Paroles et traduction Allday - Lungs

Lungs

I was Nemo, I was in the fucking deep blue
You see through the facade, the facade is see through
I didn't watch the film but I saw the preview
I got the gist, I was texting, I was tryna reach you
You don't want no problems with the ghouls and goblins
Don't sign the documents, you know there's other options
I'll be poeiticating when they're long forgotten
Had to buy some Gosha when I got the dosh in
Diamante earrings, that's the ear infection drip
Most wanted at the mall, you know I'd steal to get that tick
Spinning lies to women, I can make you dizzy from that shit
I'll do anything once just to experience that shit

(Oh-ah oh-ah) These rappers fuckin with your brain
(Oh-ah oh-ah) Talking things they hardly take
(Oh-ah oh-ah) And I have no one to blame
But you're dressed pretty nice, to be muddying my name

And my brother's still smoking
His lungs are gonna be black
And the world is exploding
But I don't worry about that
When I'm flying over mountains
Flying over trees
When I'm flying over Brunswick
Checking on my G's

I was Nemo, brain was cloudy like a miso
You were pearly, shining like a palomino
We didn't have rich parents, didn't have a cheat code
We know how to scheme though, it was me and Peezo
Road to El Dorado now with mi hermanos
Chinks in my armour, but they never come close
The jack of hearts is gung-ho and the queen is cutthroat
Just come to the art show you won't see the brushstrokes
Fuck her in the shower with her face against the glass
Takes me back like a Delorean, escaping to the past
Takes me back to Adelaide where the haze don't block the stars
Where the teachers said "watch him, cause he's angry but he's smart"

(Oh-ah oh-ah) Yeah I beg the orange sky
(Oh-ah oh-ah) Would you send another rhyme?
(Oh-ah oh-ah) For the young and traumatised
Southern comfort, bikie weed, for the trouble on your mind

And my brother's still smoking
His lungs are gonna be black
And the world is exploding
But I don't worry about that
When I'm flying over mountains
Flying over trees
When I'm flying over Adelaide
Checking on my G's

Nelson: Is Heaven a Place on Earth?
Declan: Heaven is definitely a place on Earth. Look at us all
Nelson: I would say, yes

Легкие

Я был как Немо, черт возьми, в глубокой синеве тонул,
Ты видишь сквозь фасад, ведь он прозрачный,
Фильм не смотрел, но трейлер я видел,
Уловил суть, писал тебе, пытался дозвониться,
Ты же не хочешь проблем с упырями и гоблинами,
Не подписывай документы, есть другие варианты,
Я буду стихи писать, когда их давно забудут,
Пришлось купить Gosha, когда деньжат подвалило,
Серьги с бриллиантами — вот это ушная инфекция, капает стиль,
Самый разыскиваемый в торговом центре, крал бы, чтобы получить эту галочку,
Вру женщинам, могу тебя от этого дерьма закружить,
Сделаю все один раз, просто чтобы испытать это.

(О-а о-а) Эти рэперы играют с твоими мозгами,
(О-а о-а) Говорят вещи, которые едва ли понимают,
(О-а о-а) И мне некого винить,
Но ты одета довольно мило, чтобы марать мое имя.

А мой брат все еще курит,
Его легкие станут черными,
И мир взрывается,
Но меня это не волнует,
Когда я лечу над горами,
Лечу над деревьями,
Когда я лечу над Брансвиком,
Проверяю своих корешей.

Я был как Немо, мозг затуманен, как мисо,
Ты была жемчужной, сияющей, как паломино,
У нас не было богатых родителей, не было чит-кодов,
Но мы знали, как мутить, это были я и Пизо,
Дорога в Эльдорадо теперь с моими братьями,
Щели в моей броне, но они никогда не приблизятся,
Валет червей рвется вперед, а королева беспощадна,
Просто приходи на выставку, ты не увидишь мазков кисти,
Трахнул тебя в душе, твое лицо прижато к стеклу,
Возвращает меня назад, как Делориан, убегающий в прошлое,
Возвращает меня в Аделаиду, где дымка не закрывает звезды,
Где учителя говорили: "Следите за ним, он зол, но умен".

(О-а о-а) Да, я молю оранжевое небо,
(О-а о-а) Не пошлешь ли ты еще одну рифму?
(О-а о-а) Для молодых и травмированных,
Южный комфорт, травка байкера, от тревог в твоей голове.

А мой брат все еще курит,
Его легкие станут черными,
И мир взрывается,
Но меня это не волнует,
Когда я лечу над горами,
Лечу над деревьями,
Когда я лечу над Аделаидой,
Проверяю своих корешей.

Нельсон: Разве рай — это место на Земле?
Деклан: Рай — это определенно место на Земле. Посмотри на всех нас.
Нельсон: Я бы сказал, да.