Paroles et traduction Allen - Something Iconic

Something Iconic

Yeah we made something iconic, something iconic
We were iconic that day
At least it felt that way, we were kids that iconic kids that day

Every day is a century
When we're kids in a dream
All the small things we were into felt like they were on the big screen, on the big screen
Our make believe was so cool
Like superman and solo saving the world
Painted faces and capes were not our escape from the real thing, from the real thing

We made something iconic that day
Me and all my friends make-believing in the dark
I remember it feeling that way
Dreaming never ends burning romans into stars

Blazin' backroads burning rubber
Catching wind in our hands
Take me back to the future
Where it's more real to pretend
Our teenage dream was so cool
Like breakfast club we broke rules falling for love
Holding hands and pretending we made it last, pretending we made it last til the end

We made something iconic that day
Me and all my friends make believing in the dark
I remember it feeling that way
Dreaming never ends burning romans into stars
Yeah we made something iconic, something iconic
We were iconic that day
At least it felt that way, we were kids that iconic kids that day

We made something iconic, that day
We made something
At least it felt that way
We made something iconic, that day
We made something
At least it felt that way
So long, so long, ooo oh
It felt that way

We made something iconic that day
Me and all my friends make believing in the dark
I remember it feeling that way
Dreaming never ends burning romans into stars
Yeah we made something iconic, something iconic
We were iconic that day
At least it felt that way, we were kids that iconic kids that day

We made something iconic, that day
We made something
At least it felt that way
We made something iconic, that day
We made something
At least it felt that way

Что-то знаковое

Да, мы сделали что-то знаковое, что-то знаковое
В тот день мы были знаковыми
По крайней мере, так казалось, мы были знаковыми детьми в тот день

Каждый день как век
Когда мы дети во сне
Все мелочи, которыми мы увлекались, казались нам на большом экране, на большом экране
Наша фантазия была такой классной
Как будто Супермен и Соло спасают мир
Разрисованные лица и плащи не были нашим бегством от реальности, от реальности

Мы сделали что-то знаковое в тот день
Я и все мои друзья, фантазирующие в темноте
Я помню, это чувствовалось именно так
Мечты никогда не заканчиваются, превращая римлян в звезды

Гоняем по проселочным дорогам, жжем резину
Ловим ветер руками
Верни меня назад в будущее
Где реальнее притворяться
Наша подростковая мечта была такой классной
Как в "Клубе "Завтрак"", мы нарушали правила, влюбляясь
Держась за руки и делая вид, что мы заставили это длиться, делая вид, что мы заставили это длиться до конца

Мы сделали что-то знаковое в тот день
Я и все мои друзья, фантазирующие в темноте
Я помню, это чувствовалось именно так
Мечты никогда не заканчиваются, превращая римлян в звезды
Да, мы сделали что-то знаковое, что-то знаковое
В тот день мы были знаковыми
По крайней мере, так казалось, мы были знаковыми детьми в тот день

Мы сделали что-то знаковое в тот день
Мы сделали что-то
По крайней мере, так казалось
Мы сделали что-то знаковое в тот день
Мы сделали что-то
По крайней мере, так казалось
Так долго, так долго, ооо, о
Так казалось

Мы сделали что-то знаковое в тот день
Я и все мои друзья, фантазирующие в темноте
Я помню, это чувствовалось именно так
Мечты никогда не заканчиваются, превращая римлян в звезды
Да, мы сделали что-то знаковое, что-то знаковое
В тот день мы были знаковыми
По крайней мере, так казалось, мы были знаковыми детьми в тот день

Мы сделали что-то знаковое в тот день
Мы сделали что-то
По крайней мере, так казалось
Мы сделали что-то знаковое в тот день
Мы сделали что-то
По крайней мере, так казалось