Paroles et traduction Allen Gates - Blurry Faces

Blurry Faces

Standing covered in stains from where they bit me
Chains all up on my neck but they don't fix me
Always crying for help but they can't hear me
Punch a hole through the glass do you fear me
I know that I am a mess but does it matter
If you gave me a choice I'd say the latter
Way too stuck in the past to see what's after
And there's no one who cares so what's the matter

I'm lying on the ground and I'm wasted
Blacking out I'm seeing blurry faces
Spent my time alone so I'm painless
After everything I think it's time I face it
Maybe when I die I'll finally be famous
But it doesn't matter whatever the case is
Spent my time alone so I'm painless
After everything I think it's time I face it

Floating out of my body
Can you bring me back in
Stand in front of the mirror
Looking back on within
Making all of this money
But it won't change a thing
Pray to god 'cause I'm sorry
For the way that I sinned
I might say that I'm okay
I might say that I am fine
The truth is I'm not okay
I hope you can't see the lie
I might be losing my pace
I might be out of my mind
You say that I'm a disgrace
And everybody walks by
Now I'm all alone and I'm by myself
Can you even hear me can somebody else
Praying everyday that I can leave this hell
What do you expect from me I hate myself

I'm lying on the ground and I'm wasted
Blacking out I'm seeing blurry faces
Spent my time alone so I'm painless
After everything I think it's time I face it
Maybe when I die I'll finally be famous
But it doesn't matter whatever the case is
Spent my time alone so I'm painless
After everything I think it's time I face it

Размытые лица

Стою, покрытый пятнами от их укусов,
Цепи на моей шее, но они меня не исправят.
Всегда плачу о помощи, но они не слышат меня.
Пробиваю кулаком стекло, ты боишься меня?
Я знаю, что я развалина, но имеет ли это значение,
Если бы ты дала мне выбор, я бы сказал последнее.
Слишком застрял в прошлом, чтобы видеть, что впереди,
И нет никого, кто бы заботился, так какое это имеет значение?

Я лежу на земле в отключке.
Темнеет в глазах, я вижу размытые лица.
Проводил время в одиночестве, так что я безболезнен.
После всего, я думаю, пришло время мне с этим смириться.
Может быть, когда я умру, я наконец-то стану знаменитым.
Но это не имеет значения, каков бы ни был случай.
Проводил время в одиночестве, так что я безболезнен.
После всего, я думаю, пришло время мне с этим смириться.

Вылетаю из своего тела,
Можешь вернуть меня обратно?
Стою перед зеркалом,
Оглядываясь назад внутрь.
Зарабатываю все эти деньги,
Но это ничего не изменит.
Молюсь Богу, потому что мне жаль
За то, как я грешил.
Я могу сказать, что я в порядке,
Я могу сказать, что у меня все хорошо.
Правда в том, что я не в порядке.
Надеюсь, ты не видишь лжи.
Возможно, я теряю темп,
Возможно, я схожу с ума.
Ты говоришь, что я позор,
И все проходят мимо.
Теперь я совсем один, и я сам по себе.
Ты меня вообще слышишь, может, кто-нибудь еще?
Молюсь каждый день, чтобы я мог покинуть этот ад.
Чего ты ждешь от меня, я ненавижу себя.

Я лежу на земле в отключке.
Темнеет в глазах, я вижу размытые лица.
Проводил время в одиночестве, так что я безболезнен.
После всего, я думаю, пришло время мне с этим смириться.
Может быть, когда я умру, я наконец-то стану знаменитым.
Но это не имеет значения, каков бы ни был случай.
Проводил время в одиночестве, так что я безболезнен.
После всего, я думаю, пришло время мне с этим смириться.