Paroles et traduction Alleycats - Apakah Dosaku

Apakah Dosaku

Bulan tetap sinar
Malam tetap indah
Bunga yang mengembang
Berseri warnanya

Keindahan taman
Tetap kurasakan
Namun kubersepi

Kenangan yang pilu
Datang menggodaku
Disaksi rembulan
Waktu kau dan aku

Di saat bercinta
Kau lahirkan kata
Kau 'kan pergi meninggalkanku

Kurenung bulan dan bintang yang seribu
Menghiasi langit biru
Kasih sayang yang kusemai di hatimu
Kini telah kau jadikan debu

Pada Yang Kuasa ingin kubertanya
Apakah dosaku, apakah salahku?
Biar 'ku merana, biar 'ku derita
Asal kau bahagia

Kurenung bulan dan bintang yang seribu
Menghiasi langit biru
Kasih sayang yang kusemai di hatimu
Kini telah kau jadikan debu

Pada Yang Kuasa ingin kubertanya
Apakah dosaku, apakah salahku?
Biar 'ku merana, biar 'ku derita
Asal kau bahagia
Asal kau bahagia

В чём моя вина?

Луна по-прежнему сияет,
Ночь по-прежнему прекрасна,
Цветы, что распускаются,
Сияют своими красками.

Красоту сада
Я всё ещё чувствую,
Но я ощущаю

Грустные воспоминания
Приходят искушать меня.
В свете луны
То время, когда мы были вместе.

В момент страсти
Ты произнесла слова,
Что ты уйдёшь и оставишь меня.

Я размышляю о луне и тысяче звёзд,
Что украшают небо голубое.
Ту любовь, что я взрастил в твоём сердце,
Ты превратила в прах.

У Всевышнего я хочу спросить,
В чём моя вина, в чём моя ошибка?
Пусть я буду страдать, пусть я буду мучиться,
Лишь бы ты была счастлива.

Я размышляю о луне и тысяче звёзд,
Что украшают небо голубое.
Ту любовь, что я взрастил в твоём сердце,
Ты превратила в прах.

У Всевышнего я хочу спросить,
В чём моя вина, в чём моя ошибка?
Пусть я буду страдать, пусть я буду мучиться,
Лишь бы ты была счастлива.
Лишь бы ты была счастлива.