Paroles et traduction Allessa - Warum hab ich's dir nicht einfach gesagt
Ein
Möbelwagen
A
moving
van
Steht
vor
dem
Haus
-
Stands
in
front
of
the
house
-
Wohin
willst
du
geh'n?
Where
do
you
want
to
go?
Warum
ziehst
du
aus?
Why
are
you
moving
out?
Es
gibt
so
viel,
tief
in
mir
-
There's
so
much,
deep
inside
me
-
Was
ich
dir
noch
gern'
sagen
will.
What
I'd
still
like
to
tell
you.
Und
was
wenn
ich
-
And
what
if
I
-
Dich
nie
wieder
seh
-
Never
see
you
again
-
Ich
muss
es
dir
sagen
-
I
have
to
tell
you
-
Sonst
ist
es
zu
spät
-
Otherwise
it's
too
late
-
All
meine
träume
vielleicht
- vom
winde
verweht.
All
my
dreams
may
- be
blown
away
by
the
wind.
Warum
hab
ich's
dir
nicht
einfach
gesagt?
Why
didn't
I
just
tell
you?
Was
ich
fühle,
What
I
feel,
Und
wie
sehr
ich
dich
mag?
And
how
much
I
like
you?
Warum
ließ
ich
dich
einfach
so
geh'n?
Why
did
I
just
let
you
go?
Werden
wir
zwei
uns
nochmal
wiederseh'n?
Will
we
two
ever
see
each
other
again?
Warum
hab
ich
dich
nicht
einfach
gefragt,
Why
didn't
I
just
ask
you,
Ob
du
auch
von
mir
träumst
jeden
tag?
If
you
also
dream
of
me
every
day?
Warum
ließ
ich
es
einfach
gescheh'n?
Why
did
I
just
let
it
happen?
Wer
weiß
wann,
Who
knows
when,
Wir
uns
nochmal
wiederseh'n?
We'll
ever
see
each
other
again?
Seit
wochen
lebst
For
weeks
now
you
Du
jetzt
nicht
mehr
hier.
You
no
longer
live
here.
Alles
fühlende
in
mir,
Everything
sensitive
in
me,
Schreit
vor
sehnsucht
nach
dir.
Screams
with
longing
for
you.
Hab
dich
aus
den
Augen
verloren,
I
lost
sight
of
you,
Doch
nicht
aus
meinem
Herz.
But
not
my
heart.
Nicht
aus
meinem
Herz.
Not
out
of
my
heart.
Warum
hab
ich's
dir
nicht
einfach
gesagt?
Why
didn't
I
just
tell
you?
Was
ich
fühle
und
wie
sehr
ich
dich
mag?
What
I
feel
and
how
much
I
like
you?
Warum
ließ
ich
dich
einfach
so
geh'n?
Why
did
I
just
let
you
go?
Werden
wir
zwei
uns
nochmal
wiederseh'n?
Will
we
two
ever
see
each
other
again?
Warum
hab
ich
dich
nicht
einfach
gefragt?
Why
didn't
I
just
ask
you?
Ob
du
auch
von
mir
träumst
jeden
tag?
If
you
also
dream
of
me
every
day?
Warum
ließ
ich
es
einfach
geschehen?
Why
did
I
just
let
it
happen?
Wer
weiß
wann,
Who
knows
when,
Wir
uns
nochmal
wiederseh'n?
We'll
ever
see
each
other
again?
- Das
ich
mich
nach
dir
sehne
- That
I
long
for
you
- Das
ich
dich
so
begehre
- I
desire
you
so
much
- Das
ich
nur
liebe
weiß
- I
know
only
love
- Das
ich
mich
nach
dir
sehne
- That
I
long
for
you
- Das
ich
dich
so
begehre
- I
desire
you
so
much
- Das
ich
mich
nach
dir
sehne
- That
I
long
for
you
Warum
hab
ich's
dir
nicht
Why
didn't
I
just
Einfach
gesagt?
Say
it?
Was
ich
fühle,
What
I
feel,
Und
wie
sehr
ich
dich
mag?
And
how
much
I
like
you?
Warum
ließ
ich
dich
einfach
so
Why
did
I
just
let
you
go
Geh'n?
Go?
Werden
wir
zwei
uns
nochmal
Will
we
two
ever
Wiederseh'n?
See
each
other
again?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.