Paroles et traduction Allen Spyda feat. MC Killer - Una Oportunidad

Una Oportunidad

Hola, soy yo
No vayas a colgar
Déjame hablarte
Decirte que todo anda mal
Enredado en el alcohol vivo
No me conformo con ver
Tu foto en mi celular

Porque yo sé que me extrañas
Sé que me adoras
Y puedo sentir lo que estás sintiendo ahora
Y cuantas veces yo te he visto llorar
Tu por mi
Yo por ti, mami

Merecemos una oportunidad
De poderte demostrar que yo cambiaré por ti
Tu sabes que es así

Dame un espacio pa decirte que te quiero más que nunca
Aunque sé que tus heridas no las curan mis disculpas
Discúlpame, sabes que sigues siendo mi estrella
Que de tu cuerpo entero nadie quitará mis huellas
No puedo olvidarte, no
Tu eres mi suerte
Dime si no te acuerdas todo lo que hacías por verme
Las llamadas, los mensajes, los detalles que tuvimos
Las miles de promesas, lo mucho que escondimos
Ese amor tuyo y mio
Tuve que aguantar contigo
Cuando le decías a tu mamá que solo era tu amigo
Que tu clase social iba más allá de mi
De la forma de vestirme y lo que siempre hablan de mi
Tu mirada está llena de amor
Sé que extrañas mis caricias, mis besos y mi calor
Tu me quieres, yo te quiero y quieres que yo esté contigo
Por eso yo te quiero y quiero que tu estés conmigo

Merecemos una oportunidad
De poderte demostrar que yo cambiaré por ti
Tu sabes que es así

Que me extrañas a todas horas
Y aunque me desvíes las llamadas sé que por las noches lloras
Porque tu extrañas mis besos como yo extraño los tuyos
Deja ya el maldito orgullo
Son equivocaciones que a la larga yo no te perdonaría
Llámalo machismo o egoísmo
Sé que afectaría mi hombría
Y aunque nadie dijo que la vida es justa
Y aunque me equivoqué y te fallé
Yo soy tu negro, el que te gusta
El que te hace tocar el cielo
Cuando en la cama te pone
En diferentes posiciones
Entre caricias y condones
Sí, baja la guardia, deja de llorar
Que no eres la única a la que le han pagado mal
Saca el teléfono, ahora te vuelvo a marcar
Espero y podamos hablar
Podamos arreglar las cosas
No te prometo que será maravilloso
Pero haré todo lo posible para no hacerte llorar jamás

Hola, soy yo
No vayas a colgar
Déjame hablarte
Decirte que todo anda mal
Porque yo sé que me extrañas
Sé que me adoras
Y puedo sentir lo que estás sintiendo ahora

Шанс

Алло, это я
Не вешай трубку
Позволь мне поговорить
Сказать, что все плохо
Увяз в алкогольном угаре
Не хочу довольствоваться тем,
Что вижу твою фотографию в телефоне

Потому что я знаю, что ты скучаешь по мне
Знаю, что ты любишь меня
И я чувствую то, что ты чувствуешь сейчас
И сколько раз я видел, как ты плакала
Из-за меня
Я из-за тебя, малышка

Мы заслуживаем шанса
Доказать тебе, что я изменюсь ради тебя
Ты знаешь, что это так

Дай мне возможность сказать, что я люблю тебя больше, чем когда-либо
Хотя я знаю, что мои извинения не залечат твои раны
Прости меня, знай, что ты все еще моя звезда
И никто не сотрет мои следы с твоего тела
Не могу тебя забыть, нет
Ты моя удача
Скажи мне, ты не помнишь, что ты для меня делала?
Звонки, сообщения, сюрпризы
Тысячи обещаний, многое мы скрывали
Нашу любовь
Мне пришлось терпеть тебя
Когда ты говорила маме, что я просто твой друг
Что твой социальный статус выше моего
Из-за того, как я одеваюсь и что обо мне говорят
Твой взгляд полон любви
Знаю, что ты скучаешь по моим ласкам, поцелуям и теплу
Ты любишь меня, я люблю тебя, и ты хочешь, чтобы я был с тобой
Поэтому я люблю тебя и хочу, чтобы ты была со мной

Мы заслуживаем шанса
Доказать тебе, что я изменюсь ради тебя
Ты знаешь, что это так

Ты скучаешь по мне каждую минуту
Хотя ты отклоняешь мои звонки, я знаю, что ночью ты плачешь
Потому что ты скучаешь по моим поцелуям так же, как и я по твоим
Хватит этого чертова самолюбия
Это ошибки, которые рано или поздно я тебе не прощу
Назови это мачизмом или эгоизмом
Знаю, что это задело бы мою мужскую гордость
Хотя никто не говорил, что жизнь справедлива
Хотя я ошибался и подвел тебя
Я твой негр*, тот, кто тебе нравится
Тот, кто заставляет тебя касаться небес
Когда в постели делает тебе
Разные позы
Между ласками и презервативами
Да, опусти руки, перестань плакать
Ты не единственная, кому плохо платили
Достань телефон, я снова наберу тебя
Надеюсь, мы сможем поговорить
Сможем наладить все
Не обещаю, что будет идеально
Но я сделаю все возможное, чтобы больше никогда не заставить тебя плакать

Алло, это я
Не вешай трубку
Позволь мне поговорить
Сказать, что все плохо
Потому что я знаю, что ты скучаешь по мне
Знаю, что ты любишь меня
И я чувствую то, что ты чувствуешь сейчас