Paroles et traduction Alles.Scheisze - Endstation Vergangenheit

Endstation Vergangenheit

Wenn ich nur könnte, würde ich die Zeit zurückdreh'n (Zurückdreh'n)
Ich hätt so vieles anders gemacht
Ich würd' so viel Gesagtes zurücknehm'n
Erst die Zeit hat mich dankbar gemacht
Dass dieses Leben, das ich lebe, ein Geschenk ist
Hab' ich leider viel zu spät gemerkt
Und das wurde mein Verhängnis (Verhängnis)
Ich hätt's anders gemacht, doch es geht nicht mehr
Dieser Weg, den ich gehe, ist von Fehlern zerstört
Hab' meine Seele durchlöchert und ich pack' es in den Song
In der Hoffnung, Mann, das jeder es hört
Wenn ich nur könnte, ich bin vom Leben verwirrt (Vom Leben verwirrt)
Wenn ich nur könnte, würde ich die Zeit zurückdreh'n (Zurückdreh'n)
Ich hätt' so vieles anders gemacht
Wenn ich nur könnte wär' ich gern nochmal vierzehn (vierzehn)
Doch ich hab' nicht die Kraft (Hab' nicht die Kraft)

Fehler macht jeder, sie bestimmen den Weg, den du gehst
Das Schicksal entscheidet was für ein Leben du lebst
Traum bleibt Traum, sie wecken dich auf
Vergess die Vergangenheit und mach das Beste daraus
Fehler macht jeder, sie bestimmen den Weg, den du gehst
Das Schicksal entscheidet was für ein Leben du lebst
Traum bleibt Traum, sie wecken dich auf
Vergess die Vergangenheit und mach das Beste daraus

Wenn ich nur könnte würde ich die Zeit zurückdreh'n (Zurückdreh'n)
Ich hätt' an meine Zukunft gedacht
Ich ließe mir von keinem mein Glück nehmen, ich hätte weiter
Schule gemacht
Wenn ich nur könnte, wär' ich heute an 'nem anderm Punkt
Ich wär so gern nochmal dreizehn
Wenn ich nur könnte, wär ich noch auf dem Gymnasium (Gymnasium)
Ich würde so gerne an der Zeit drehenm
Doch ich kann es nicht, nein, es ist wie es ist
Es fühlt sich an wie 1000 Stiche, wenn das Schicksal dich trifft
Und diese Fehler, sie zerbrechen mein Traum
Ich bin hier, ich mache das beste daraus
Wenn ich nur könnte, würde ich die Zeit zurückdreh'n (Zurückdreh'n)
Doch ich kann es nicht, nein
Zeit ist wie Rauch – unfassbar
Schliess deine Augen, sie zieht an dir vorbei
(Sie zieht an dir vorbei)

Fehler macht jeder, sie bestimmen den Weg, den du gehst
Das Schicksal entscheidet was für ein Leben du lebst
Traum bleibt Traum, sie wecken dich auf
Vergess die Vergangenheit und mach das Beste daraus
Fehler macht jeder, sie bestimmen den Weg, den du gehst
Das Schicksal entscheidet was für ein Leben du lebst
Traum bleibt Traum, sie wecken dich auf
Vergess die Vergangenheit und mach das Beste daraus

Endstation Vergangenheit

If only I could, I would turn back time (Turn back time)
I would have done so many things differently
I would take back so much of what I said
It was only time that made me grateful
That this life I live is a gift
Unfortunately, I realized this too late
And that became my doom (Doom)
I would have done it differently, but it's no longer possible
This path I walk is destroyed by mistakes
I've riddled my soul, and I'm putting it in the song
In the hope, man, that everyone hears it
If only I could, I'm confused by life (Confused by life)
If only I could, I would turn back time (Turn back time)
I would have done so many things differently
If only I could, I'd like to be fourteen again (fourteen)
But I don't have the strength (Don't have the strength)

Everyone makes mistakes, they determine the path you take
Fate decides what kind of life you live
Dreams remain dreams, they wake you up
Forget the past and make the best of it
Everyone makes mistakes, they determine the path you take
Fate decides what kind of life you live
Dreams remain dreams, they wake you up
Forget the past and make the best of it

If only I could, I would turn back time (Turn back time)
I would have thought about my future
I wouldn't let anyone take my happiness away, I would have continued
Going to school
If only I could, I'd be at a different point today
I'd love to be thirteen again
If only I could, I'd still be in high school (High school)
I'd love to turn back time
But I can't, no, it is what it is
It feels like 1000 stitches when fate hits you
And these mistakes, they break my dreams
I'm here, I'll make the best of it
If only I could, I would turn back time (Turn back time)
But I can't, no
Time is like smoke – intangible
Close your eyes, it passes you by
(It passes you by)

Everyone makes mistakes, they determine the path you take
Fate decides what kind of life you live
Dreams remain dreams, they wake you up
Forget the past and make the best of it
Everyone makes mistakes, they determine the path you take
Fate decides what kind of life you live
Dreams remain dreams, they wake you up
Forget the past and make the best of it