Paroles et traduction Allebou - RVB

RVB

Vert, c′est la couleur de la nature
L'humain n′est pas mature donc la dénature hey
Beaucoup trop de voitures, on sature, augmentation de la température
Vert de rage je le suis quand je vois l'état de la planète
Poto c'est pas net
Partout on jette nos canettes
Bat les couilles du monde
Les mégots de cigarettes
Bat les couilles du nombre
Dis-moi à quoi ça sert de faire des enfants qui meurent
De faire des enfants qui naîtront avec un défaut
Dans tous les cas c′est la merde, pas besoin de connaisseur
Pour être au courant qu′on va déjà qu'on va déjà partir assez tôt
L′homme n'a pas créé le monde mais le détruit
Ça fait des années que la planète émet des cris
Des forêts entières détruites au Venezuela
Pour que le matin tu manges ta brioche au Nutella
Les animaux, leur territoire on le loue
On besoin d′eux, eux n'ont pas besoin de nous
Avant les humains priaient pour la nature c′est la diff
Maintenant tout le monde prie pour avoir du biff
Mince, dans tous les cas c'est la inf
Mince, je nous souhaite bonne chance et puis mainf
Allebrrrrrr

C'est la couleur du feu, c′est la couleur du sang
Ce dernier coule quand t′es trop foncé, même si t'es bien innocent
Pour pas que les mendiants mangent
Les poubelles sont javellisées
Y′a plus d'esclave à l′heure actuelle que quand c'était légalisé
Travail forcé, trafic d′être humain et d'organe
Faut voir combien ces fils de putes de revendeurs gagnent
Nan c'est pas des LOL derrière la drogue et la contrefaçon
C′est le marché qui génère le plus de biff le plus d′exploitation
Mais ça personne n'en parle, parce que ça fout la flemme
Nouvelle technique pour les résoudre, ici, on évite les problèmes
Donnez-nous les boîtes rouges comme dans la saison 3
Et on verra ces tarlouzes se réfugier sur les toits
Tous attiré par même besoin de reconnaissance
Alors reconnaissez que la France achète à Daech de l′essence
C'est l′essentiel, et y'en a pas que deux
Ils nous cachent des secrets gros comme Gérard Depardieu
La semelle est roja mais c′est pas des Loubou
La semelle est roja mais c'est pas des Loubou
La semelle est roja mais c'est pas des Loubou
La semelle est roja

Ok yaahh, bleu
La couleur de l′eau, la couleur du ciel
La couleur de l′eau, même avec du sel
La couleur de ton string ficelle
Ok allez les Bleus
Pour certains l'équipe de France a un goût amer
Liberté, égalité, et nique ta mère
Bleus, j′avais pas envie de parler d'eux
Ils aiment bien t′en faire autour des yeux
Par précaution j'te conseille de faire tes adieux
Avant de manifester
Y′a de moins en moins de respect
J'connais personne qui vit dans la merde et veut y rester
Bleus, beaucoup de femmes en ont plein le corps
Causés par des hommes aimant l'alcool fort
Mais le sont pas assez pour se mettre d′accord
Avec des mots, avec la parole
C′est que la démo, pas besoin juger sur la vie de ma daronne
C'est facile de dire que c′est facile de le faire
C'est dur de faire ce qui est facile, ce qui me fascine,
C′est que c'est facile de se taire,
Quand il faut le faire beaucoup vacillent
Mais nan, tu m′as dit que j'étais plus le même
T'es revenu comme un aimant,
Je t′avoue que c′est un peu gênant, vraiment

RGB

Green, it's the color of nature
Humans are not mature so they denature it, hey
Way too many cars, we saturate, the temperature rises
Green with rage, that's me when I see the state of the planet
Dude, it's not clean
We throw our cans everywhere
Don't give a damn about the world
Cigarette butts
Don't give a damn about the number
Tell me, what's the point of having children who die
Of having children who will be born with a defect
Either way, it's shit, no need to be an expert
To know that we're already going to leave pretty soon
Man did not create the world but destroys it
For years the planet has been crying out
Entire forests destroyed in Venezuela
So you can eat your Nutella toast in the morning
Animals, we rent their territory
We need them, they don't need us
Before, humans prayed for nature, that's the difference
Now everyone prays for money
Damn, either way, it's the end
Damn, I wish us good luck and then 'mainf'
Allebrrrrrr

It's the color of fire, it's the color of blood
The latter flows when you're too dark, even if you're innocent
So that beggars don't eat
Trash cans are sprayed with bleach
There are more slaves now than when it was legal
Forced labor, human and organ trafficking
You have to see how much these sons of bitches resellers earn
Nah, it's not LOLs behind drugs and counterfeiting
It's the market that generates the most money, the most exploitation
But nobody talks about it because it makes you lazy
New technique to solve them, here, we avoid problems
Give us the red boxes like in Season 3
And we'll see these wimps take refuge on the roofs
All attracted by the same need for recognition
So recognize that France buys gasoline from ISIS
It's essential, and there aren't just two
They're hiding secrets from us as big as Gérard Depardieu
The sole is roja but they're not Louboutins
The sole is roja but they're not Louboutins
The sole is roja but they're not Louboutins
The sole is roja

Ok yaahh, blue
The color of water, the color of the sky
The color of water, even with salt
The color of your string thong
Ok, go Blues
For some, the French team has a bitter taste
Liberty, equality, and fuck your mother
Blues, I didn't want to talk about them
They like to fool you
As a precaution, I advise you to say your goodbyes
Before protesting
There's less and less respect
I don't know anyone who lives in shit and wants to stay there
Blue, many women have a lot of it on their bodies
Caused by men who like strong alcohol
But they're not strong enough to agree
With words, with speech
It's just the demo, no need to judge my mother's life
It's easy to say that it's easy to do it
It's hard to do what's easy, which fascinates me
Is that it's easy to be quiet
When you have to, many waver
But no, you told me I wasn't the same anymore
You came back like a magnet
I admit it's a little awkward, really