Walk Away (Mixed) - James Blunt , Alle Farben traduction en allemand

Walk Away (Mixed)

The last thing I recall
Was a question in my head
Some things we said don't make any sense
I can make myself real small
Pretend I'm somewhere else
Leave you for a moment
But there's no escape from myself

I wake up with sunlight in my eyes
And finally as the sleep clears from my mind
And once again I realize
You still got nothing left to say
Except fall back on I love you

Just 'cause you say, just 'cause you say
There's too much water on the flames
You can't break into what remains
Oh darling, walk away

Just 'cause you say, just 'cause you say
You love me, that don't make it true
Because I've never seen the proof
And we should walk away (just walk away)
And we should walk away (just walk away)

I can ask you: How's your day?
I can sit with practiced warmth
Then we'll lie down again in this bed of thorns

And we cross paths like ghosts in the hallway
This beauty that I don't see
The beauty in before me
An example of a flower that's faded
We're crazy to use phrases like: I love you

Just 'cause you say, just 'cause you say
There's too much water on the flames
You can't break into what remains
Oh darling, walk away

Just 'cause you say, just 'cause you say
You love me, that don't make it true
Because I've never seen the proof
And we should walk away (just walk away)

And we should walk away (just walk away)
And we should walk away (just walk away)

Lass uns gehen (Gemischt)

Das Letzte, woran ich mich erinnere
War eine Frage in meinem Kopf
Manche Dinge, die wir sagten, ergeben keinen Sinn
Ich kann mich ganz klein machen
So tun, als wäre ich woanders
Dich für einen Moment verlassen
Aber es gibt kein Entkommen vor mir selbst

Ich wache auf mit Sonnenlicht in meinen Augen
Und schließlich, als der Schlaf aus meinem Kopf weicht
Und wieder einmal wird mir klar
Du hast immer noch nichts mehr zu sagen
Außer auf "Ich liebe dich" zurückzugreifen

Nur weil du sagst, nur weil du sagst
Es ist zu viel Wasser auf den Flammen
Du kannst nicht durchdringen zu dem, was bleibt
Oh Liebling, geh weg

Nur weil du sagst, nur weil du sagst
Dass du mich liebst, macht es nicht wahr
Denn ich habe nie den Beweis gesehen
Und wir sollten gehen (einfach gehen)
Und wir sollten gehen (einfach gehen)

Ich kann dich fragen: Wie war dein Tag?
Ich kann mit geübter Wärme dasitzen
Dann legen wir uns wieder in dieses Dornenbett

Und wir kreuzen unsere Wege wie Geister im Flur
Diese Schönheit, die ich nicht sehe
Die Schönheit vor mir
Ein Beispiel für eine Blume, die verblasst ist
Wir sind verrückt, Phrasen zu benutzen wie: Ich liebe dich

Nur weil du sagst, nur weil du sagst
Es ist zu viel Wasser auf den Flammen
Du kannst nicht durchdringen zu dem, was bleibt
Oh Liebling, geh weg

Nur weil du sagst, nur weil du sagst
Dass du mich liebst, macht es nicht wahr
Denn ich habe nie den Beweis gesehen
Und wir sollten gehen (einfach gehen)

Und wir sollten gehen (einfach gehen)
Und wir sollten gehen (einfach gehen)