Paroles et traduction Allday - Breathe Slow

Breathe Slow

Yeah
She cries like a lost toddler, said don't judge me, I said I'm not gonna
Said you don't have to call me your honour, she laughed, said I keep getting in hot water
I said we'll have a bath, it's only right, you know who to call on a lonely night
You know when you fall to show some fight, but I'm not the Doctor Phil or Oprah type
I don't have much advice for you, I'm just for you
I support you when I hope one of these days I can call you
When you pick up, girl we hang out and I tell why I adore you when you smile
And take a whiff of all the flowers that I bought you
And you don't need to be a perfect angel or a saint for me
I know all about you, I heard all the stories they warned me
But if you say boy just wait for me, swear the writings on the wall like a cave drawing
Go

Well I don't have an answer
For these questions maybe we will never know
But you, you, you, gotta breathe slow
Yeah

So she tells me her little stories, all the rich boys that she thinks are boring
And I don't really listen fully, I just stare at her in a biggy hoodie
I tell her things and I know they don't get through
She looks for love, and a reason to live too
I wish I had those things to give you, but those things you've gotta find in you
And she plays the cool chick living in the Tumblr
Smoking weed in a alley way right next to the dumpster
The boys they wanna fuck her so they text her and they bug her
She likes the attention but she can't give them an answer
Cause' she's looking for an answer of her own, can you blame her?
Underneath the fake her these people aggravate her
But really I just wanna save her if she calls up bustin' down the door like Kramer

Well I don't have an answer
For these questions maybe we will never know
But you, you, you, gotta breathe slow
Yeah

Yeah
She says girl things, I say boy things, she likes to make things, I destroy things
She does drawings so I get the blu tac, she doesn't like em' there, I say too bad
We hang out and I show her all my new raps, I see the real her, not the cute act
She dropped the 'L' bomb, and said wow Tom you know I'm just joking around that came out wrong
But I know she loves me I can see it, it's so obvious
We hang and talk for hours doesn't matter what the topic is
She is far from perfect but her demons make her what she is
And she never smiles unless I'm in her like a floppy disk
Uh Windows 95', party like its 99'
Every day she's getting older time is always flying by
Never know how to trust, but I would try
I always liked a bit of trouble in this life of mine
Go

Well I don't have an answer
For these questions maybe we will never know
But you, you, yeah you, you, yeah you, gotta breathe slow, just breathe slow,
just breathe slow

Well I don't have an answer
For these questions maybe we will never know
But you, yeah you, you, yeah you, you, gotta breathe slow, just breathe slow
Just breathe slow

Медленно дыши

Ага,
она плачет, как потерявшийся ребенок, и говорит: "Не суди меня", а я отвечаю: "Не собираюсь".
Говорю: "Тебе не обязательно называть меня "Ваша честь", - она смеется и отвечает: "Я постоянно попадаю в неприятности".
Я сказал: "Давай примем ванну, это будет правильно, ты же знаешь, кому звонить одинокой ночью".
Ты знаешь, что когда падаешь, нужно показать, что ты можешь постоять за себя, но я не Доктор Фил и не Опра".
У меня нет для тебя особых советов, я просто для тебя,
Я поддержу тебя, и надеюсь, что однажды я смогу тебе позвонить.
Когда ты возьмешь трубку, детка, мы потусим, и я расскажу, почему я обожаю твою улыбку,
И вдохну аромат всех цветов, что я тебе подарил.
Тебе не нужно быть для меня идеальным ангелом или святой.
Я все о тебе знаю, я слышал все истории, меня предупреждали.
Но если ты скажешь: "Мальчик, просто подожди меня", - клянусь, эта надпись на стене станет как наскальный рисунок.
Давай.

Ну, у меня нет ответа
на эти вопросы, может быть, мы никогда не узнаем.
Но ты, ты, ты, должна дышать медленно.
Ага.

И вот она рассказывает мне свои истории, про всех этих богатых мальчиков, которых она считает скучными.
И я слушаю ее не очень внимательно, просто смотрю на нее в этой огромной толстовке.
Я говорю ей что-то, и знаю, что это до нее не доходит.
Она ищет любви и смысла жизни.
Хотел бы я иметь то, что мог бы тебе дать, но это то, что ты должна найти в себе.
И она играет крутую девчонку, живущую в Tumblr,
Которая курит травку в переулке рядом с мусорным баком.
Парни хотят ее трахнуть, поэтому пишут ей и донимают ее.
Ей нравится внимание, но она не может дать им ответа,
Потому что она ищет свой собственный ответ, разве можно ее винить?
Под маской безразличия эти люди ее раздражают.
Но на самом деле я просто хочу спасти ее, если она позвонит, выбив дверь, как Крамер.

Ну, у меня нет ответа
на эти вопросы, может быть, мы никогда не узнаем.
Но ты, ты, ты, должна дышать медленно.
Ага.

Ага.
Она говорит девчачьи вещи, я говорю пацанские, она любит создавать, я разрушать.
Она рисует, а я достаю скотч, ей не нравится, как висят ее рисунки, а я говорю: "Ну и ладно".
Мы зависаем, и я показываю ей свои новые рэп-треки, я вижу ее настоящую, а не милую актрису.
Она ляпнула про любовь и сказала: "Ого, Том, ты же знаешь, я просто пошутила, вырвалось".
Но я знаю, что она любит меня, я вижу это, это так очевидно.
Мы общаемся часами, неважно о чем.
Она далека от совершенства, но ее демоны делают ее тем, кто она есть.
И она никогда не улыбается, если только я не внутри нее, как дискета.
Эх, Windows 95, веселились, как в 99-м.
С каждым днем она становится старше, время летит незаметно.
Никогда не знаешь, как доверять, но я бы попытался.
Мне всегда нравились небольшие неприятности в моей жизни.
Давай.

Ну, у меня нет ответа
на эти вопросы, может быть, мы никогда не узнаем.
Но ты, ты, да, ты, ты, да, ты должна дышать медленно, просто дыши медленно,
Просто дыши медленно.

Ну, у меня нет ответа
на эти вопросы, может быть, мы никогда не узнаем.
Но ты, да, ты, ты, да, ты, ты должна дышать медленно, просто дыши медленно.
Просто дыши медленно.