Paroles et traduction Alle Farben feat. Janieck - Little Hollywood

Little Hollywood

We′re living in our own little Hollywood
We're washed up stars
Everything′s got me good
We got everything we need in our neighbourhood
No fancy cars

Remember when we were 15
Smoking in the back
Never really noticed you
But I was falling hard
Remember Jimmy's pick-up
Drunk driving in the dark
If I think about it now
We didn't think at all
Home

We′re living in our own little Hollywood
We′re washed up stars
Everything's got me good
We got everything we need in our neighbourhood
No fancy cars
Everything′s got me good

I don't wanna know where it′s gonna go
It's crazy living this life, oh, oh
We′re living in our own little Hollywood
We're washed up stars
Everything's got me good

Remember getting busted
Grafitti on the wall
You laughed at me rebelliously
With the hands tied up and all
I wonder what you′ve been up to
Jimmy′s still the same
The old tree in our backyard's still scarred by our names

I′m hanging on to everyone and all that we did at the time
I don't wanna know where it′s gonna go
It's crazy living this life, oh, oh

We′re living in our own little Hollywood
We're washed up stars
Everything's got me good
We got everything we need in our neighbourhood
No fancy cars
Everything′s got me good

I don′t wanna know where it's gonna go
It′s crazy living this life, oh, oh
We're living in our own little Hollywood
We′re washed up stars
Everything's got me good

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oh
We′re washed up stars
Everything's got me good

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oh

We're washed up stars
Everything′s got me good

We′re living in our own little Hollywood
We're washed up stars
Everything′s got me good
We got everything we need in our neighbourhood
No fancy cars
Everything's got me good

I don′t wanna know where it's gonna go
It′s crazy living this life, oh, oh

We're living in our own little Hollywood
We're washed up stars
Everything′s got me good

Маленький Голливуд

Мы живем в нашем собственном маленьком Голливуде
Мы — звезды прошлого
Всё так хорошо
У нас есть всё, что нужно, в нашем районе
Никаких шикарных машин

Помнишь, когда нам было по 15?
Мы курили на заднем дворе
Я никогда по-настоящему тебя не замечал
Но я уже был по уши влюблен
Помнишь пикап Джимми?
Пьяные поездки в темноте
Если я подумаю об этом сейчас
Мы совсем не думали
Дом

Мы живем в нашем собственном маленьком Голливуде
Мы — звезды прошлого
Всё так хорошо
У нас есть всё, что нужно, в нашем районе
Никаких шикарных машин
Всё так хорошо

Я не хочу знать, куда это приведет
Безумно жить такой жизнью, о, о
Мы живем в нашем собственном маленьком Голливуде
Мы — звезды прошлого
Всё так хорошо

Помнишь, как нас поймали?
Граффити на стене
Ты смеялась надо мной, бунтаркой,
Со связанными руками и всё такое
Интересно, чем ты занималась всё это время
Джимми всё тот же
Старое дерево в нашем дворе всё ещё хранит наши имена

Я держусь за всех и за всё, что мы делали тогда
Я не хочу знать, куда это приведет
Безумно жить такой жизнью, о, о

Мы живем в нашем собственном маленьком Голливуде
Мы — звезды прошлого
Всё так хорошо
У нас есть всё, что нужно, в нашем районе
Никаких шикарных машин
Всё так хорошо

Я не хочу знать, куда это приведет
Безумно жить такой жизнью, о, о
Мы живем в нашем собственном маленьком Голливуде
Мы — звезды прошлого
Всё так хорошо

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Мы — звезды прошлого
Всё так хорошо

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о

Мы — звезды прошлого
Всё так хорошо

Мы живем в нашем собственном маленьком Голливуде
Мы — звезды прошлого
Всё так хорошо
У нас есть всё, что нужно, в нашем районе
Никаких шикарных машин
Всё так хорошо

Я не хочу знать, куда это приведет
Безумно жить такой жизнью, о, о

Мы живем в нашем собственном маленьком Голливуде
Мы — звезды прошлого
Всё так хорошо