Alles.Scheisze - Aussteigerprogramm - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alles.Scheisze - Aussteigerprogramm




Aussteigerprogramm
Dropout Program
Es ist schon wieder 14 Uhr
It's already 2 PM again
Doch du wachst leider erst auf
But you, unfortunately, are just waking up
Du hast auch selten etwas vor
You rarely have anything planned
Und deshalb gehst du selten raus
And that's why you rarely go out
Aber manchmal ist ne Demo
But sometimes there's a demonstration
Da kannst du endlich Steine werfen
Where you can finally throw stones
Verstecken spielen mit Polizei
Play hide-and-seek with the police
Und Autofahrer nerven
And annoy drivers
Doch die Menschen tun dir leid
But you feel sorry for the people
Die es leider nicht begriffen haben
Who haven't figured it out yet
Die pünktlich 8 Uhr aufstehen
Who get up at 8 AM sharp
Um im Job dann weiter aufzusteigen
To keep climbing the ladder at work
Mit Abgrenzung bringst du
With exclusion, you
Die Freiheit nicht voran
Don't advance freedom
Also unser Trick für dich
So our trick for you
Ist ein Aussteigerprogramm
Is a dropout program
So wirst du sie los
This is how you get rid of them
Verbinde Marx mit Kardinal
Combine Marx with Cardinal
Ökonomie braucht null Kritik
Economy needs zero criticism
Ökonomie braucht Kapital
Economy needs capital
Besetze keine Häuser
Don't occupy houses
Nein!
No!
Besetz 'nen Arbeitsplatz
Occupy a workplace
Geldakkumulation geht nur mit Lohnumsatz
Capital accumulation only works with wage turnover
Es gibt soviel zu entdecken
There's so much to discover
Schau das iPhone doch mal an
Just look at the iPhone
Mit Geld machst du dann noch mehr Geld
With money you make even more money
Bis du es irgendwann haben kannst
Until you can eventually have it
Links zu sein bedeutet
Being left means
Wenn die Gesellschaft schon am Abgrund steht
When society is already at the edge of the abyss
Dass man schon in den Abgrund fällt
That you're already falling into the abyss
Bis man dann mit dem Kopf aufschlägt
Until you hit your head
Also nimm die Hand
So take the hand
Lass die Hilfe endlich zu
Finally accept the help
Verblendet sind doch all die andern
All the others are just deluded
Du muss dein Bestes tun
You have to do your best
Es gibt kein Grund zu meckern
There's no reason to complain
Dieses Land gibt dir so viel
This country gives you so much
Also lass dir von uns helfen
So let us help you
Wir formen dir ein Ziel
We'll shape a goal for you
So wirst du sie los
This is how you get rid of them
Verbinde Marx mit Kardinal
Combine Marx with Cardinal
Ökonomie braucht null Kritik
Economy needs zero criticism
Ökonomie braucht Kapital
Economy needs capital
Besetze keine Häuser
Don't occupy houses
Nein!
No!
Besetz 'nen Arbeitsplatz
Occupy a workplace
Geldakkumulation geht nur mit Lohnumsatz
Capital accumulation only works with wage turnover
(Geldakkumulation geht nur mit Lohnumsatz)
(Capital accumulation only works with wage turnover)
Du hast nur selten Zeit für dich
You rarely have time for yourself
Aber denk mal drüber nach
But think about it
Nur wer zuviel Zeit für sich hat
Only those who have too much time for themselves
Macht irgendwann auch krach
Eventually make a mess
Denn die Wut die dich bestimmt
Because the anger that defines you
Ist ne Persönlichkeitsverschiebung
Is a personality shift
Die Szene zu verlassen?
To leave the scene?
Du brauchst endlich Liebe
You finally need love
Dein ganzes Leben vor dir
Your whole life ahead of you
Du kannst echt noch alles werden
You can still become anything
Als Soldat für's deutsche Land
As a soldier for the German land
Für's Vaterland mal sterben
To die for the fatherland
Oder verkauf doch Immobilien
Or sell real estate
Vom radikal besetzten Haus
From the radically occupied house
Mit Polizisten Hand in Hand
Hand in hand with the police
Schmeißen wir all deine Freunde raus
We'll throw all your friends out
(So wirst du sie los)
(This is how you get rid of them)
(So wirst du sie los)
(This is how you get rid of them)
So wirst du sie los
This is how you get rid of them
Verbinde Marx mit Kardinal
Combine Marx with Cardinal
Ökonomie braucht null Kritik
Economy needs zero criticism
Ökonomie braucht Kapital
Economy needs capital
Besetze keine Häuser
Don't occupy houses
Nein!
No!
Besetz 'nen Arbeitsplatz
Occupy a workplace
Geldakkumulation geht nur mit Lohnumsatz
Capital accumulation only works with wage turnover
So wirst du sie los
This is how you get rid of them
Verbinde Marx mit Kardinal
Combine Marx with Cardinal
Ökonomie braucht null Kritik
Economy needs zero criticism
Ökonomie braucht Kapital
Economy needs capital
Besetze keine Häuser
Don't occupy houses
Nein!
No!
Besetz 'nen Arbeitsplatz
Occupy a workplace
Geldakkumulation geht nur mit Lohnumsatz
Capital accumulation only works with wage turnover






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.