Paroles et traduction Allegra feat. Young Echo - Between

Between

Ano ba ang dapat kong gawin
Wag ka munang umuwi ayoko ng bitin
Sa gabing ito pwede ba tayong malasing
Tumingin sa langit pagmasdan ang bituin

Ano ba ang dapat kong gawin
Pag-ibig ko sayo sana bigyan mo ng pansin
Ayoko ng umasa, di ko kayang alamin
Mahal kita kahit kaibigan lang ang 'yong tingin

Lasing na lasing, malapit ng umaraw
Hindi ko alam
Kung dapat bang sabihin ko sa'yo
Oh oh woh oh woh
Nararamdaman ko (Oh oh woh oh woh)
Kasi alam ko (Oh oh woh oh woh)
Kung san hahantok (Oh oh woh oh woh)

Ikaw lang walang iba
Sana wag kang mawala
Dahil nandito ka na
Sa akin ka sumama

Kasi kung sino pa yung totoong nagmamahal
Hindi mo mabigyang pansin
Palagi kong dinadasal
Na sana ay makita mo na ako lang para sayo
Ikaw lang ang aking mundo

Ano ba ang dapat kong gawin
Wag ka munang umuwi ayoko ng bitin
Sa gabing ito pwede ba tayong malasing
Tumingin sa langit pagmasdan ang bituin

Ano ba ang dapat kong gawin
Pag-ibig ko sayo sana bigyan mo ng pansin
Ayoko ng umasa, di ko kayang alamin
Mahal kita kahit kaibigan lang ang 'yong tingin

Gustong magsalita
Ngunit wala akong masabi
Lakas ng loob ngayon ka sana sumapi
Nag iisip kung pano ang unang atake
Parang laro ng chess ako ang unang na mate
Kasi naman biglang nadali ng Mahal ng Reyna ang aking itim na hari
Ang iyong tama, parang alak na sake
Pwede ba tayong malasing ng ibang walang kasali
Baka sakali, hindi na puro pasakalye
Laban o bawi, sana umubra ang
Ginagawang diskarte

Ano bang dapat kong gawin
Uuwi na lang gusto mo ba magpalamig
Ang natitirang oras ating samantalahin
Ganun ba talaga pag tinamaan ka ng magaling (magaling)

Ano ba ang dapat kong gawin
Wag ka munang umuwi ayoko ng bitin
Sa gabing ito pwede ba tayong malasing
Tumingin sa langit pagmasdan ang bituin

Ano ba ang dapat kong gawin
Pag-ibig ko sayo sana bigyan mo ng pansin
Ayoko ng umasa, di ko kayang alamin
Mahal kita kahit kaibigan lang ang 'yong tingin

Между

Что же мне делать?
Не уходи пока, мне мало
В эту ночь, может, напьемся?
Посмотрим на небо, полюбуемся звездами

Что же мне делать?
Мою любовь к тебе, прошу, заметь
Не хочу надеяться, не могу понять
Люблю тебя, даже если ты видишь во мне только друга

Пьяная в стельку, скоро рассвет
Не знаю,
Стоит ли мне тебе сказать
О-о во-о во-о
Что я чувствую (О-о во-о во-о)
Потому что я знаю (О-о во-о во-о)
Где найти приют (О-о во-о во-о)

Только ты, никого больше
Прошу, не исчезай
Ведь ты уже здесь
Пойдем со мной

Ведь тот, кто по-настоящему любит
Остается без твоего внимания
Я всегда молюсь,
Чтобы ты увидел, что я единственная для тебя
Ты - мой целый мир

Что же мне делать?
Не уходи пока, мне мало
В эту ночь, может, напьемся?
Посмотрим на небо, полюбуемся звездами

Что же мне делать?
Мою любовь к тебе, прошу, заметь
Не хочу надеяться, не могу понять
Люблю тебя, даже если ты видишь во мне только друга

Хочу сказать,
Но не могу подобрать слов
Смелость, вселись в меня сейчас
Думаю, как начать атаку
Как в шахматах, я первая поставила мат
Ведь Королева Любви внезапно захватила моего черного короля
Твое прикосновение, как саке
Может, напьемся, чтобы никого не было рядом?
Может быть, тогда не будет всех этих вступлений
Бороться или отступать, надеюсь, сработает
Моя стратегия

Что же мне делать?
Просто пойду домой, хочешь остыть?
Давай воспользуемся оставшимся временем
Вот что бывает, когда тебя зацепил мастер (мастер)

Что же мне делать?
Не уходи пока, мне мало
В эту ночь, может, напьемся?
Посмотрим на небо, полюбуемся звездами

Что же мне делать?
Мою любовь к тебе, прошу, заметь
Не хочу надеяться, не могу понять
Люблю тебя, даже если ты видишь во мне только друга