm feeling it to
And you can come up in this world I'm living the proof
You got the flower power baby you really in bloom
Thinking of stupid shit I did I should regret a lot
I guess its not all bad though looking at where I got
Already as if I'm done, I don't think ill ever stop
I'm gaining on the leaders my old rivals already lost
And I'm feeling this way tonight
And I'm feeling this way tonight
And I'm feeling this way tonight

The light on your face

Ангелы

У меня есть ангел-хранитель, она сейчас со мной,
Смотрит за мной, за всем, что я делаю.
Я перехожу дорогу с закрытыми глазами.

Да, ну, это для ангелов.
Я прогуливал школу, тусовался у бабушки,
Возвращался на ИЗО, чтобы подкатить к Джейд, но безуспешно.
Гонял с пустым баком по южной дороге до Флагстаффа
На своей 626-й Мазде, ржавой, коричневой и разбитой.
Год спустя я встретил Джесс, пьяную в стельку, с жирной задницей.
Она приезжала на машине своего отца, водила эту тачку, как гонщик NASCAR.
До того как я стал рэпером,
Я был просто парнем, который фристайлил на
Вечеринках ради статуса, которого у меня никогда не было.
Я проводил каждый день с друзьями в гараже
Или болтал о всякой ерунде с кузенами на ковре у мамки.
Думаю, они перестали верить, что я пробьюсь, как в Санту.
Но мои обстоятельства изменились, я просто делаю то, что должен.
Мне снятся сны, как я трахаю ангелов и кончаю,
На белых простынях в комнатах с видом на облака.
Выжидай свой момент до последнего,
Потом действуй быстро, второго шанса не будет.

Потому что время летит, как трясётся женская задница,
Удовлетворение — это длинная, сложная загадка.
И я желаю тебе удачи во всем,
И я желаю тебе удачи во всем.
Если надо мной и правда наблюдают ангелы,
Надеюсь, они сосредоточатся на ком-то более достойном.
Если надо мной и правда наблюдают ангелы,
Что ж, это для ангелов.

Иногда я чувствую себя таким же одиноким, как Плутон,
Именно тогда я позволяю выпивке бросить меня, как в дзюдо.
Я люблю своих друзей, но, чувак, ты не один из них.
Перерастаю разговоры типа "иди и трахни двух тёлок".
Мне, честно говоря, надоело играть с этими сердцами.
Наверное, я взрослею, я слишком долго тянул, но вот мы здесь.
Мир бешено кружится в танце, пока не закончится музыка.
Вся эта ненависть — это фигня, вот любовь — это сложнее.
Мой старый район уже не тот.
Люди, которыми я раньше восхищался, кажутся жалкими.
И я знаю, что это я изменился, после всего, чего мы достигли.
Мне многого не нужно, лишь искусство и немного любви, чтобы не сойти с ума.
Я говорю это, но, йоу, я в клубе, и он закрывается.
Зажигаю с телочками, которые хотят трахаться только потому, что знают меня.
Можно сказать, это круто, но я одинок и изолирован
Порой в этой башне из слоновой кости, которую сам и построил.

Потому что время летит, как трясётся женская задница,
Удовлетворение — это длинная, сложная загадка.
И я желаю тебе удачи во всем,
И я желаю тебе удачи во всем.
Если надо мной и правда наблюдают ангелы,
Надеюсь, они сосредоточатся на ком-то более достойном.
Если надо мной и правда наблюдают ангелы,
Что ж, это для ангелов.

Она сказала:
«Я схожу по тебе с ума, детка, схожу с ума.
Может, это наркота в наших животах, я чувствую это.
И ты можешь подняться в этом мире, я тому доказательство.
У тебя есть сила цветов, детка, ты расцветаешь».
Думаю о том, какую фигню я творил, о чем мне стоило бы пожалеть.
Наверное, не все так уж и плохо, если посмотреть, чего я достиг.
Как будто я уже закончил, но я не думаю, что когда-нибудь остановлюсь.
Я нагоняю лидеров, мои старые соперники уже проиграли.
И я чувствую это сегодня,
И я чувствую это сегодня,
И я чувствую это сегодня.

Свет на твоём лице.