Allebou - Bichromatique - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Allebou - Bichromatique




Bichromatique
Bichromatic
C′est bien tu penses mais est-ce que tu crois?
It's good you think but do you believe?
Tu regardes mais est-ce que tu vois?
You look but do you see?
Dis-moi, est ce que tu vois?
Tell me, do you see?
Les mêmes sont les chasseurs les mêmes sont les proies
The same are the hunters, the same are the prey
Y'a pas tellement de fraternité
There's not so much fraternity
Depuis la maternité
Since maternity
Donc je demande à Marianne de faire un test de paternité
So I'm asking Marianne to do a paternity test
Mon gars c′est la diversité
Man it's diversity
Qui naît dans diverses cités
Which is born in different cities
Qui naît dans diverses téci
Which is born in various tech
Qui fait que la liasse de l'état s'épaissit
Which makes the state's wad thicken
Wayaaa! Et tu le sais!
Wayaaa! And you know it!
Si je te dis que je vais tout
If I tell you that I'm going to take everything
Prendre c′est que je ne vais rien laisser
It means I'm not going to leave anything
Parfois je me dis que j′suis fort
Sometimes I tell myself I'm strong
Parfois je me dis que je suis rien
Sometimes I tell myself I'm nothing
Parfois je sais que j'ai tort mais je continue sur le même chemin
Sometimes I know I'm wrong but I continue on the same path
Parfois je perds le nord
Sometimes I lose my way
La peur du lendemain
The fear of tomorrow
Et le soir j′broie du noir comme un flic américain
And at night I grind black like an American cop
Parfois je me dis que j'suis fort
Sometimes I tell myself I'm strong
Parfois je me dis que je suis rien
Sometimes I tell myself I'm nothing
Parfois je sais que j′ai tort mais je continue sur le même chemin
Sometimes I know I'm wrong but I continue on the same path
Parfois je perds le nord
Sometimes I lose my way
La peur du lendemain
The fear of tomorrow
Et le soir j'broie du noir comme un flic américain
And at night I grind black like an American cop
Heeeeen j′suis bichromatique
Heeeeen I'm bichromatic
Heeeeen j'suis bichromatique
Heeeeen I'm bichromatic
Heeeeen j'suis bichromatique
Heeeeen I'm bichromatic
Heeeeen j′suis bichromatique
Heeeeen I'm bichromatic
Tout ce qui est passé, appartient au passé
Everything that's gone belongs to the past
Mais ne l′oublie pas
But don't forget it
Ce qui est cassé, peut se recasser encore une fois
What's broken can be broken again
Donne pas ton cœur à n'importe qui
Don't give your heart to just anyone
Il en fera n′importe quoi
They'll do anything with it
Donne pas ton corps peu importe le prix
Don't give your body no matter the price
Personne peut décider ce qu'il veut de toi
No one can decide what they want from you
Sur tous les toits, crie le! Tu mérites un Roi si t′es une Reine
On every rooftop, shout it out! You deserve a King if you are a Queen
Tu mérites un chien si t'es une chienne
You deserve a dog if you're a bitch
Tu le sais, si je te dis que je vais tout
You know, if I tell you I'm going to take everything
Prendre c′est que je ne vais rien laisser
It means I'm not going to leave anything
Parfois je me dis que j'suis fort
Sometimes I tell myself I'm strong
Parfois je me dis que je suis rien
Sometimes I tell myself I'm nothing
Parfois je sais que j'ai tort mais je continue sur le même chemin
Sometimes I know I'm wrong but I continue on the same path
Parfois je perds le nord
Sometimes I lose my way
La peur du lendemain
The fear of tomorrow
Et le soir j′broie du noir comme un flic américain
And at night I grind black like an American cop
Parfois je me dis que j′suis fort
Sometimes I tell myself I'm strong
Parfois je me dis que je suis rien
Sometimes I tell myself I'm nothing
Parfois je sais que j'ai tort mais je continue sur le même chemin
Sometimes I know I'm wrong but I continue on the same path
Parfois je perds le nord
Sometimes I lose my way
La peur du lendemain
The fear of tomorrow
Et le soir j′broie du noir comme un flic américain
And at night I grind black like an American cop
Heeeeen j'suis bichromatique
Heeeeen I'm bichromatic
Heeeeen j′suis bichromatique
Heeeeen I'm bichromatic
Heeeeen j'suis bichromatique
Heeeeen I'm bichromatic
Heeeeen j′suis bichromatique
Heeeeen I'm bichromatic





Writer(s): Allebou, Mcl Beats


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.