Paroles et traduction Allen - Breeze

Breeze

Thinking ′bout the past feeling like a different life
It was '08 I just got my license I could drive
I went everywhere, always bumping tunes
Always had to have the crew with me couple goons
Sometimes the shit got bumpy but we would see it through
We thought we knew it all, we really had no clue
Don′t think we ever will but should we really know
I'd rather live for the moment learning on the go

Writing every night until I fell asleep
Couple hits of green, they always made it mean
I was spitting fire I was making heat
But I kept it to myself
Now I'm running it up, I′m working all day
Getting this money I put it away
No need to spend it all right now
′Cause I know that day is coming and I'll show it out

They say this life is crazy but you know I love it
It might be broken but it′s put together perfectly
They say our love is perfect and I know it's true
That′s why I tell them that it's put together perfectly
They say this life is crazy and you know I love it
It might be broken but it′s put together perfectly
They say our love is crazy but I know it's true
It's put together perfectly

Thinking back to 2016
My first house my first car I was 23
I was loving it, and I was getting paid
Making money for my girl ′cause I just got engaged
The homies always true, well for the most part
A couple fell through, we left them in the dark
No need for negatives because we always adding
All this moneys been acquired and it′s accumulating

Writing every night until I fell asleep
Recording everyday was focused on my dreams
I had the vision had the motive but became complacent
I was slipping lost myself and self esteem
Started smoking heavy put my mind at ease
Days turned into months, which turned into years
Got me feeling like I'm time travelling
I jumped into a vortex, I didn′t even fall
I put my arms out and I lost control

They say this life is crazy but you know I love it
It might be broken but it's put together perfectly
They say our love is perfect and I know it′s true
That's why I tell them that it′s put together perfectly
They say this life is crazy and you know I love it
It might be broken but it's put together perfectly
They say our love is crazy but I know it's true
Ha, it′s put together perfectly, yeah

Oh, whoa, girl, you know you′re put together perfectly, yeah
Yeah, we always do that you're put together perfectly

Put together perfectly
Together perfectly, you′re perfectly, perfectly

Brise

Je repense au passé, j'ai l'impression de vivre une autre vie
C'était 2008, j'avais juste eu mon permis, je pouvais conduire
J'allais partout, toujours en train d'écouter de la musique
Je devais toujours avoir mon équipage avec moi, quelques voyous
Parfois, les choses se compliquaient, mais on s'en sortait
On pensait tout savoir, on n'avait vraiment aucune idée
Je ne pense pas qu'on le saura jamais, mais devrions-nous vraiment savoir ?
Je préfère vivre l'instant présent et apprendre en cours de route

J'écrivais tous les soirs jusqu'à m'endormir
Quelques bouffées d'herbe, elles rendaient tout plus significatif
Je crachais du feu, je faisais chauffer
Mais je le gardais pour moi
Maintenant, je me lance, je travaille toute la journée
Je gagne cet argent, je le mets de côté
Pas besoin de tout dépenser tout de suite
Parce que je sais que ce jour viendra et je le montrerai

Ils disent que cette vie est folle, mais tu sais que je l'adore
Elle est peut-être brisée, mais elle est parfaitement assemblée
Ils disent que notre amour est parfait, et je sais que c'est vrai
C'est pourquoi je leur dis que c'est parfaitement assemblé
Ils disent que cette vie est folle, et tu sais que je l'adore
Elle est peut-être brisée, mais elle est parfaitement assemblée
Ils disent que notre amour est fou, mais je sais que c'est vrai
C'est parfaitement assemblé

Je repense à 2016
Ma première maison, ma première voiture, j'avais 23 ans
J'adorais ça, et j'étais payé
Je gagnais de l'argent pour ma fille, parce que je venais de me fiancer
Les potes toujours fidèles, enfin presque
Quelques-uns se sont éclipsés, on les a laissés dans l'ombre
Pas besoin de négatifs, car on est toujours en train d'ajouter
Tout cet argent a été acquis et il s'accumule

J'écrivais tous les soirs jusqu'à m'endormir
J'enregistrais tous les jours, j'étais concentré sur mes rêves
J'avais la vision, j'avais le mobile, mais je suis devenu complaisant
Je glissais, je me perdais, j'avais perdu confiance en moi
J'ai commencé à fumer beaucoup pour me calmer
Les jours se sont transformés en mois, qui se sont transformés en années
J'ai l'impression de voyager dans le temps
J'ai sauté dans un vortex, je n'ai même pas chuté
J'ai tendu les bras et j'ai perdu le contrôle

Ils disent que cette vie est folle, mais tu sais que je l'adore
Elle est peut-être brisée, mais elle est parfaitement assemblée
Ils disent que notre amour est parfait, et je sais que c'est vrai
C'est pourquoi je leur dis que c'est parfaitement assemblé
Ils disent que cette vie est folle, et tu sais que je l'adore
Elle est peut-être brisée, mais elle est parfaitement assemblée
Ils disent que notre amour est fou, mais je sais que c'est vrai
Ha, c'est parfaitement assemblé, ouais

Oh, ouais, ma chérie, tu sais que tu es parfaitement assemblée, ouais
Ouais, on fait toujours ça, tu es parfaitement assemblée

Parfaitement assemblé
Parfaitement assemblé, tu es parfaitement, parfaitement