Paroles et traduction Allen Thomas - Beautiful Scars (feat. AyeItsAron)

Beautiful Scars (feat. AyeItsAron)

July 20, 2006
Started as a normal day
Never thought that it would turn out like this
See my brain been scattered
Since the day it's been damaged
But I gotta tell y'all
So I can turn the page of that chapter
The plan in motion
To kick back with some Mickeys
Wouldn't be surprised if we got a lil sack of that sticky
Punch the clock at the night job
In fact it happened quickly
Alex hit the pegs on the bike so we can get back quickly
Rollin' thru the parking lot of the mall
Had to hit the light, then it's a straight shot and we gone
We approached the intersection I tapped on the brakes
To my alarm I found out we ain't got no brakes
Comin' to the four-way didn't have time left to think
A flash of light came then it all went blank

Awake for a moment, what do I see?
But a vision of the whole family lookin' at me
Three days later and I find out the facts
That I flew face first thru the glass
On the dash when we crashed
Body limp as blood begins to flow
From the initial blow
It don't matter what the statistics show
At the rate of a car comin' up hill
I should've been killed
When my lungs pierced and the blood spilled
But I had no God moment
In fact I was itchin' to party
To the woman that hit me I never told I was sorry
Lookin' in the mirror
You can't say it never scarred me
Scarred deep
Cuz apart of my heart beat was concrete
I was 17 years young with a weight on my shoulder
Hate in my soul began to overflow and takeover
Little did I know that my whole life was about to be made over, yeah

He said that He loved me thru scars and all
Said He would answer every time that I call
You picked me up when I would fall
Yeah, Beautiful scars and all
He said that He loved me thru scars and all
Said He would answer every time I call
You picked me up when I would fall
Yeah, Beautiful scars and all

On the run from love, my heart was hardened had so much anger
No shortcut I took the path that brought me str8 to danger
Talk all you want, nah
Couldn't nobody tell me nothin'
They tried to talk about God
But you couldn't get me to swear on nothin'
Behind the mask I was fulla so much shame
Didn't wanna take the blame
So focused on playin' games, nah
The blind ambition becoming a rap star
Embarrassed that I had scars from that crashed car, so
What am I doing in this Bible bookstore?
Like a wolf in sheep's clothing
Creeping in to look for, Wait!
Nah, God told me hold up
Took a green house flyer Friday nite when I showed up
They talkin scripture, thinkin when we finna roll up?
Can't explain the way but I left that place with my soul touched
And I'm glad to say, I ain't never been the same since
Took these scars to the doctor
Best surgery ever, He gave me the gift of salvation

He said that He loved me thru scars and all
Said He would answer every time that I call
You picked me up when I would fall
Yeah, Beautiful scars and all
He said that He loved me thru scars and all
Said He would answer every time I call
You picked me up when I would fall
Yeah, Beautiful scars and all

So what's your excuse?
You waiting for a tragedy to happen?
Handle your family matters
Because your family matters
Handle your eternity matters
Cuz where you spend your eternity matters
In the Name of the Father
We have eternity after

Красивые шрамы (feat. AyeItsAron)

20 июля 2006 года
Начался как обычный день,
И подумать не мог, что все обернется так.
Видишь, мои мысли рассеяны
С того дня, как мой разум был поврежден.
Но я должен тебе рассказать,
Чтобы я мог перевернуть страницу той главы.
План в действии:
Расслабиться с бутылочкой виски,
Не удивлюсь, если раздобудем немного травки.
Отработать ночную смену,
На самом деле, все произошло быстро.
Алекс нажал на педали, чтобы мы могли побыстрее вернуться.
Катимся по парковке торгового центра,
Нужно было проскочить на зеленый, и дальше — прямой путь, и мы дома.
Мы подъехали к перекрестку, я нажал на тормоза,
К своему ужасу, я обнаружил, что тормозов нет.
Подъезжая к перекрестку, не было времени думать,
Вспышка света, и потом все стало пустым.

Очнулся на мгновение, что я вижу?
Видение всей моей семьи, смотрящей на меня.
Три дня спустя я узнаю факты:
Что я влетел лицом вперед через стекло,
На приборную панель, когда мы разбились.
Тело безвольно, кровь начинает течь
От первого удара.
Неважно, что показывает статистика,
На скорости автомобиля, поднимающегося в гору,
Я должен был погибнуть,
Когда мои легкие пронзило, и кровь хлынула.
Но у меня не было момента прозрения,
На самом деле, мне не терпелось отрываться.
Женщине, которая в меня врезалась, я так и не извинился.
Смотрю в зеркало,
Нельзя сказать, что это меня не задело.
Глубоко задело,
Ведь часть моего сердца стала бетонной.
Мне было 17 лет, и на моих плечах лежал груз,
Ненависть в моей душе начала переполнять и поглощать меня.
Я и не подозревал, что вся моя жизнь вот-вот изменится, да.

Он сказал, что любит меня со шрамами и всем прочим,
Сказал, что ответит каждый раз, когда я позову.
Ты поднял меня, когда я падал.
Да, прекрасные шрамы и все такое.
Он сказал, что любит меня со шрамами и всем прочим,
Сказал, что ответит каждый раз, когда я позову.
Ты поднял меня, когда я падал.
Да, прекрасные шрамы и все такое.

В бегах от любви, мое сердце ожесточилось, в нем было столько гнева.
Без коротких путей, я выбрал путь, который привел меня прямо к опасности.
Говори, что хочешь, нет,
Никто не мог мне ничего сказать.
Они пытались говорить о Боге,
Но ты не мог заставить меня ни на что поклясться.
Под маской я был полон такого стыда,
Не хотел брать вину на себя.
Так сосредоточен на играх, нет.
Слепая амбиция стать рэп-звездой,
Стыд за шрамы от той аварии, так что...
Что я делаю в этом книжном магазине Библии?
Как волк в овечьей шкуре,
Прокрадываюсь, чтобы поискать, Подожди!
Нет, Бог сказал мне подождать.
Взял флаер в пятницу вечером, когда пришел туда.
Они говорят о писании, думаю, когда мы свалим отсюда?
Не могу объяснить как, но я ушел оттуда с тронутой душой.
И я рад сказать, что с тех пор я не был прежним.
Отнес эти шрамы к врачу,
Лучшая операция в истории, Он дал мне дар спасения.

Он сказал, что любит меня со шрамами и всем прочим,
Сказал, что ответит каждый раз, когда я позову.
Ты поднял меня, когда я падал.
Да, прекрасные шрамы и все такое.
Он сказал, что любит меня со шрамами и всем прочим,
Сказал, что ответит каждый раз, когда я позову.
Ты поднял меня, когда я падал.
Да, прекрасные шрамы и все такое.

Так в чем твое оправдание?
Ты ждешь, когда случится трагедия?
Разберись с семейными делами,
Потому что твоя семья важна.
Разберись с вопросами вечности,
Потому что то, где ты проведешь вечность, важно.
Во имя Отца,
У нас есть вечность после.