Paroles et traduction Allessa - Wegen dir

Wegen dir

Du hast mich so berührt, jeden Tag neu verführt
Und es schien, als ob ich neugebor'n war durch dich
Doch dann kam ein Sturm und uns're
Liebe zerbrach, einfach so über Nacht
Ich muss geh'n,
Sagtest du und ich fragte mich nur, wie soll ich das übersteh'n Nein

Wegen dir wein' ich nicht, wenn das Herz mir auch bricht, wegen dir
Du hast alles riskiert, hast einfach gespielt mit mir
Doch ich kann keine Stunde bereu'n, ich muss dir jede Lüge verzeih'n
Denn ich würd's wieder tun nur mit dir

Mir geht's wieder gut, hab' dich lang' nicht gesehen
Es tat unendlich weh, doch ich musste verstehen
Und jetzt stehst du plötzlich
Wieder vor mir, mein Herz spielt verrückt
Nur ein Blick, der mich willenlos macht
Doch es gibt, nein, es gibt kein Zurück
Nein

Wegen dir wein' ich nicht, wenn das Herz mir auch bricht, wegen dir
Du hast alles riskiert, hast einfach gespielt mit mir
Doch ich kann keine Stunde bereu'n, ich muss dir jede Lüge verzeih'n
Denn ich würd's wieder tun nur mit dir

Doch ich kann keine Stunde bereu'n, ich muss dir jede Lüge verzeih'n
Denn ich würd's wieder tun nur mit dir

Because of You

You moved me so, seduced me every new day
And it seemed as if I was reborn through you
But then a storm came and our
Love broke, just like that overnight
I have to go,
You said and I just wondered, how am I going to get through this? No

Because of you I do not weep, even if my heart breaks, because of you
You risked everything, you simply played with me
But I cannot regret a single hour, I must forgive you for every lie
Because I would do it again, only with you

I'm fine again, haven't seen you in a long time
It hurt infinitely, but I had to understand
And now you're suddenly standing
In front of me again, my heart goes crazy
Just one look, which makes me spineless
But there is, no, there is no turning back
No

Because of you I do not weep, even if my heart breaks, because of you
You risked everything, you simply played with me
But I cannot regret a single hour, I must forgive you for every lie
Because I would do it again, only with you

But I cannot regret a single hour, I must forgive you for every lie
Because I would do it again, only with you